Home eBooks Download › literatura polska od redniowiecza do ko ca xviii w antologia w j zyku polskim i angielskim

Literatura Polska Od Redniowiecza Do Ko Ca Xviii W Antologia W J Zyku Polskim I Angielskim

Download Literatura Polska Od Redniowiecza Do Ko Ca Xviii W Antologia W J Zyku Polskim I Angielskim PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Literatura Polska Od Redniowiecza Do Ko Ca Xviii W Antologia W J Zyku Polskim I Angielskim book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Polonice Et Latine

DOWNLOAD
Author : Piotr Wilczek
language : en
Publisher: Uniwersytet Slaski
Release Date : 2007

Polonice Et Latine written by Piotr Wilczek and has been published by Uniwersytet Slaski this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Criticism categories.

Mit engl. Zusammenfass.

Polonia Illustrata

DOWNLOAD
Author : Michał Czerenkiewicz
language : pl
Publisher: Wydawnictwo Naukowe Scholar
Release Date : 2020-01-13

Polonia Illustrata written by Michał Czerenkiewicz and has been published by Wydawnictwo Naukowe Scholar this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-01-13 with Literary Criticism categories.

Autor prezentowanej książki, wydobywając ze skarbca pamięci okryte patyną wieków dzieła jednego z najwybitniejszych polskich siedemnastowiecznych kaznodziei, historiografów, a zarazem polihistorów – Szymona Starowolskiego – zaprasza do wspólnego myślenia i zamyślenia nad literacką sztuką uprawiania i pojmowania „panegiryczności”. […] Uważna lektura pracy dowodzi, iż wyszła ona spod ręki humanisty, którego kompetencji z rozmaitych dziedzin – m.in. w zakresie problemów europejskiej historii literatury dawnej, retoryki, filologii starożytnej, historii idei, niuansów szesnasto- i siedemnastowiecznej poetyki, zagadnień estetyki wczesnonowożytnej, a nawet socjologii – można jedynie pozazdrościć. z recenzji prof. dr. hab. Alberta Gorzkowskiego Na początku pracy Autor przedstawia na szerokim tle – poczynając od starożytności – istotę literatury panegirycznej, po czym wnikliwie analizuje liczne pisma Szymona Starowolskiego właśnie pod kątem spełniania jej wymogów. Te znakomite analizy nadają moim zdaniem książce przełomowy charakter. Michał Czerenkiewicz nie tylko pokazuje, że potrafi właściwie – tzn. zgodnie z duchem epoki i tego gatunku literackiego – odczytywać panegiryki Starowolskiego, ale uczy też tego podejścia nas, czytelników. Do tej pory, sięgając po siedemnastowieczną książkę, z obojętnością pomijałem hołdowniczy wstęp, teraz, po przeczytaniu niniejszej monografii, zajrzę do niego z ciekawością, czując, że będę mógł z niego wydobyć to, co istotne. z recenzji prof. dr. hab. Mikołaja Szymańskiego Michał Czerenkiewicz – adiunkt na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Przewód doktorski sfinalizował pod kierunkiem prof. dr. hab. Andrzeja Borowskiego w Instytucie Filologii Klasycznej Uniwersytetu Warszawskiego. Współpracował m.in. z redakcją magazynu „Perspektywy” i Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie. Do jego zainteresowań naukowych należą neolatynistyka, Latinitas w literaturze staropolskiej, kultura książki XVII stulecia, a także literackie związki ówczesnej Rzeczypospolitej z południowymi Niderlandami. Publikował m.in. w takich czasopismach naukowych, jak „Terminus”, „Neerlandica Wratislaviensia”, „Seizième Siècle” oraz w pracach zbiorowych.

Mis Translation And Mis Interpretation

DOWNLOAD
Author : Piotr Wilczek
language : en
Publisher: Peter Lang Publishing
Release Date : 2005

Mis Translation And Mis Interpretation written by Piotr Wilczek and has been published by Peter Lang Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Literary Criticism categories.

The book (Mis)translation and (Mis)interpretation: Polish Literature in the Context of Cross-Cultural Communication is devoted to various aspects of the presence of Polish literature and culture in cross-cultural and international contexts. The chapters discuss the problems of the translation (and mistranslation), as well as the interpretation (and misinterpretation) of literary texts, cultural facts and even social interactions. Even though no specific literary or cultural theory is explicitly discussed in the book, each of the central issues raised in particular chapters implicitly refers to a significant theoretical problem. The first section of the book is devoted to five examples of English translations of Polish poetry and Polish translations of English poetry. The second section of the book is titled Polish Culture in European and American Contexts. The first three chapters discuss the issue of « hate speech and cultural misunderstandings in the context of Reformation polemics, and the problem of pattern poetry. The next five chapters deal with various issues of cross-cultural communication between Poland and America. All case studies discussed in the book exemplify one general problem: how to communicate effectively despite linguistic, cultural and religious differences and how to understand and translate the cultural heritage of the past to contemporary readers.