Vi Amo

Download Vi Amo PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Vi Amo book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

English Classics In Audiovisual Translation

DOWNLOAD
Author : Irene Ranzato
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-10-23

English Classics In Audiovisual Translation written by Irene Ranzato and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-10-23 with Language Arts & Disciplines categories.

This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.

A Grammar Of The Italian Language

DOWNLOAD
Author : Antonio Boschi
language : en
Publisher:
Release Date : 1850

A Grammar Of The Italian Language written by Antonio Boschi and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1850 with Italian language categories.

Ti Amo

DOWNLOAD
Author :
language : no
Publisher:
Release Date : 2020

Ti Amo written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with categories.

"Jeg elsker deg. Vi sier det til hverandre hele tiden. Vi sier det, i stedet for å si noe annet. Hva skulle det andre ha vært? Du: Jeg holder på å dø. Vi: Ikke gå fra meg. Jeg: Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Før: Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre uten deg. Når du ikke er her mer. Nå: Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med disse dagene, denne tiden, hvor døden er det mest synlige i alle ting. Jeg elsker deg. Du sier det om natten når du våkner av smertene eller mellom to drømmer og strekker armen ut etter meg. Jeg sier det til deg når jeg finner skallen din som er blitt liten og rund i hånda mi nå som håret ditt nesten er borte, når jeg stryker deg litt for å forsøke å få deg til å snu deg så du slutter å snorke. Jeg elsker deg." Høsten 2018 får mannen hennes en alvorlig kreftdiagnose. Det er ikke lenge siden hun flyttet til Italia for å leve sammen med ham der. De har giftet seg, de elsker hverandre, de er så nære. Hun vet at han skal dø, legene har sagt det til henne, men vet han det egentlig selv? Døden er der hele tiden mellom dem, men er blitt noe de ikke kan snakke om. "Ti amo" er en roman skrevet tett på virkeligheten. Det er en opprivende, skakende og øm roman, en roman om sorg, om ensomheten døden skaper, men også om dyp kjærlighet og om å åpne seg og ta livet til seg.

Addressing The Letter

DOWNLOAD
Author : Laura Anne Salsini
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2010-01-01

Addressing The Letter written by Laura Anne Salsini and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01-01 with Literary Criticism categories.

Women writers of nineteenth- and twentieth-century Italy reinvigorated the modern epistolary novel through their re-fashioning of the genre as a tool for examining women's roles and experiences. Addressing the Letter argues that many epistolary novels purposely tie narrative structure to thematic content, creating in the process powerful texts that reflect and challenge literary and socio-cultural norms. Through the lens of the genre, Laura A. Salsini considers how the works of authors including the Marchesa Colombi, Sibilla Aleramo, Gianna Manzini, Natalia Ginzburg, and Oriana Fallaci highlight such issues as love, the loss of ideals, lack of communication and connection, and feminist ideology. She also analyses what may be the first woman-authored Italian example of epistolary fiction: Orintia Romagnuoli Sacrati's Lettere di Giulia Willet (1818). In their reworking of the epistolary narrative form, Italian women writers challenged dominant assumptions about female behaviours, roles, relationships, and sexuality in modern Italy.

A Grammar Of The Italian Language With Key

DOWNLOAD
Author : Giuseppe Rampini
language : en
Publisher:
Release Date : 1852

A Grammar Of The Italian Language With Key written by Giuseppe Rampini and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1852 with categories.

Vital Subjects

DOWNLOAD
Author : Rhiannon Noel Welch
language : en
Publisher: Liverpool University Press
Release Date : 2016-04-22

Vital Subjects written by Rhiannon Noel Welch and has been published by Liverpool University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-22 with Literary Criticism categories.

Vital Subjects examines cultural production—literature, sociology and public health discourse, and early film—from the years between Unification and the end of the First World War (ca. 1860 and 1920) in order to explore how race and colonialism were integral to modern Italian national culture, rather than a marginal afterthought or a Fascist aberration.

Morte Civile

DOWNLOAD
Author : Paolo Giacometti
language : en
Publisher:
Release Date : 1882

Morte Civile written by Paolo Giacometti and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1882 with categories.

La Morte Civile Civil Death

DOWNLOAD
Author : Paolo Giacometti
language : en
Publisher:
Release Date : 1880

La Morte Civile Civil Death written by Paolo Giacometti and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1880 with categories.

New English And Italian Pronouncing And Explanatory Dictionary By John Millhouse

DOWNLOAD
Author : John Millhouse
language : en
Publisher:
Release Date : 1855

New English And Italian Pronouncing And Explanatory Dictionary By John Millhouse written by John Millhouse and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1855 with categories.

The Edinburgh Review Or Critical Journal For July 1851 October 1851

DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1851

The Edinburgh Review Or Critical Journal For July 1851 October 1851 written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1851 with categories.