The Moallakat Or Seven Arabian Poems
DOWNLOAD
Download The Moallakat Or Seven Arabian Poems PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get The Moallakat Or Seven Arabian Poems book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Seven Golden Odes Of Arabia
DOWNLOAD
Author : Paul Smith
language : en
Publisher: CreateSpace
Release Date : 2014-12-09
Seven Golden Odes Of Arabia written by Paul Smith and has been published by CreateSpace this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-09 with categories.
SEVEN GOLDEN ODES OF ARABIA The Mu'allaqat Translations, Introduction Paul Smith The Mu'allaqat is the title of a group of seven long Arabic odes or qasidas that have come down from the time before Islam. Each is considered the best work of these pre-Islamic poets. The name means 'The Suspended Qasidas' or 'The Hanging Poems', the traditional explanation being that these poems were hung on or in the Kaaba at Mecca. These famous ancient Arabic qasidas are formed of three parts: they start, with a nostalgic opening in which the poet reflects on what has passed, known as nasib. A common concept is the pursuit of the poet of the caravan of his love; by the time he reaches their campsite they have already moved on. The second section is rahil (travel section) in which the poet contemplates the harshness of nature and life away from the tribe. Finally there is the message of the poem, which can take several forms: praise of the tribe, fakhr; satire about other tribes, hija; or some moral maxims, hikam. Included with each qasida of each poet is a brief biography plus a list of further reading. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these powerfull poems. CONTENTS: The Introduction... The Mu'allaqat, The Qasida. The Poets... Imra'ul-Qays, Tarafa, Amru, Harith, Antara, Zuhair, Labid. Appendix... Kab's Qasida of the Mantle. Pages... 147. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mu'in, Ghalib, Iqbal, Abu Nuwas and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies and 12 screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com
The Mu Allaqat
DOWNLOAD
Author : Paul Smith
language : en
Publisher: Independently Published
Release Date : 2020-08-22
The Mu Allaqat written by Paul Smith and has been published by Independently Published this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-08-22 with categories.
THE MU'ALLAQAT: The Seven Golden Odes (Qasidas) of Arabia (Large Print & Large Format Edition) Translation & Introduction Paul Smith. The Mu'allaqat is the title of a group of seven long Arabic odes or qasidas that have come down from the time before Islam. Each is considered the best work of these pre-Islamic poets. The name means 'The Suspended Qasidas' or 'The Hanging Poems', the traditional explanation being that these poems were hung on or in the Kaaba at Mecca. These famous ancient Arabic qasidas are formed of three parts: they start, with a nostalgic opening in which the poet reflects on what has passed, known as nasib. A common concept is the pursuit of the poet of the caravan of his love; by the time he reaches their campsite they have already moved on. The second section is rahil (travel section) in which the poet contemplates the harshness of nature and life away from the tribe. Finally there is the message of the poem, which can take several forms: praise of the tribe, fakhr; satire about other tribes, hija; or some moral maxims, hikam. Included with each qasida of each poet is a brief biography plus a list of further reading. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these powerful poems. Contents: The Mu'allaqat, The Qasida. The Poets... Imra'ul-Qays, Tarafa, Amru, Harith, Antara, Zuhair, Labid. Appendix... Kab's Qasida of the Mantle. Large Print (16pt) & Large Format (8" x 10") Edition. Pages... 173. Comments on Paul Smith's Translation of Hafiz's 'Divan'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith ( b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mu'in, Ghalib, Iqbal, Abu Nuwas and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies and 12 screenplays.
Arabian Poetry For English Readers
DOWNLOAD
Author : Mu'allaqat
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2011-05-12
Arabian Poetry For English Readers written by Mu'allaqat and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-05-12 with Poetry categories.
"This is an anthology of 19th century Orientalist translations of Arabian poetry, many of which are very rare, as is this particular book. Most of the included works either predated Muhammed or were contemporary, so there are many fascinating bits of pre-Islamic lore. Included is the Moallakat, or the 'Hanged' Poems, a collection of seven pre-Islamic poets whose works were once displayed (i.e. 'hanged') in the Ka'ba. Another highlight is a synopsis of the 'Romance of Antar, ' an oral saga of a brave prince of old Arabia, and many deeds of derring-do. The one downside here is all of the variant ways of transliterating Arabic words, which probably will take an specialist in Arabic literature to sort out." PREFACE. THE history of the present volume is soon told. I was engaged in collecting material for illustration of the migrations and transformations of Popular European Tales and Fictions, and, in the course of my researches, had occasion to consult the works of Sir William Jones, where meeting with his translation of the MU'ALLAQaT, or Seven Ancient Arabic Prize Poems, the idea occurred to me that a reprint of it would be acceptable to a few personal friends, interested in Asiatic literature. The project was readily approved; and it was suggested that these Poems might be interesting to a larger section of English readers. A tentative Prospectus was then issued, proposing to privately reprint Sir W. Jones' translation of the Mu'allaqat and Carlyle's Specimens of Arabian Poetry. This proposal met with support, not only from English scholars and public libraries, but from many distinguished Orientalists; and it was resolved to add to the volume a selection from the Poetry contained in Hamilton's translation of part of the famous Arabian Romance of 'Antar. The connecting of these selections with an outline of the leading incidents of the Romance was an afterthought. Even if Hamilton's volumes were readily accessible, which they are not, few mere English readers would care to go through his diffuse translation, which is rendered more unreadable by the magnificent poetry being printed without a break, often for two or more pages together. But the Epitome included in this volume will perhaps satisfy the curiosity of readers generally regarding a work of which assuredly a complete English translation will never be attempted. The SHORTER ARABIAN POEMS, translated by Dr. Carlyle, and entitled, "Specimens of Arabian Poetry"--first published in 1796, and again in 1810--are confessedly paraphrases in English verse rather than translations. The selections, together with the translator's anecdotal notices of some of the authors, furnish, nevertheless, a concise history of Arabian literature during the most flourishing period of the Muslim empire. But this volume must possess an interest and value far beyond what might otherwise possibly attach to it, in containing the famous BURDA POEMS of K'AB and EL-BuSiRi, which are here presented for the first time in English, by Mr. J. W. Redhouse, whose high reputation for scholarship will be a sufficient guarantee to the English reader that the translations are as accurate as it is possible to render such enigmatical compositions into our language.
The Moallak T
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1782
The Moallak T written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1782 with categories.
DOWNLOAD
Author : Desmond O'Grady
language : en
Publisher:
Release Date : 1997
written by Desmond O'Grady and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with History categories.
Arabic literature sprang into existence in the sixth and seventh centuries AD with an outburst of poetry. Across northern Arabia, poets recited qasidas (odes), in which a series of themes is elaborated with vivid, imaginative language and cast in complex rhythmic and rhyming schemes.These seven odes are known collectively as the Mu'allaqat, the "suspended" poems, because they were transcribed in letters of gold on linen and suspended in the shrine of the Kaaba at Mecca as masterpieces of the qasida form.Desmond O'Grady's verse renderings of the odes capture the rhythm and spirit of this vibrant art. The known facts of the poets' lives serve as brief introductions.
The Moallakat Or Seven Arabian Poems Which Were Suspended On The Temple At Mecca
DOWNLOAD
Author : Yogendranātha Ghosha
language : en
Publisher:
Release Date : 1877
The Moallakat Or Seven Arabian Poems Which Were Suspended On The Temple At Mecca written by Yogendranātha Ghosha and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1877 with categories.
The Moallak T
DOWNLOAD
Author : William Jones
language : en
Publisher: Legare Street Press
Release Date : 2023-07-18
The Moallak T written by William Jones and has been published by Legare Street Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-18 with categories.
Jones offers a scholarly analysis of the seven Arabic poems known as the Moallakát, which are considered among the greatest works of pre-Islamic literature. His translation and commentary shed new light on the artistic and cultural achievements of the Arabian peninsula. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Routledge Revivals The Seven Odes 1957
DOWNLOAD
Author : A. J. Arberry
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-10-24
Routledge Revivals The Seven Odes 1957 written by A. J. Arberry and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-24 with Literary Criticism categories.
These seven poems, translated by A. J. Arberry in 1957, are the most famous survivors of a vast mass of poetry produced in the Arabian Desert in the sixth century. Arberry’s introduction explains to the reader what was known about the poems and how they came to be preserved and distributed over time. The epilogue particularly interrogates the authenticity of the poems and tracks how they have been transmitted over time. This work will be of interest to those studying Persian and Middle-Eastern literature and history.
Arabian Poetry
DOWNLOAD
Author : W. A. Clouston
language : en
Publisher: Library of Alexandria
Release Date :
Arabian Poetry written by W. A. Clouston and has been published by Library of Alexandria this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
The Moallakat
DOWNLOAD
Author : Various
language : en
Publisher:
Release Date : 2008-04
The Moallakat written by Various and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-04 with Poetry categories.
Arabic poetry is the earliest work of Arabic literature. The pre-Islamic poetry is commonly referred to as the Jahili poetry, which translates to "The poetry of the period of ignorance." Poetry held an important position in pre-Islamic society with the poet filling the role of historian, soothsayer and propagandist. The poet represented an individual tribe's prestige and importance in the Arabian peninsula and mock battles in poetry would stand in lieu of real wars. 'Ukaz, a market town not far from Mecca, would play host to a regular poetry festival where the craft of the poets would be exhibited. The very best of these early poems were collected in the 8th century as The Mu'allaqat meaning "the hung poems" and The Mufaddaliyat meaning al-Mufaddal's examination or anthology. The former is named "the hung poems" being hung on the Kaaba. It also aimed to be the definitive source of the era's output with only a single example of the work of each of the so-called "seven renowned ones." The Mufaddaliyat on the other hand contains rather a random collection; apparently all that was remembered and perhaps some that was only produced in the 8th century and was not truly pre-Islamic.