Een Hart Zo Blank
DOWNLOAD eBooks
Download Een Hart Zo Blank PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Een Hart Zo Blank book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Een Hart Zo Blank
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : nl
Publisher: J.M. Meulenhoff
Release Date : 2016-03-11
Een Hart Zo Blank written by Javier Marías and has been published by J.M. Meulenhoff this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-03-11 with Fiction categories.
Juan Ranz, vertaler van beroep, is gewend te luisteren, te interpreteren en door de schijn van woorden heen te prikken. Maar luisteren is ook gevaarlijk, weet hij, want als een geheim eenmaal is gehoord, wordt het vergeten ervan onmogelijk. Op zijn huwelijksreis wordt Juan bevangen door een onheilspellend gevoel. Dat gevoel lijkt te gaan over zijn huwelijk, maar de oorzaak ligt eigenlijk in het levensverhaal van zijn vader, die op paradoxale wijze drie keer moest trouwen voordat Juan kon worden geboren. Een hart zo blank is een zoektocht naar de waarheid achter deze huwelijken, en laat op meesterlijke wijze zien dat wat wordt gezegd vaak van minder belang is dan wat niet wordt gezegd.
A Heart So White
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : en
Publisher: Penguin UK
Release Date : 2012-08-02
A Heart So White written by Javier Marías and has been published by Penguin UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-08-02 with Fiction categories.
A Heart so White is the breathtaking international bestseller and IMPAC Award-winning masterpiece by Javier Marías, whose highly-anticipated new novel The Infatuations is published in 2013. This Penguin Modern Classics edition features a new Introduction by Jonathan Coe. A Heart so White begins as, In the middle of a family lunch Teresa, just married, goes to the bathroom, unbuttons her blouse and shoots herself in the heart. What made her kill herself immediately after her honeymoon? Years later, this mystery fascinates the young newlywed Juan, whose father was married to Teresa before he married Juan's mother. As Juan edges closer to the truth, he begins to question his own relationships, and whether he really wants to know what happened. Haunting and unsettling, A Heart So White is a breathtaking portrayal of two generations, two marriages, the relentless power of the past and the terrible price of knowledge.
Een Hart Zo Blank
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : nl
Publisher:
Release Date : 1993
Een Hart Zo Blank written by Javier Marías and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with categories.
Een pas getrouwde tolk/vertaler wil niet weten waarom zijn tante zelfmoord heeft gepleegd, omdat hij vermoedt dat deze wetenschap zijn bestaan in negatieve zin zal beïnvloeden.
Transmedial Perspectives On Humour And Translation
DOWNLOAD eBooks
Author : Loukia Kostopoulou
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-12-22
Transmedial Perspectives On Humour And Translation written by Loukia Kostopoulou and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-22 with Language Arts & Disciplines categories.
This innovative collection spotlights the role of media crossovers in humour translation and how the latter is conveyed through new means of communication. The volume offers an in-depth exploration of the entanglements of film, theatre, literature, TV, the Internet, etc., within the framework of transmediality and their influence on the practice of translating humour. Chapters focus on the complex web of interrelationships shaped by and shaping the process(es) of transformation and adaptation that take place across media and across languages and cultures. Situating translation practices and innovations within an interdisciplinary context, the volume underscores the hybrid nature and complex semiotics of humour and the plurality of possibilities for new insights that contemporary approaches offer driven by technological advancements in the industry. The book will be of particular interest to scholars and researchers in the fields of Translation Studies, Humour Studies, Audiovisual Translation, Media Studies, and Adaptation Studies.
Coraz N Tan Blanco
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : es
Publisher: Santillana USA Publishing Company
Release Date : 1999
Coraz N Tan Blanco written by Javier Marías and has been published by Santillana USA Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Fiction categories.
Asesinato, instigación, sospecha; corazones tan blancos que se tiñen poco a poco. En esta novela, traducida a veinticinco idiomas, Javier Marías narra en su ya clásico estilo los laberínticos senderos del matrimonio y los secretos que dentro de él se gestan. Su protagonista, Juan Ranz, traductor e intérprete, comprueba que siempre se acaba sabiendo lo que nunca se quiso saber.
Un Coeur Si Blanc
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : fr
Publisher: Editions Gallimard
Release Date : 2013-03-04T00:00:00+01:00
Un Coeur Si Blanc written by Javier Marías and has been published by Editions Gallimard this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-04T00:00:00+01:00 with Fiction categories.
Juan vient d'épouser Luisa, traductrice et interprète comme lui. Jeune homme sans histoires, il a tout pour être heureux. Il a toutefois, au retour de son voyage de noces, le sentiment que quelque chose va se produire, et éprouve un certain malaise. Vient-il des propos ambigus que lui a tenus son père après la cérémonie, d'une scène surprise à La Havane pendant le voyage, ou tout simplement d'une histoire familiale gardée jusqu'alors secrète ? Le roman de Javier Marías s'ouvre sur un suicide magistralement conté et se referme sur une révélation en coups de théâtre successifs selon les jeux subtils du mensonge et de la vérité, des secrets et des soupçons. Usant tour à tour de l'ironie, du drame, de la farce, du tableau de mœurs, Marías invente une forme neuve pour rendre compte d'un cheminement intellectuel inédit.
Cora O T O Branco
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : pt-BR
Publisher: Editora Companhia das Letras
Release Date : 2008-09-15
Cora O T O Branco written by Javier Marías and has been published by Editora Companhia das Letras this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-09-15 with Fiction categories.
Juan é intérprete e tradutor, como Luisa, com quem acabou de casar. Ouvir e contar é o seu ofício. Ouvir, para ele, é quase uma obsessão, como uma forma de fazer existir o que acontece. Mas devemos contar sempre o que ouvimos? Não é melhor, às vezes, calar, guardar segredo, para que o passado não permaneça presente? E não é melhor, às vezes, não ouvir, para não saber e, assim, nos proteger? Foi ouvindo sem querer que ele descobriu que sua tia não morrera de morte natural, mas se suicidara. E que, antes dela, outra esposa de seu pai, cuja existência até então ignorava, também morrera tragicamente. Ouvir essas revelações não buscadas agravou o mal-estar que Juan sentia desde o dia de seu casamento com Luisa, desde que seu pai, durante a recepção no Cassino, chamou-o para uma conversa reservada e pronunciou a palavra fatal, segredo: "Quando você tiver segredos ou se já os tiver, não os conte. Boa sorte".
Coraz N Tan Blanco
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : es
Publisher: Punto De Lectura
Release Date : 2000-01
Coraz N Tan Blanco written by Javier Marías and has been published by Punto De Lectura this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000-01 with Fiction categories.
Newly married Juan Ranz digs into his family's troubled past, beginning with the suicide of his father's first wife, Juan's aunt, and finds parallels in his relationships marked by miscommunication and the need for human contact. (General Fiction)
Een Hart Zo Blank
DOWNLOAD eBooks
Author : Javier Marías
language : nl
Publisher:
Release Date : 1998
Een Hart Zo Blank written by Javier Marías and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with categories.
Een pas getrouwde tolk/vertaler wil niet weten waarom zijn tante zelfmoord heeft gepleegd, omdat hij vermoedt dat deze wetenschap zijn bestaan in negatieve zin zal beïnvloeden.
Gram Tica Y Traducci N
DOWNLOAD eBooks
Author : Pilar Elena García
language : es
Publisher: Universidad de Salamanca
Release Date : 2006
Gram Tica Y Traducci N written by Pilar Elena García and has been published by Universidad de Salamanca this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Language Arts & Disciplines categories.