Canadian Translations 1987
DOWNLOAD
Download Canadian Translations 1987 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Canadian Translations 1987 book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Translating Canada
DOWNLOAD
Author : Luise von Flotow
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2007-10-25
Translating Canada written by Luise von Flotow and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-10-25 with Literary Criticism categories.
In the last thirty years of the twentieth century, Canadian federal governments offered varying degrees of support for literary and other artistic endeavour. A corollary of this patronage of culture at home was an effort to make the resulting works available for audiences elsewhere in the world. Current developments in the study of translation and its influence as cultural transfer have made possible new assessments of such efforts to project a national image abroad. Translating Canada examines cultural materials exported by Canada in addition to those selected for acquisition by German publishers, theatres, and other culture brokers. It also considers the motivations of particular translators and the reception by German reviewers of works by a wide variety of Canadian writers -- novelists and poets, playwrights and children's authors, literary and social critics. Above all, the book maps for its readers a number of significant, though frequently unsuspected, roles that translation assumes in the intercultural negotiation of national images and values. The chapters in this collection will be of value to students, teachers, and scholars in a number of fields. Informed lay readers, too, will appreciate the authors’ insights into the different ways in which translation has contributed to German reception of Canadian books and culture.
Who S Who Of Canadian Women 1999 2000
DOWNLOAD
Author : Gillian Holmes
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 1999-06-01
Who S Who Of Canadian Women 1999 2000 written by Gillian Holmes and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999-06-01 with Social Science categories.
Who's Who of Canadian Women is a guide to the most powerfuland innovative women in Canada. Celebrating the talents and achievement of over 3,700 women, Who's Who of Canadian Women includes women from all over Canada, in all fields, including agriculture, academia, law, business, politics, journalism, religion, sports and entertainment. Each biography includes such information as personal data, education, career history, current employment, affiliations, interests and honours. A special comment section reveals personal thoughts, goals, and achievements of the profiled individual. Entries are indexed by employment of affilitation for easy reference. Published every two years, Who's Who of Canadian Women selects its biographees on merit alone. This collection is an essential resource for all those interested in the achievements of Canadian women.
The Qur N S Self Image
DOWNLOAD
Author : Daniel Madigan
language : en
Publisher: Princeton University Press
Release Date : 2001-06-18
The Qur N S Self Image written by Daniel Madigan and has been published by Princeton University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-06-18 with Literary Criticism categories.
What does the Qur'an mean, then, when it so often calls itself Kitab, a term usually taken both by Muslims and by Western scholars to mean "book"?".
David Laidler S Contributions To Economics
DOWNLOAD
Author : R. Leeson
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2010-02-03
David Laidler S Contributions To Economics written by R. Leeson and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-02-03 with Business & Economics categories.
This book provides a collection of essays by leading economists in honour of David Laidler's contributions to the field of macroeconomics, with important essays on central banking, monetary policy implementation, inflation targeting, monetary theory, monetary framework debates, and the mathematical theory of banking.
Dramatic Licence
DOWNLOAD
Author : Louise Ladouceur
language : en
Publisher: University of Alberta
Release Date : 2012-05
Dramatic Licence written by Louise Ladouceur and has been published by University of Alberta this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-05 with Language Arts & Disciplines categories.
Navigating through two languages and cultures, Ladouceur studies translation strategies in the world of theatre.
Government Of Canada Publications Quarterly Catalogue
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1988
Government Of Canada Publications Quarterly Catalogue written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988 with Government publications categories.
Profiles In Canadian Literature
DOWNLOAD
Author : Jeffrey M. Heath
language : en
Publisher: Dundurn
Release Date : 1991-09-01
Profiles In Canadian Literature written by Jeffrey M. Heath and has been published by Dundurn this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991-09-01 with Literary Criticism categories.
A series of essays on Canadian authors profiling the writers work, providing insight into themes, and giving a chronology of the authors life.
Evaluation And Translation
DOWNLOAD
Author : Carol Maier
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-04-23
Evaluation And Translation written by Carol Maier and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-23 with Language Arts & Disciplines categories.
The definition of value or quality with respect to work in translation has historically been a particularly vexed issue. Today, however, the growing demand for translations in such fields as technology and business and the increased scrutiny of translators' work by scholars in many disciplines is giving rise to a need for more nuanced, more specialized, and more explicit methods of determining value. Some refer to this determination as evaluation, others use the term assessment. Either way, the question is one of measurement and judgement, which are always unavoidably subjective and frequently rest on criteria that are not overtly expressed. This means that devising more complex evaluative practices involves not only quantitative techniques but also an exploration of the attitudes, preferences, or individual values on which criteria are established. Intended as an interrogation and a critique that can serve to prompt a more thorough and open consideration of evaluative criteria, this special issue of The Translator offers examinations of diverse evaluative practices and contains both empirical and hermeneutic work. Topics addressed include the evaluation of student translations using more up-to-date and positive methods such as those employed in corpus studies; the translation of non?standard language; translation into the second language; terminology; the application of theoretical criteria to practice; a social?textual perspective; and the reviewing of literary translations in the press. In addition, reviews by a number of literary translators discuss specific translations both into and out of English.
Encyclopedia Of Post Colonial Literatures In English
DOWNLOAD
Author : Eugene Benson
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2004-11-30
Encyclopedia Of Post Colonial Literatures In English written by Eugene Benson and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-11-30 with Literary Criticism categories.
" ... Documents the history and development of [Post-colonial literatures in English, together with English and American literature] and includes original research relating to the literatures of some 50 countries and territories. In more than 1,600 entries written by more than 600 internationally recognized scholars, it explores the effect of the colonial and post-colonial experience on literatures in English worldwide.
Changing Women Changing History
DOWNLOAD
Author : Diana Pederson
language : en
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Release Date : 1996-10-15
Changing Women Changing History written by Diana Pederson and has been published by McGill-Queen's Press - MQUP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996-10-15 with Social Science categories.
Changing Women, Changing History is a bibliographic guide to the scholarship, both English and French, on Canadian's women's history. Organized under broad subject headings, and accompanied by author and subject indices it is accessible and comprehensive.