Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen
DOWNLOAD
Download Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen
DOWNLOAD
Author : Sonja Glauch
language : de
Publisher:
Release Date : 2000
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen written by Sonja Glauch and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with categories.
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen Untersuchungen
DOWNLOAD
Author : Sonja Glauch
language : de
Publisher:
Release Date : 2000
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen Untersuchungen written by Sonja Glauch and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with categories.
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen Bersetzung Von Buch I Und Kommentar
DOWNLOAD
Author : Sonja Glauch
language : de
Publisher: de Gruyter
Release Date : 2000
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen Bersetzung Von Buch I Und Kommentar written by Sonja Glauch and has been published by de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Foreign Language Study categories.
Die um 1000 im Kloster St. Gallen entstandene Übersetzung der spätantiken Allegorie von der Hochzeit Merkurs und der Philologie ins Althochdeutsche ist ein Paradebeispiel für die frühmittelalterliche Eingliederung profaner, poetischer Stoffe in ein christliches Weltbild. Gegenstand des ersten Bandes ist die Untersuchung von Notkers Übersetzungsmethoden, pädagogischen Zielen und literaturgeschichtlichem Kontext. Eine eingehende Sichtung der lateinischen Glossen und Kommentare zu Martianus erlaubt eine neue Beurteilung der Vorlagensituation und von Notkers Verfahrensweise bei der Verarbeitung seiner Vorlagen. Die individuelle Dechiffrierung der den Ausgangstext charakterisierenden kosmologischen und mythisch-allegorischen Elemente vor dem Hintergrund zeitgenössischer quadrivialer Bildung und christlicher exegetischer Interpretationstechniken findet besondere Beachtung. Die erste Hälfte des Übersetzungstextes ist im zweiten Band eingehend aufgearbeitet. Die ursprünglich lateinischen und althochdeutschen Textpassagen sind - in neuhochdeutscher Übersetzung - einander synoptisch gegenübergestellt. Jede Erweiterung über den lateinischen Ausgangstext hinaus ist als solche gekennzeichnet sowie in ihrer Herkunft klassifiziert. Der Leser erhält so einen sofortigen Überblick über die Grade der Erläuterungsbedürftigkeit des spätantiken Prosimetrums und die Intensität von Notkers Auslegungsbemühungen. Die Übersetzung wird ergänzt durch einen sprach- und literaturwissenschaftlichen Kommentar, der jene Passagen erläutert, an denen Umdeutungen und Verständnisfehler zu beobachten sind, und auf Fragen der Semantik, Lexik, Wortbildung und Syntax eingeht. Wort-, Stellen- und Sachregister erschließen die Arbeit.
Sonja Glauch Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen
DOWNLOAD
Author : Christine Hehle
language : de
Publisher:
Release Date : 2003
Sonja Glauch Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen written by Christine Hehle and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with categories.
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen
DOWNLOAD
Author : Sonja Glauch
language : de
Publisher:
Release Date : 1991
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen written by Sonja Glauch and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991 with categories.
Sonja Glauch Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen
DOWNLOAD
Author : Petrus W. Tax
language : de
Publisher:
Release Date : 2002
Sonja Glauch Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen written by Petrus W. Tax and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with categories.
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen
DOWNLOAD
Author : Sonja Glauch
language : de
Publisher:
Release Date : 2000
Die Martianus Capella Bearbeitung Notkers Des Deutschen written by Sonja Glauch and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with categories.
Notker Latinus Zum Martianus Capella
DOWNLOAD
Author : James C. King
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-09-12
Notker Latinus Zum Martianus Capella written by James C. King and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-09-12 with Literary Criticism categories.
Die ATB ist die traditionsreichste Editionsreihe der germanistischen Mediävistik. Begründet 1881 von Hermann Paul, wurde sie von führenden Fachvertretern, Georg Baesecke, Hugo Kuhn, Burghart Wachinger, betreut. Seit 2001 liegt die Verantwortung in den Händen von Christian Kiening. Die mittlerweile etwa 120 Bände verknüpfen exemplarisch Handschriftennähe und Lesbarkeit, wissenschaftliche Arbeit am Text und Blick auf die akademische Lehre. Sie umfassen anerkannte, zum Teil kommentierte Ausgaben 'klassischer' Autoren der Zeit um 1200, aber auch veritable Werkausgaben (Notker der Deutsche) und anspruchsvolle Neueditionen (Eckenlied, Heinrich von dem Türlin).
A Companion To Boethius In The Middle Ages
DOWNLOAD
Author : Noel Harold Kaylor
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-05-03
A Companion To Boethius In The Middle Ages written by Noel Harold Kaylor and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-05-03 with Religion categories.
The articles in this volume focus upon Boethius's extant works: his De arithmetica and a fragmentary De musica, his translations and commentaries on logic, his five theological texts, and, of course, his Consolation of Philosophy. They examine the effects that Boethian thought has exercised upon the learning of later generations of scholars.
Martianus Capella
DOWNLOAD
Author :
language : de
Publisher:
Release Date : 1979
Martianus Capella written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1979 with categories.