L Enseignement D Une Langue Trang Re
![L Enseignement D Une Langue Trang Re](https://ardhindie.com/assets/pdf.png)
DOWNLOAD
Download L Enseignement D Une Langue Trang Re PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get L Enseignement D Une Langue Trang Re book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Enseigner Le Fran Ais Langue Trang Re Et Seconde
DOWNLOAD
Author : Jean-Marc Defays
language : fr
Publisher: Mardaga
Release Date : 2018-10-29
Enseigner Le Fran Ais Langue Trang Re Et Seconde written by Jean-Marc Defays and has been published by Mardaga this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-29 with Education categories.
Un ouvrage de référence pour tous les (futurs) enseignants de FLES ! L’enseignement du français langue étrangère et seconde (FLES) ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou diverses autres institutions, tandis que le métier de professeur de FLES devient de plus en plus exigeant vu la spécificité et la variété de ses publics, de ses conditions et de ses enjeux. Cet ouvrage d’introduction et de référence est destiné aux futurs enseignants de FLES en cours de formation comme aux professeurs plus expérimentés qui souhaitent actualiser leurs connaissances et leurs pratiques, se réorienter ou se spécialiser pour enseigner le/en français à des allophones. À leur intention sont présentés de manière aussi systématique qu’accessible les différents aspects de l’enseignement du FLES, en alternant explications scientifiques, réflexions théoriques et conseils pédagogiques. L’approche humaniste ici adoptée place l’enseignant et l’apprenant au centre des perspectives et des préoccupations, et s’appuie autant sur leur motivation et leur créativité que sur les méthodes ou les ressources qui sont actuellement à leur disposition. Sans prescrire de règles générales, de solutions toutes faites, de leçons toutes prêtes, le propos est d’expliquer les tenants et aboutissants des démarches communicatives, interculturelles et cognitives en faveur d’un apprentissage stimulant, efficace, épanouissant. La première version de cet ouvrage a été primée par l’Académie Royale de Belgique et traduite en chinois. Découvrez ce nouvel ouvrage de référence pour les enseignants de FLES, qui reprend une approche scientifique, des réflexions théoriques et des conseils pédagogiques dans une perspective humaniste où l'enseignant et l'apprenant sont au coeur des préoccupations. EXTRAIT On n’a évidemment pas attendu les professeurs, les didacticiens, les manuels, les laboratoires et les multimédias, les stages en immersion pour pratiquer les langues étrangères. Les difficultés que l’on dit actuellement éprouver pour apprendre et enseigner les langues font oublier que le plurilinguisme est plus ancien, plus répandu, somme toute plus « naturel » que le monolinguisme auquel nous ont condamnés les nations modernes, avant que les relations, les institutions et les firmes internationales n’obligent maintenant à parler de nouveau plusieurs langues. La didactique des langues, maternelle ou étrangères, ne cherche finalement qu’à mieux comprendre, pour mieux la contrôler et mieux en profiter, notre capacité innée à apprendre des langues, quelles que soient les circonstances. En principe, un adulte n’aurait pas plus besoin d’un professeur de langue étrangère qu’un bébé d’un professeur de langue maternelle. L’enseignement n’est donc qu’une manière parmi d’autres d’acquérir une langue étrangère, et pas toujours la plus efficace... au contraire : un didacticien a déjà fait remarquer de manière désabusée que l’apprentissage des langues n’était un problème que lorsqu’il avait lieu en classe. A PROPOS DE L'AUTEUR Jean-Marc Defays est professeur de didactique du français langue étrangère et seconde à l'Université de Liège où il dirige également le Département de français de l'Institut supérieur des langues vivantes. Il est aussi l'auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques de linguistique et de didactique.
Enseigner Une Langue Trang Re L Cole
DOWNLOAD
Author : Frédéric Bablon
language : fr
Publisher: Hachette Éducation
Release Date : 2004-05-26
Enseigner Une Langue Trang Re L Cole written by Frédéric Bablon and has been published by Hachette Éducation this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-05-26 with Education categories.
Enseigner les langues à l'école primaire est un phénomène relativement récent dans l'histoire de la pédagogie. Cet ouvrage, qui prend volontairement en compte les trois cycles de l'école primaire, a pour but d'aider, de manière concise et pratique, tous ceux (enseignants et intervenants extérieurs) qui veulent démarrer ou perfectionner un tel enseignement. Il s'équilibre autour d'une réflexion théorique et d'expériences vécues permettant ainsi à chacun d'élaborer sa propre méthodologie, tout en étant capable de justifier ses choix. SOMMAIRE I. MISE EN PLACE DES LANGUES À L'ÉCOLE PRIMAIRE- Dispositifs institutionnels - Qui enseigne ? - La continuité école-collège-lycée - Perspectives II. LES VARIABLES DE L'APPRENTISSAGE ET DE L'ENSEIGNEMENT- L'âge des élèves - Le bilinguisme et les enfants non francophones - La place des activités linguistiques dans les situations de bilinguisme - Avantages cognitifs liés à l'apprentissage précoce d'une langue vivante en milieu institutionnel : présentation d'une recherche - Les différentes approches d'enseignement d'une langue vivante - Les corrections de l'enseignant - La place de la langue maternelle III. PROCESSUS D'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE DANS LA CLASSE- La langue orale - La langue écrite - L'apprentissage des aspects culturels IV. ÉLABORER DES PROGRESSIONS, DES SÉQUENCES, DES SÉANCES- Préparer son travail par écrit - Élaborer des progressions - Élaborer des séquences - Élaborer des séances - Élaborer des activités V. LES SUPPORTS DIDACTIQUES : CHOISIR SON MATÉRIEL- Les méthodes et les manuels - Les matériels didactiques divers - Les albums - Les chants VI. QUELS TYPES D'ACTIVITÉS DANS LA CLASSE DE LANGUE ?- Activités ludiques ou non ? Quels types de jeux ? - Activités pour repérer, identifier et commencer à mémoriser les contenus langagiers - Activités pour consolider la mémorisation des contenus et les réutiliser dans la construction d'énoncés PUBLIC - Enseignants du primaire - Intervenants extérieurs en langue étrangère
Apprentissage D Une Langue Trang Re Seconde Vol 3
DOWNLOAD
Author : Paul Rivenc
language : fr
Publisher:
Release Date : 2000
Apprentissage D Une Langue Trang Re Seconde Vol 3 written by Paul Rivenc and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Comprehension categories.
Cet ouvrage fait une synthèse, inédite, sur les progrès et les mises à jour des méthodes dans l'enseignement des langues étrangères ou secondes et, plus spécialement, sur la méthodologie structuro-globale audio-visuelle (SGAV) qui a fait progresser l'enseignement des langues et des cultures. Il aborde des aspects totalement neufs, comme par exemple l'utilisation du multimédia et des TICE en général. La première partie de l'ouvrage développe un ensemble de réflexions très intéressantes et pertinentes pour tous les professeurs de langue étrangère ou seconde, ainsi que pour les étudiants de l'enseignement supérieur qui se préparent au métier d'enseignant. Tandis que la seconde partie aborde diverses expériences plus significatives, comme l'enseignement de la grammaire, du lexique ou de l'écrit, la dernière partie traite quant à elle d'expériences plus particulières, relatives à des publics plus spécialisés: jeunes enfants, responsables d'entreprise, écoles européennes, etc. Les étudiants et les enseignants confrontés, d'une façon générale, à l'apprentissage-enseignement d'une langue étrangère seconde constituent le premier public visé par cet ouvrage. Ce public se réjouira de ce que chaque contribution se termine par une excellente bibliographie permettant à chaque fois d'approfondir le problème abordé. Avant-propos Partie I : Pourquoi reparler de méthodologie aujourd'hui ? Chapitre 1. Remarques sur les aléas de la notion et du terme de méthode en didactique du français langue étrangère Chapitre 2. Méthodologie, éthique et didactologie des langues-cultures (DLC) Chapitre 3. Les méthodologies à la croisée de la notion de progression Chapitre 4. Invariance et variabilité des performances langagières : implications méthodologiques Chapitre 5. Brève histoire de la Problématique SGAV. Étapes dans la construction d'une méthodologie Chapitre 6. Langue maternelle/Langue étrangère Chapitre 7. La problématique SGAV face aux Technologies de l'Information et de la Communication (T.I.C) Partie II : Expériences et propositions Chapitre 8. Parcours global au niveau 1 Chapitre 9. Apprendre une langue voisine en autonomie partielle Chapitre 10. Présentation : note sur le travail phonétique Chapitre 11. Et la grammaire dans tout cela ? (bis) Chapitre 12. Problèmes de lexique et de vocabulaires Chapitre 13. La pédagogie de l'écrit dans une convergence méthodologique entre langue maternelle (nationale) et langue étrangère Chapitre 14. Les enfants : « Le Français dans l'espace » (Réflexions à propos d'une expérience d'enseignement précoce) Chapitre 15. Les professionnels : la langue étrangère dans les cours spécialisés (une expérience d'enseignement du français à des responsables d'entreprises) Chapitre 16. Nouveaux professeurs, nouveaux publics. L'enseignement d'une matière dans une langue étrangère Chapitre 17. Les futurs enseignants face au texte littéraire :propos d'artisan Les auteurs Bibliographie générale.
Le Fran Ais Langue Trang Re Et Seconde
DOWNLOAD
Author : Jean-Marc Defays
language : fr
Publisher: Mardaga
Release Date : 2015-12-04
Le Fran Ais Langue Trang Re Et Seconde written by Jean-Marc Defays and has been published by Mardaga this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-12-04 with Education categories.
L'enseignement et l'apprentissage du français comme langue étrangère. L’enseignement du français langue étrangère et seconde ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou d’autres institutions ; et le métier de professeur de français langue étrangère et seconde devient de plus en plus exigeant vu la spécificité et la variété de ses publics, de ses conditions et de ses enjeux. Cet ouvrage présente de manière systématique et critique tous les aspects de cet enseignement, tant sur le volet de la didactique par le biais de la linguistique, de la psychopédagogie et de l’approche culturelle, que sur le volet de la pédagogie où sont analysées les différentes méthodes et activités de classe. Cet ouvrage de référence propose des approches didactiques et pédagogiques de l'enseignement du français comme langue étrangère. À PROPOS DES AUTEURS Jean-Marc Defays, après avoir enseigné plusieurs années à l’étranger, est Professeur de didactique du français langue étrangère et seconde à l’Université de Liège où il dirige également le Département de français de l’Institut Supérieur des Langues Vivantes. Il est aussi l’auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques de linguistique et de didactique. Il encadre fréquemment des formations de didactique pour divers publics de professeurs. Sarah Deltour fut assistante à l’Unité de Linguistique appliquée de l’Université de Liège et enseignante de français langue étrangère et seconde, domaine dans lequel elle a mené différents projets scientifiques.
Le Fle En Questions
DOWNLOAD
Author : Jean-Marc Defays
language : fr
Publisher: Mardaga
Release Date : 2020-08-27
Le Fle En Questions written by Jean-Marc Defays and has been published by Mardaga this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-08-27 with Education categories.
Apprenez à connaître la culture de l'Autre afin de lui enseigner au mieux le français. À notre époque où règne la mondialisation, nos sociétés sont de plus en plus multiculturelles et plurilingues. Pour communiquer efficacement, il est donc essentiel d’apprendre à connaitre la langue ainsi que la culture de l’Autre. Les professionnels de l’éducation se posent de nombreuses questions sur les meilleures méthodes et stratégies à mettre en place pour l’enseignement d’une langue étrangère telle que le français. Comment enseigner la langue française à des apprenants allophones aux profils parfois très divers ? Comment articuler connaissance et pratique de la langue lors de l’apprentissage ? Comment motiver les apprenants et prendre en compte leurs spécificités dans l’élaboration des cours ? Comment évalue-t-on la maitrise d’une langue ? Peut-on vraiment enseigner une culture ? Dans cet ouvrage, des experts du FLE mettent en avant de nombreux enjeux essentiels liés à l’enseignement du français langue étrangère. Ils proposent une approche générale et dynamique du sujet, abordant plus de 50 questions. Leurs réponses, à la fois concises et complètes, s’adressent non seulement aux enseignants, mais également à un public non spécialiste. Un manuel à destination des enseignants, mais aussi d'un public non spécialiste, dans lequel des experts du FLE vous parlent de l'enseignement du français en abordant une cinquantaine de questions sur le sujet. À PROPOS DES AUTEURS Jean-Marc Defays est professeur de didactique du français langue étrangère et seconde à l'Université de Liège où il dirige également le Département de français de l'Institut supérieur des langues vivantes. Il est aussi l'auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques de linguistique et de didactique. Jean-Claude Beacco est professeur émérite de l’Université Paris III-Sorbonne nouvelle, où il a enseigné au département de didactique du FLE. Fatima Chnane-Davin est professeure en didactique du français et chercheuse à Aix-Marseille Université. Jean-Pierre Cuq est professeur émérite à l’Université Côte d’Azur et président honoraire de la Fédération Internationale des Professeurs de Français. Jean-Marie Klinkenberg est professeur émérite de l’Université de Liège, membre de l’Académie royale de Belgique et président du Conseil supérieur de la langue française et de la politique linguistique.
Apprentissage D Une Langue Trang Re Seconde Vol 1
DOWNLOAD
Author : Marie-Jeanne De Man-De Vriendt
language : fr
Publisher:
Release Date : 2000
Apprentissage D Une Langue Trang Re Seconde Vol 1 written by Marie-Jeanne De Man-De Vriendt and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Comprehension categories.
Cet ouvrage collectif situe l'accès au sens et sa construction dans la perspective de la psycholinguistique, de la traductologie et de la didactique des langues. Différentes stratégies de recherche du sens dans la classe de langue étrangère sont décrites. Ensuite, c'est dans des contextes diversifiés que sont envisagés des parcours et des procédures de construction du sens. Enfin, la dernière partie est consacrée aux apports d'une approche structuro-globale audiovisuelle dans le traitement du sens. Introduction. Parcours et procédures de construction du sens dans une problématique SGAV Première partie. La quête du sens Chapitre 1. La quête du sens en psycholinguistique. Le sens : comment y accéder, comment le construire ? Chapitre 2. La quête du sens en linguistique et en linguistique appliquée. La structuration du sens en traductologie et en didactique des langues étrangères Deuxième partie. La recherche du sens dans l'interaction didactique Chapitre 1. L'accès au sens et sa construction : l'évolution d'un discours SGAV Chapitre 2. La dissociation des compétences : une position réaliste ? Chapitre 3. Compréhension et argumentation. De quelques malentendus en FLE Annexes Chapitre 1. L'accès au sens dans les cours de langues SGAV Chapitre 2. La compréhension orale chez les apprenants débutants en langue étrangère : stratégies de réception, stratégies d'enseignement Chapitre 3. Expliquer ou comprendre ? Chapitre 4. Comment donner du sens au discours oral et écrit dans une classe bilingue ? Chapitre 5. Esquisse d'une approche sémiotique de la traduction (objet et pratique) dans l'apprentissage de la communication en langue étrangère Chapitre 1. Le tour d'y voir... sans y voir Chapitre 2. L'accès au sens et l'enseignement d'une langue des signes Chapitre 1. Accès au sens et lecture de documents informatisés en langue étrangère Chapitre 2. Accès au sens dans la pédagogie convergente de l'apprentissage de la langue maternelle et d'une langue seconde ou étrangère Conclusion. La construction du sens selon le SGAV Glossaire Les auteursBibliographie complémentaire.
Introduction La Complexit De L Enseignement Du Fran Ais Langue Trang Re
DOWNLOAD
Author : Philippe Blanchet
language : fr
Publisher: Peeters Publishers
Release Date : 1998
Introduction La Complexit De L Enseignement Du Fran Ais Langue Trang Re written by Philippe Blanchet and has been published by Peeters Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Foreign Language Study categories.
Cet ouvrage novateur propose un parcours a travers les questions fondamentales qui se posent quant a la diffusion et l'enseignement du "Francais Langue Etrangere". On les examine de points de vue issus de courants scientifiques recents (interculturalite, pragmatique, sociolinguistique, sciences de l'education), dans une ethique pluraliste respectueuse de l'Autre, associant diversite et unite. Il s'agit a la fois de sensibiliser le lecteur a la complexite de l'enseignement du F.L.E. et de lui proposer quelques principes essentiels d'enseignement. Une bibliographie fournie etaye le propos et ouvre vers des developpements ulterieurs. Ce livre constitue a ce jour l'introduction la plus globale aux problemes du F.L.E. Il s'adresse a ceux qui desirent s'initier a la didactique des langues, s'orienter vers l'enseignement et la diffusion du F.L.E., approfondir/problematiser leurs connaissance en ce domaine, ainsi que plus largement a tous ceux que la question des langues et des cultures interesse.
L Enseignement D Une Langue Trang Re
DOWNLOAD
Author : Hélène Gantier
language : fr
Publisher:
Release Date : 1973
L Enseignement D Une Langue Trang Re written by Hélène Gantier and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1973 with Fremmedsprogsundervisning categories.
Apprentissage D Une Langue Trang Re Seconde Vol 2
DOWNLOAD
Author : Raymond Renard
language : fr
Publisher:
Release Date : 2000
Apprentissage D Une Langue Trang Re Seconde Vol 2 written by Raymond Renard and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Comprehension categories.
Des théoriciens et des praticiens du système verbo-tonal d'acquisition de la phonétique présentent, dans cet ouvrage, les différentes approches de cette méthodologie de l'éducation du processus audio-phonatoire. Ils insistent sur des aspects souvent négligés par les professeurs de langue : les éléments prosodiques, le recours à la corporalité. Bien qu'originellement le système verbo-tonal soit inséparable de la méthodologie SGAV (structuro-globale audio-visuelle), les procédés proposés devraient être appréciés par les professeurs de langue soucieux d'assurer à leurs élèves une bonne compétence à la compréhension et à l'expression orale. Avant-propos En guise d'introduction Chapitre 1. Une phonétique immergée Chapitre 2. Place et rôle de la phonétique dans la méthodologie SGAV Partie I : De la corporalité de la parole Chapitre 1. Le corps en phonétique corrective Chapitre 2. Statut et rôle du mouvement dans la communication orale en face à face Chapitre 3. L'expression corporelle et musicale et le travail phonétique Partie II : De l'affectivité exprimée dans le rythme, l'intonation, la tension de la réalisation phonique Chapitre 1. Rythme du discours, qui es-tu et où te caches-tu ? Chapitre 2. Les intonations logique et affective, les grandes oubliées de l'éducation à la parole Chapitre 3. Le travail du rythme et de l'intonation dans l'apprentissage d'une langue étrangère Chapitre 4. Importance de la prosodie en didactique des langues (application au FLE) Chapitre 5. Un apport incontournable à la phonétique, la tension Partie III : De l'oralité, c'est-à-dire des phonèmes et de leur réalisation Chapitre 1. Les problèmes phonétiques liés à la distribution Chapitre 2. Pour une étiologie approfondie de l'erreur phonétique Partie IV : Des démarches et des stratégies d'intervention Chapitre 1. Le travail phonétique selon la méthode verbo-tonale dans l'enseignement secondaire Chapitre 2. Correction phonétique en langues germaniques pour apprenants francophones Quand Citronnelle rime avec ritournelle En guise de réflexion Des réalisations phoniques dans l'enseignement/apprentissage des langues Glossaire Les auteurs Bibliographie complémentaire.
Le Fran Ais Langue Trang Re Entre Formation Et Pratiques Ebook
DOWNLOAD
Author : Véronique Laurens
language : fr
Publisher: Didier
Release Date : 2020-07-16
Le Fran Ais Langue Trang Re Entre Formation Et Pratiques Ebook written by Véronique Laurens and has been published by Didier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-16 with Foreign Language Study categories.
Toute personne se destinant au métier d’enseignant de FLE peut suivre à un moment de son parcours une formation dédiée à la méthodologie de l’enseignement afin d’acquérir des savoirs et des savoir-faire propres à l’outiller sur le plan réflexif et technique pour apprendre à enseigner la langue. Qu’advient-il des savoirs travaillés en formation dans les pratiques effectives d’enseignants de FLE ? Comment se construisent les savoirs professionnels de l’enseignant sur le plan de l’ingénierie didactique ? Ces questions sont à la base de la réflexion à laquelle cet ouvrage propose de contribuer. La formation à la méthodologie de l’enseignement est envisagée à partir d’une modélisation didactique, la trame méthodique repère (TMR), présentée comme outil de conception d’unités didactiques et comme outil de formation des enseignants. L’analyse proposée de la construction des savoirs, dans la circulation entre formation et terrain, constitue ainsi une voie d’accès à la compréhension de ce qui est en jeu dans l’entrée dans le métier d’enseignant de FLE sur le plan de l’ingénierie didactique.