Antiguo Testamento De Casiodoro De Reina Y Cipriano De Varela
DOWNLOAD
Download Antiguo Testamento De Casiodoro De Reina Y Cipriano De Varela PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Antiguo Testamento De Casiodoro De Reina Y Cipriano De Varela book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Antiguo Testamento De Casiodoro De Reina Y Cipriano De Varela
DOWNLOAD
Author : Varios Autores
language : es
Publisher: Linkgua
Release Date : 2019-04-01
Antiguo Testamento De Casiodoro De Reina Y Cipriano De Varela written by Varios Autores and has been published by Linkgua this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-04-01 with Bibles categories.
La traducción del Antiguo Testamento de Casiodoro de Reina, revisada por Cipriano de Varela, levantó enorme polémica y provocó que ambos fuesen perseguidos de por vida por la Inquisición. Miembro de una congregación de la Orden de San Jerónimo en las inmediaciones de Sevilla, Casiodoro terminó huyendo de España y se convirtió al protestantismo, en un periplo que lo llevó por Suiza, Alemania e Inglaterra. En Londres Casiodoro empezó a trabajar en esta traducción de la Biblia. De Inglaterra, Casiodoro huyó con su mujer a Holanda, tras recibir una acusación de sodomía. Así Casiodoro se convierte en el gran heterodoxo de su época. Y Marcelino Menéndez y Pelayo le dedica entre otros, esta alusión en su Historia de los heterodoxos españoles: «Casiodoro, morisco granadino que ha sido fraile y predicaba a los pocos herejes que en Londres reside.» Cabe resumir su historia diciendo que la vida de Casiodoro fue una perpetua huída siempre condenado por sus creencias. Sin embargo, no ceja en su empeño de traducir la Biblia y en 1569 publica su traducción del Viejo Testamento. Hoy se conoce como la Biblia del oso por llevar en la portada un grabado mostrando un oso. Se trataba, en realidad, del logo de la editorial que se ocupó de la edición e impresión del volumen. En 1602, se publicó una nueva edición de la Biblia, incluye el Viejo Testamento de Casiodoro de Reina y Cipriano de Varela. Es la versión corregida de la traducción de Reina confeccionada por Cipriano, la que hoy conocemos y aquí publicamos. Cabe agregar que esta versión dispone los libros deuterocanónicos como apéndices.
Nuevo Testamento De Casiodoro De Reina Y Cipriano De Varela
DOWNLOAD
Author : Varios Autores
language : es
Publisher: Linkgua
Release Date : 2012-10-10
Nuevo Testamento De Casiodoro De Reina Y Cipriano De Varela written by Varios Autores and has been published by Linkgua this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-10-10 with Biography & Autobiography categories.
La traducción del Nuevo Testamento de Casiodoro de Reina, fue revisada por Cipriano de Varela. El texto levantó enorme polémica y provocó que ambos sufriesen persecución de por vida por la Inquisición. Miembro de una congregación de la Orden de San Jerónimo en las inmediaciones de Sevilla, terminó huyendo de España. Luego se convirtió al protestantismo, en un periplo que lo llevó por Suiza, Alemania e Inglaterra, donde Casiodoro empezó a trabajar en esta traducción de la Biblia. De Inglaterra, Casiodoro huyó con su mujer a Holanda, tras recibir una acusación de sodomía. Casiodoro es el gran heterodoxo de su época. Su vida, junto a la de muchos otros españoles atraídos por las ideas de la Reforma, fue una perpetua huída condenado por sus creencias. Es así que en 1569 publicó su traducción del Viejo Testamento, conocida como la Biblia del oso. La llamaron así llevar en la portada un grabado mostrando un oso. Era en realidad el logo de la editorial que se ocupó de la edición e impresión del volumen. En 1602, se publicó una nueva edición de la Biblia, incluye el Nuevo Testamento de Casiodoro de Reina y Cipriano de Varela. Es la versión corregida de la traducción de Reina confeccionada por Cipriano, la que hoy conocemos y aquí publicamos. Cabe agregar que esta versión dispone los libros deuterocanónicos como apéndices.
La Santa Biblia
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1960
La Santa Biblia written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1960 with Bible categories.
La Santa Biblia
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1985
La Santa Biblia written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1985 with categories.
Biblia Devocional De Estudio
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1991
Biblia Devocional De Estudio written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991 with categories.
Santa Biblia
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1939
Santa Biblia written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1939 with categories.
La Santa Biblia
DOWNLOAD
Author : Casiodoro de Reina
language : es
Publisher:
Release Date : 1983
La Santa Biblia written by Casiodoro de Reina and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1983 with Bible categories.
La Santa Biblia
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1948
La Santa Biblia written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1948 with categories.
La Santa Biblia
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1977
La Santa Biblia written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1977 with Bible categories.
Santa Biblia Reina Valera 1909
DOWNLOAD
Author : Cipriano DE VALERA
language : es
Publisher: Aurora Ebook
Release Date : 2020-12-11
Santa Biblia Reina Valera 1909 written by Cipriano DE VALERA and has been published by Aurora Ebook this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-12-11 with Religion categories.
La Reina Valera es una de las traducciones de la Biblia al español más frecuentemente utilizadas entre los protestantes hispanohablantes. La actual Reina Valera es el resultado de un conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas sobre una de las primeras traducciones de la Biblia español: la Biblia del oso de 1569. La traducción del monje español convertido al Protestantismo, Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del oso de 1569, tiene la característica de ser la primera traducción de la Biblia en ser realizada a partir de los textos en lenguas originales, utilizando el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Previamente a la publicación del trabajo completo de Casiodoro de Reina, las Biblias existentes (o parte de ellas) en lengua castellana, eran traducciones hechas a partir de la Vulgata de San Jerónimo de Estridón. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.