A Biblia Sagrada Cronologica
DOWNLOAD
Download A Biblia Sagrada Cronologica PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get A Biblia Sagrada Cronologica book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
A B Blia Sagrada Cronol Gica
DOWNLOAD
Author : Jair Da Silva Lima
language : pt-BR
Publisher: Clube de Autores
Release Date : 2015-05-27
A B Blia Sagrada Cronol Gica written by Jair Da Silva Lima and has been published by Clube de Autores this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-05-27 with Religion categories.
Atualizado para a versão 1.08 A Bíblia Sagrada Cronológica Completa com Índice Ativo e em Português por João Ferreira de Almeida, especialmente formatada para os dispositivos de toque (touch screen) possibilitando a navegação em qualquer passagem da Bíblia em poucos toques através dos Links Inteligentes e com um visual bonito sem abrir mão da simplicidade e rapidez. Sabe-se que a ordem atual da Bíblia foi compilada segundo a tradição hebraica (Antigo Testamento) e também segundo os concílios das Igrejas Primitivas (Novo Testamento); sendo assim, não foi seguida a ordem dos acontecimentos. Daí, surgiu então a necessidade de uma ordem cronológica para que a mesma pudesse ser estudada e analisada segundo a ordem dos acontecimentos com mais facilidade. Na cronologia os livros poéticos e os livros proféticos do Antigo Testamento aparecem no meio dos livros históricos, na época em que foram escritos. Da mesma forma, as epístolas do Novo Testamento estão colocadas no meio do texto do livro de Atos dos Apóstolos. Apesar de não concordarem todos os comentaristas com alguns pormenores, os principais estudiosos conservadores da Bíblia aceitam a ordem cronológica que aqui foi apresentada. Esta Bíblia foi Inspirada na versão de domínio público, revisada de acordo com a nova ortografia da língua portuguesa, atualizada e formatada pelo Autor com substituição de alguns termos não utilizados na língua portuguesa moderna. Sem dúvida é a Bíblia Cronológica mais completa já colocada à disposição do leitor brasileiro devido a minuciosa revisão e que lembra muito a versão impressa, inclusive utilizando a mesma fonte. O Índice Ativo permite o uso através do menu que o usuário já está acostumado. Os Links Inteligentes permitem a navegação em qualquer livro em apenas três ou quatro toques. Todos os capítulos tem Links de Ida e Volta fazendo da facilidade de uso a Marca desta edição. Esta Bíblia Sagrada Cronológica tem como diferencial o fato de poder ser utilizada como uma Bíblia tradicional através de seus links inteligentes. O usuário poderá então utilizá-la nas reuniões de forma natural substituindo a necessidade de se ter duas Bíblias. Outras características incluem: As passagens que não existem nos melhores e mais antigos manuscritos gregos, aparecem com o parágrafo deslocado à direita e entre colchetes, como em Marcos 16:9-20; Alguns capítulos tiveram os seus versículos melhor formatados como em Oséias 6:11~7:1; As correspondências no livro de Esdras aparecem com o parágrafo deslocado à direita e entre apóstrofes como em Esdras 1:2-4; As expressões da Sulamita aparecem com o parágrafo deslocado à direita como em Cântico dos Cânticos 1:2-7; Alguns versículos tiveram uma atualização nos termos utilizados como em Atos 13:01; Alguns nomes pessoais foram completados como em Atos 15:39; As cartas no livro de Atos aparecem em itálico e entre apóstrofes como em Atos 23:26-29; Alguns versículos tiveram as suas medidas atualizadas para quilômetros e metros como em Apocalipse 14:20. Esperamos muito ter atingido o objetivo do leitor que esperava ansiosamente por esta Obra. Dúvidas, críticas e sugestões são bem vindas em [email protected] e, por favor, coloque um comentário após comprar a sua Bíblia, eles ajudarão outras pessoas a escolher este produto; elogios são bem vindos.
A Biblia Sagrada Cronologica
DOWNLOAD
Author : Jair Lima
language : pt-BR
Publisher: CreateSpace
Release Date : 2013-11-14
A Biblia Sagrada Cronologica written by Jair Lima and has been published by CreateSpace this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-11-14 with categories.
Volume 2 - Fim do Antigo TestamentoA Bíblia Sagrada Cronológica Completa com Índice Inteligente, na nova Ortografia da Língua Portuguesa na Tradução de João Ferreira de Almeida, Cronologia de James Ussher e Edição de Jair da Silva Lima.Sabe-se que a ordem atual da Bíblia foi compilada segundo a tradição hebraica (Antigo Testamento) e também segundo os concílios das Igrejas Primitivas (Novo Testamento); sendo assim, não foi seguida a ordem dos acontecimentos. Daí, surgiu então a necessidade de uma ordem cronológica para que a mesma pudesse ser lida, estudada e analisada segundo a ordem dos acontecimentos com mais facilidade.Na cronologia os livros poéticos e os livros proféticos do Antigo Testamento aparecem no meio dos livros históricos, na época em que foram escritos. Da mesma forma, as epístolas do Novo Testamento aparecem no meio do texto do livro de Atos dos Apóstolos. Além da Harmonia dos Evangelhos.Outras características incluem: As passagens que não existem nos melhores e mais antigos manuscritos gregos, aparecem com o parágrafo deslocado à direita e entre colchetes, como em Marcos 16:9-20; Alguns capítulos tiveram os seus versículos melhor formatados como em Oséias 6:11~7:1; As correspondências no livro de Esdras aparecem com o parágrafo deslocado à direita e entre apóstrofes como em Esdras 1:2-4; As expressões da Sulamita aparecem com o parágrafo deslocado à direita como em Cântico dos Cânticos 1:2-7; Alguns versículos tiveram uma atualização nos termos utilizados como em Atos 13:01; Alguns nomes pessoais foram completados como em Atos 15:39; As cartas no livro de Atos aparecem em itálico e entre apóstrofes como em Atos 23:26-29; Alguns versículos tiveram as suas medidas atualizadas para quilômetros e metros como em Apocalipse 14:20.Esperamos muito ter atingido o objetivo do leitor que aguardava ansiosamente por esta Obra. Dúvidas, críticas e sugestões são bem vindas em [email protected] e, por favor, coloque um comentário após comprar a sua Bíblia, eles ajudarão outras pessoas a escolher este produto; elogios são bem vindos.
Leitura Cronol Gica Da B Blia Sagrada
DOWNLOAD
Author : Sociedade Bíblica do Brasil
language : pt-BR
Publisher: Sociedade Bíblica do Brasil
Release Date : 2017-09-28
Leitura Cronol Gica Da B Blia Sagrada written by Sociedade Bíblica do Brasil and has been published by Sociedade Bíblica do Brasil this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-09-28 with Bibles categories.
Mergulhe fundo numa viagem emocionante pela Palavra de Deus e conheça sua mensagem atemporal, a respeito do amor de Deus pela humanidade. O convite para que você se aproxime dessa mensagem está aberto! Muitas vezes, temos o desejo de ler a Bíblia e entender tudo o que está contido ali, mas nos sentimos perdidos. Nem sempre é fácil decidir exatamente por onde começar. Os e-books dessa série foram criados para ajudar você nessa escolha. Cada um propõe um olhar novo e diferente para as Escrituras, despertando você para uma leitura como você nunca imaginou. A ideia é que você possa escolher a sua forma de interagir com o texto bíblico, da maneira que mais lhe agradar, a fim de que as Escrituras falem ao seu coração, seja na busca por um consolo espiritual, um tempo diário para reflexão e contemplação, ou mesmo o simples entendimento dos fatos da Bíblia e como tudo aconteceu. Todos esses caminhos estão abertos para você! E é para ajudá-lo a percorrê-los que essa série de e-books foi pensada. Comece sua leitura com o propósito de tirar o máximo dessa experiência: 1) Leitura cronológica da Bíblia Sagrada — Histórias-chave da Bíblia, organizadas de acordo com a linha do tempo, evidenciando a sucessão de acontecimentos que culminaram na vinda do Messias e nas suas promessas grandiosas para a humanidade. Acompanha infográfico colorido, com os principais acontecimentos da Bíblia dispostos cronologicamente. 2) Um ano com a Bíblia Sagrada — Leituras centrais para 366 dias, concentradas em passagens-chave das Escrituras, do começo ao fim da Bíblia. Traz imagens que ajudam tanto na ilustração das histórias bíblicas como em sua ambientação histórica. 3) Onde encontrar ajuda na Bíblia Sagrada — Leituras bíblicas inspiradoras, separadas por temas, que ajudarão você tanto a lidar com situações difíceis, à luz dos valores bíblicos, quanto a saber celebrar as coisas boas da vida. (Disponível em breve).
Cronologia B Blica Da Reden O Vers O Simplificada
DOWNLOAD
Author : M. A. Cesaretti
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2017-02-03
Cronologia B Blica Da Reden O Vers O Simplificada written by M. A. Cesaretti and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-02-03 with categories.
"Cronologia B�blica da Reden��o" (vers�o simplificada), pref�cio de Adauto Louren�o. Trata-se de um trabalho que procura dar uma vis�o cronol�gica da Reden��o mediante uma minuciosa pesquisa nos livros da B�blia Sagrada. A inten��o foi mostrar de modo claro e objetivo, em tabelas e gr�ficos, a linha do tempo e o cumprimento das promessas b�blicas referentes � Reden��o do homem por meio da f� em Jesus Cristo.A diferen�a desta cronologia b�blica para as demais � que nesta buscou-se mostrar a exatid�o cronol�gica do cumprimento das benditas promessas de Deus quanto � sua provid�ncia plena e suprema em Cristo para a salva��o do homem. Cada passagem b�blica (de conte�do cronol�gico) foi observada � luz de outras passagens tendo sempre em vista tanto a somat�ria alg�brica dos anos quanto a quest�o espiritual em si (1Co 2.12-14). Esta � a vers�o SIMPLIFICADA. Para mais dados e informa��es, veja a vers�o completa.→ Voc� pode ler este livro diretamente no leitor Kindle. Se preferir, ele tamb�m pode ser lido no celular, tablet e computador baixando o aplicativo de leitura Kindle para iPhone, Android, Windows ou Apple, dispon�vel em: https://www.amazon.com.br/gp/digital/fiona/kcp-landing-pageSOBRE O AUTOR:Marcos Cesaretti � Professor Universit�rio. Tem GRADUA��O em Tecnologia Mec�nica pela FATEC/UNESP (Faculdade de Tecnologia de S�o Paulo da Universidade Estadual Paulista J�lio de Mesquita Filho) e MESTRADO em Energia pela UFABC (Universidade Federal do ABC). Participou de oficinas liter�rias no Museu Lasar Segall. Ingressou na Mensa Brasil em 2006.Como um dos frutos de seu Mestrado em Energia, publicou o artigo cient�fico internacional (em coautoria) "Sustainability deterioration of electricity generation in Brazil" na "Energy Policy", que � uma revista cient�fica de renome internacional dentre as melhores institui��es de ensino e pesquisa do mundo. Cientistas de institui��es como Oxford, Harvard, MIT e outras publicam nesse peri�dico, o qual � voltado �s quest�es de fornecimento e uso de energia considerando aspectos sociais, ambientais e de desenvolvimento econ�mico que sejam de interesse para organiza��es n�o-governamentais, comunidades locais, entidades do setor p�blico e privado, governos e ag�ncias internacionais. Esse artigo cient�fico foi um dos temas da Curadoria de Not�cias (Edi��o 874, de 29/10/2015) do reconhecido ve�culo jornal�stico brasileiro "Observat�rio da Imprensa".Na �rea de "Ci�ncia e Religi�o", publicou na revista "Fides Reformata" (Vol. XIV, n� 1), do Centro de P�s-gradua��o em Teologia do Mackenzie, um trabalho in�dito sobre o impermeabilizante da Arca de No�.LIVROS DO AUTORE-books Kindle em Ci�ncia e Religi�o (tamb�m podem ser lidos no celular, tablet e no computador com o app gratuito da Kindle/Amazon):1. A genealogia de G�nesis e suas eventuais omiss�es: A natureza da descend�ncia ad�mica pode ser cronol�gica? 2. Cronologia B�blica da Reden��o: De Ad�o ao Messias conforme o sentido comum da B�blia Sagrada3. As "Semanas" de Daniel: Como a B�blia Sagrada preanunciou o dia exato da crucifica��o de Jesus Cristo4. A data real do Natal de Cristo: Sim, a B�blia Sagrada diz qual foi a exata �poca do ano em que Jesus Cristo nasceu!5. Henna, the real material used in Noah's ark.
Nbla Biblia Cronol Gica De Estudio Interior A Cuatro Colores
DOWNLOAD
Author : NBLA-Nueva Biblia de Las Américas,
language : es
Publisher: Vida
Release Date : 2023-10-03
Nbla Biblia Cronol Gica De Estudio Interior A Cuatro Colores written by NBLA-Nueva Biblia de Las Américas, and has been published by Vida this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-03 with Bibles categories.
Disfruta de un viaje a través de la historia y la cultura con la única Biblia de estudio que se desarrolla en orden histórico, publicada en la traducción más literal en español, la Nueva Biblia de las Américas. La Biblia de Estudio Cronológica NBLA presenta las Escrituras en orden cronológico, en el orden en que ocurrieron los acontecimientos, con notas, artículos y gráficos a todo color que conectan al lector con la historia y la cultura de los tiempos bíblicos. Empezando por la creación y pasando por el pueblo de Dios en el Antiguo Testamento, la vida de Jesús y el nacimiento de la iglesia, esta Biblia proporciona una imagen vívida de la obra de Dios a lo largo de la historia. Perfecta para los lectores, independientemente de dónde se encuentren en su camino de fe, la Biblia de Estudio Cronológica es un gran recurso de estudio no sólo para comprender mejor el texto, sino también para ayudarle a experimentar esos momentos de una manera nueva y fresca. El texto completo de la NBLA con notas de los traductores y ordenado cronológicamente que proporciona un estudio bíblico cautivador y eficaz Las ilustraciones a todo color de lugares, artefactos y fenómenos culturales ofrecen al lector una experiencia dramática de sentir "estar allí". Artículos fascinantes que conectan el texto bíblico con la historia y la cultura del mundo Las notas de la vida cotidiana le ayudan a relacionarse con la vida de la gente en los tiempos bíblicos Líneas cronológicas y los gráficos muestran el flujo de la historia bíblica Los mapas en color del mundo bíblico que aparecen en el texto aportan una representación visual de Israel y otros lugares bíblicos para mejorar el contexto Letra de fácil lectura de 9 puntos NBLA Comfort Print ® NBLA, Chronological Study Bible, Hardcover, 4 Color Interior The NBLA Chronological Study Bible presents Scripture in chronological order—the order in which the events happened—with notes, articles, and full-color graphics that connect the reader to the history and culture of biblical times. Starting with creation and moving through God’s people in the Old Testament, the life of Jesus and the birth of the church, this Bible provides a vivid picture of God’s work throughout history. Perfect for readers regardless of where they are in their faith journey, the Chronological Study Bible is a great study resource to not only better understand the text but to also help you experience those moments in fresh, new ways. The entire NBLA text with translators’ notes, arranged in chronological order, provides absorbing and effective Bible study Full-color illustrations of places, artifacts, and cultural phenomena give the reader a dramatic, “you are there” experience Fascinating articles connect the Bible text to world history and culture Daily Life Notes help you relate to how people lived in Bible times Time Panels and Charts show the flow of Bible history In-text and full-page color maps of the biblical world provide a visual representation of Israel and other biblical locations for better context Easy-to-read 9-point NBLA Comfort Print ®
B Blia
DOWNLOAD
Author : Gerson Lopes Fonteles
language : pt-BR
Publisher: Heziom
Release Date : 2022-08-10
B Blia written by Gerson Lopes Fonteles and has been published by Heziom this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-08-10 with Religion categories.
Esta obra traz uma visão completa de cada livro das Escrituras, vendo-se a época do escrito, sua autoria, motivo e linguagem central do livro, curiosidades quanto à geografia bíblica, as principais cenas históricas nele contidas e notações conclusivas sobre a mensagem central de cada livro. Além disso, o estudo também inclui os livros apócrifos introduzidos na Bíblia católica pelo Concílio de Trento, não integrantes do Cânon. Gerson Lopes Fonteles apresenta seu estudo dos livros da Bíblia em ordem cronológica da história Sagrada, diferente dos índices das Bíblias comuns. Este ordenamento visa a facilitar o melhor entendimento dos fatos narrados, permitindo ao leitor mais fácil compreensão dos planos de Deus e das ações do Espírito Santo que inspirou todos os autores bíblicos. Como consequência, o leitor é conduzido à construção ou aumento da fé em Deus e no Seu maravilhoso filho, nosso Salvador e Senhor Jesus Cristo. "BÍBLIA, UM ESTUDO PANORÂMICO E CRONOLÓGICO, do Presbítero Emérito Gerson Lopes Fonteles é uma obra preciosa e oportuna. Ferramenta indispensável para uma rápida, precisa é confiável compreensão dos livros da Bíblia. A obra captura a essência da mensagem de cada livro da Bíblia e o faz com fidelidade, cooperando, assim, com a fiel compreensão e interpretação das Escrituras. Recomendo esta obra com entusiasmo!" - Hernandes Dias Lopes
Bibliograf A Cronol Gica De La Ling Stica La Gram Tica Y La Lexicograf A Del Espa Ol Bicres V
DOWNLOAD
Author : Miguel Ángel Esparza Torres
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2015-10-15
Bibliograf A Cronol Gica De La Ling Stica La Gram Tica Y La Lexicograf A Del Espa Ol Bicres V written by Miguel Ángel Esparza Torres and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Since the publication of the still very valuable Biblioteca histórica de la filología by Cipriano Muñoz y Manzano, conde de la Viñaza (Madrid, 1893), our knowledge of the history of the study of the Spanish language has grown considerably, and most manuscript and secondary sources had never been tapped before Hans-Josef Niederehe of the University of Trier courageously undertook the task to bring together any available bibliographical information together with much more recent research findings, scattered in libraries, journals and other places. The resulting Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y la lexicografía del español: Desde los principios hasta el año 1600 (BICRES) began appearing in 1994. BICRES I covered the period from the early beginnings to 1600), followed by BICRES II (1601–1700), BICRES III (1701–1800), and together with Miguel Ángel Esparza Torres of Madrid there followed BICRES IV (1801 to 1860). Now, the fifth volume, has become available, covering the years from 1861 to 1899. Access to the bibliographical information of altogether 5,272 titles is facilitated by several detailed indexes, such as a short title index, a listing of printers, publishers and places of production, and an author index. More than twenty years of research in the major libraries of Spain and other European countries have gone into this unique work — relative sources of the Americas have also been covered — making it exhaustive source for any serious scholar of any possible aspect of the Spanish language.
B Blia Sagrada Noventa Dias
DOWNLOAD
Author : Jair Da Silva Lima
language : pt-BR
Publisher: Clube de Autores
Release Date : 2022-07-27
B Blia Sagrada Noventa Dias written by Jair Da Silva Lima and has been published by Clube de Autores this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-27 with Religion categories.
A Bíblia Sagrada Noventa Dias é um de Plano de Leitura da Bíblia em Ordem Cronológica dos Livros. Utilizando dispositivos de leitura, o sistema permite adicionar destaques e marcadores para voltar ao ponto de leitura. A ordem cronológica dos livros facilita a identificação do espaço-tempo e a compreensão dos textos lidos. Esta leitura é indicada a todos os leitores da Bíblia Sagrada, principalmente aquelas pessoas que já tentaram e não conseguiram terminar o plano de leitura de um ano, que não respeita a ordem cronológica. Diferente de outras Bíblias, esta permite o uso diário pois pode ser lida em qualquer forma incluindo as liturgias de cultos. Por utilizar a versão de João Ferreira de Almeida, pode ser utilizada por todos os cristãos. Que Deus vos abençoe. O autor.
Rvr 1960 Biblia Cronol Gica D A A D A Tapa Dura
DOWNLOAD
Author : B&h Español Editorial
language : es
Publisher: B&H Espanol
Release Date : 2020-08
Rvr 1960 Biblia Cronol Gica D A A D A Tapa Dura written by B&h Español Editorial and has been published by B&H Espanol this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-08 with Bibles categories.
Muchas personas no están familiarizadas con las historias de la Biblia y cómo estas historias son parte de la gran narrativa de la Palabra de Dios. Dios nos ha dado la Biblia para revelar la verdad acerca de Él y de nuestras vidas, Él quiere que nos acerquemos a la historia contínua de lo que hace en el mundo. La RVR 1960 Biblia Cronológica nos muestra una narrativa clara de acercamiento a la Biblia, organizando el texto de manera completa en un plan de lectura cronológico con lecturas diarias. En este plan, los libros, capítulos, y versículos de la Biblia esta ubicados cuidadosamente para que el lector pueda seguir la historia de la Escritura día a día, desde el principio hasta el final, entendiendo el fluir de los eventos y cómo la gran narrativa de las Escrituras se aplica a cada día. Diferente a otras biblias cronológicas, su disposición no esté fechada de manera específica, de manera que el plan de lectura puede comenzar cualquier día del año. Many people are unfamiliar with the stories of the Bible and how they fit together into the grand narrative of God's Word. God gave us the Bible to reveal great truth about himself and about our lives, and he wants to draw us into the ongoing story of what he is doing in the world. The RVR 1960 Day-by-Day Chronological Bible features a clear narrative approach to the Bible, arranging the complete text into a fresh chronological reading plan with daily readings. In this plan, the books, chapters, and verses of the Bible are thoughtfully arranged so readers can track the story of Scripture, day-by-day, from beginning to end, understanding the flow of events and how the grand narrative of Scripture applies to everyday life. Unlike other chronological Bibles, this arrangement is not dated specific, so the reading plan can begin at any point in the calendar year.
Rvr 1960 Biblia Cronol Gica D A A D A Marr N S Mil Piel
DOWNLOAD
Author : B&h Español Editorial
language : es
Publisher: B&H Espanol
Release Date : 2020-08
Rvr 1960 Biblia Cronol Gica D A A D A Marr N S Mil Piel written by B&h Español Editorial and has been published by B&H Espanol this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-08 with Bibles categories.
Muchas personas no están familiarizadas con las historias de la Biblia y cómo estas historias son parte de la gran narrativa de la Palabra de Dios. Dios nos ha dado la Biblia para revelar la verdad acerca de Él y de nuestras vidas, Él quiere que nos acerquemos a la historia contínua de lo que hace en el mundo. La RVR 1960 Biblia Cronológica nos muestra una narrativa clara de acercamiento a la Biblia, organizando el texto de manera completa en un plan de lectura cronológico con lecturas diarias. En este plan, los libros, capítulos, y versículos de la Biblia esta ubicados cuidadosamente para que el lector pueda seguir la historia de la Escritura día a día, desde el principio hasta el final, entendiendo el fluir de los eventos y cómo la gran narrativa de las Escrituras se aplica a cada día. Diferente a otras biblias cronológicas, su disposición no esté fechada de manera específica, de manera que el plan de lectura puede comenzar cualquier día del año. Many people are unfamiliar with the stories of the Bible and how they fit together into the grand narrative of God's Word. God gave us the Bible to reveal great truth about himself and about our lives, and he wants to draw us into the ongoing story of what he is doing in the world. The RVR 1960 Day-by-Day Chronological Bible features a clear narrative approach to the Bible, arranging the complete text into a fresh chronological reading plan with daily readings. In this plan, the books, chapters, and verses of the Bible are thoughtfully arranged so readers can track the story of Scripture, day-by-day, from beginning to end, understanding the flow of events and how the grand narrative of Scripture applies to everyday life. Unlike other chronological Bibles, this arrangement is not dated specific, so the reading plan can begin at any point in the calendar year.