Comunicaci N T Cnica Multiling E
DOWNLOAD
Download Comunicaci N T Cnica Multiling E PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Comunicaci N T Cnica Multiling E book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Comunicaci N T Cnica Multiling E
DOWNLOAD
Author : Lidia Inés Cámara de la Fuente
language : es
Publisher: Ewe Editorial Acad MIA Espa Ola
Release Date : 2012-04
Comunicaci N T Cnica Multiling E written by Lidia Inés Cámara de la Fuente and has been published by Ewe Editorial Acad MIA Espa Ola this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-04 with categories.
Esta tesis pretende aportar soluciones a los problemas de gestion de los recursos linguisticos (RRLL) dentro de una organizacion dedicada a la produccion de documentacion tecnica multilingue (DTM). El problema general de la DTM esta vinculada a la infrautilizacion de los recursos linguisticos de mayor valor, esto es: diccionarios terminologicos y memorias de traduccion. El objetivo de este analisis es disenar e implementar un sistema de gestion de RRLL y de conocimiento que optimice la gestion de los proyectos de traduccion dentro de una empresa dedicada a la produccion de DTM, en concreto STAR Servicios Linguisticos, SL. Para analizar el proceso de gestion y poder dar propuestas de solucion se ha adoptado una propuesta metodologica utilizada en la gestion empresarial conocida como auditoria de la informacion. La aplicacion de la auditoria de la informacion confiere especial relevancia a los RRLL y a sus informaciones asociadas. Desde la perspectiva empresarial los RRLL se entienden como activos linguisticos y desde la perspectiva profesional de los traductores y gestores se entienden como bases de conocimiento.
Comunicaci N T Cnica Multiling E Gesti N Del Conocimiento Y De Recursos Ling Sticos Para Proyectos De Traducci N
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2005
Comunicaci N T Cnica Multiling E Gesti N Del Conocimiento Y De Recursos Ling Sticos Para Proyectos De Traducci N written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with categories.
Resumen Esta tesis pretende aportar soluciones a los problemas de gestión de los recursos lingüísticos (RRLL) dentro de una organización dedicada a la producción de documentación técnica multilingüe (DTM). El problema general de la DTM está vinculada a la infrautilización de los recursos lingüísticos de mayor valor, esto es: diccionarios terminológicos y memorias de traducción. El objetivo de este análisis es diseñar e implementar un sistema de gestión de RRLL y de conocimiento que optimice la gestión de los proyectos de traducción dentro de una empresa dedicada a la producción de DTM, en concreto STAR Servicios Lingüísticos, SL. Para analizar el proceso de gestión y poder dar propuestas de solución se ha adoptado una propuesta metodológica utilizada en la gestión empresarial conocida como auditoría de la información cuyas fases son las siguientes: 1. Implicación en implantar una política de la información por parte de la dirección de la entidad 2. Identificación de necesidades y evaluación de la viabilidad del proyecto 3. Planificación de la auditoría de la información 4. Análisis e interpretación de los datos: recogida de datos inventario, encuestas, diagramas de flujo catálogo de problemas catálogo de propuestas 5. Implementación de las propuestas La aplicación de la auditoría de la información confiere especial relevancia a los RRLL y a sus informaciones asociadas. Desde la perspectiva empresarial los RRLL se entienden como activos lingüísticos y desde la perspectiva profesional de los traductores y gestores se entienden como bases de conocimiento. Tras el análisis e interpretación de los datos se propone una sistematización de la descripción semántica y estructuración lógica de los RRLL para optimizar la recuperación de la información. De la implementación de las propuestas se desarrolla COGNImática, una herramienta que soluciona la infrautilización de los RRLL y que se ha definido como un sistema de tres módulos relacionados entre sí: gestor documental de dicc.
The Routledge Handbook Of Spanish Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Roberto A. Valdeón
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-05-28
The Routledge Handbook Of Spanish Translation Studies written by Roberto A. Valdeón and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-05-28 with Foreign Language Study categories.
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Bilingual And Multilingual Education In The 21st Century
DOWNLOAD
Author : Christian Abello-Contesse
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2013-10-30
Bilingual And Multilingual Education In The 21st Century written by Christian Abello-Contesse and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-10-30 with Language Arts & Disciplines categories.
Bilingual education is one of the fastest growing disciplines within applied linguistics. This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts across Europe, Latin America and North America to create a volume which is both comprehensive in scope and multidimensional in its coverage of current bilingual initiatives. The central themes of this volume, which draws on past experiences of bilingual education, include issues in language use in classrooms at elementary, secondary and tertiary levels; participant perspectives on bilingual education experiences; and the language needs of bi- and multilingual students in monolingual schools. This collection will be of interest to teachers and administrators in bi- and multilingual education programs, as well as scholars working in the field of language education.
Nemityra Revista Multiling E De Lengua Sociedad Y Educaci N Vol3 N1
DOWNLOAD
Author : Valentina Canese
language : es
Publisher: ISL-UNA
Release Date : 2021-08-30
Nemityra Revista Multiling E De Lengua Sociedad Y Educaci N Vol3 N1 written by Valentina Canese and has been published by ISL-UNA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-30 with Antiques & Collectibles categories.
Numero Completo - ISL UNA
El Espa Ol Como Lengua Para La Innovaci N Profesional Art Culos Seleccionados Del Vi Congreso Internacional De Espa Ol Para F Nes Espec Ficos Ciefe
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: Ministerio de Educación
Release Date :
El Espa Ol Como Lengua Para La Innovaci N Profesional Art Culos Seleccionados Del Vi Congreso Internacional De Espa Ol Para F Nes Espec Ficos Ciefe written by and has been published by Ministerio de Educación this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
La sexta edición del Congreso Internacional del Español con fines especifícos (CIEFE), tuvo lugar en Ámsterdam entre el 31 de marzo y el 1 de abril de 2017, siendo una vez más un referente para la reflexión acerca del español como instrumento de comunicación internacional, su desarrollo en el ámbito profesional y su necesaria adaptación a los requerimientos que se demandan en la sociedad actual y futura. En esta edición VI del CIEFE se han congregado investigadores universitarios, profesores de español y representantes del mundo empresarial de 19 nacionalidades diferentes (España, Estados Unidos, Brasil, Chile, Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Argelia, Marruecos, Chipre y Suiza), enriqueciendo el debate suscitado en conferencias plenarias, mesas redondas, talleres y comunicaciones.
Nemityra Revista Multiling E De Lengua Sociedad Y Educaci N Vol2 N2
DOWNLOAD
Author : Valentina Canese
language : es
Publisher: ISL
Release Date : 2021-08-30
Nemityra Revista Multiling E De Lengua Sociedad Y Educaci N Vol2 N2 written by Valentina Canese and has been published by ISL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-30 with Antiques & Collectibles categories.
ISL-FACULTAD DE FILOSOFIA DE LA UNA
Integraci N De La Competencia Instrumental Profesional En El Aula De Traducci N
DOWNLOAD
Author : Cristina Plaza Lara
language : es
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2016-10-14
Integraci N De La Competencia Instrumental Profesional En El Aula De Traducci N written by Cristina Plaza Lara and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-10-14 with Language Arts & Disciplines categories.
La enseñanza de la traducción especializada debe adaptarse en la medida de lo posible a las necesidades del mercado laboral, con el objetivo de facilitar la inserción de los estudiantes al finalizar sus estudios. Con este fin, presentamos una propuesta didáctica que pretende fomentar la integración de las distintas subcompetencias que componen el perfil traductor, haciendo especial hincapié en la subcompetencia instrumental-profesional. Tras definir un completo marco traductológico y pedagógico para nuestra propuesta didáctica, ofrecemos a los docentes una guía para el aula de traducción especializada, con ejemplos de actividades, tareas y proyectos y un CD adicional con numeroso material didáctico.
La Argumentaci N Cient Fica Multiling E
DOWNLOAD
Author : Rosario Arroyo González
language : es
Publisher: ESIC
Release Date : 2023-11-13
La Argumentaci N Cient Fica Multiling E written by Rosario Arroyo González and has been published by ESIC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-11-13 with Education categories.
Emit R Revista Multiling E De Lengua Sociedad Y Educaci N Vol 4 N M 1 2022
DOWNLOAD
Author : Valentina Canese
language : es
Publisher: ISL-FIL-UNA
Release Date : 2022-04-30
Emit R Revista Multiling E De Lengua Sociedad Y Educaci N Vol 4 N M 1 2022 written by Valentina Canese and has been published by ISL-FIL-UNA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-04-30 with Education categories.
VOL. 4 NÚM. 1 (2022): ÑEMITỸRÃ - REVISTA MULTILINGÜE DE LENGUA, SOCIEDAD Y EDUCACIÓN