Die Mittelniederl Ndische Urkundensprache In Privaturkunden Des 13 Und 14 Jahrhunderts
DOWNLOAD
Download Die Mittelniederl Ndische Urkundensprache In Privaturkunden Des 13 Und 14 Jahrhunderts PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Die Mittelniederl Ndische Urkundensprache In Privaturkunden Des 13 Und 14 Jahrhunderts book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Die Mittelniederl Ndische Urkundensprache In Privaturkunden Des 13 Und 14 Jahrhunderts
DOWNLOAD
Author : Ute K. Boonen
language : de
Publisher: Waxmann Verlag
Release Date : 2009
Die Mittelniederl Ndische Urkundensprache In Privaturkunden Des 13 Und 14 Jahrhunderts written by Ute K. Boonen and has been published by Waxmann Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.
Während des Mittelalters wird das Lateinische als traditionelle Urkundensprache allmählich von den Volkssprachen verdrängt. Dieser Prozess, der u.a. mit der Entstehung des Bürgertums und dem Erstarken der Städte zusammenhängt, beginnt im Südwesten Europas und setzt sich mit zeitlicher Verzögerung in nördlicher und östlicher Richtung fort. In den Niederlanden erfolgt die Ablösung des Lateins durch das Mittelniederländische während des 13. und 14. Jahrhunderts. Der Prozess der Verschriftlichung des Mittelniederländischen und das Verhältnis von Latein und Volkssprache stehen seit einigen Jahren verstärkt im Interesse der Forschung. Diese Studie untersucht, wie Skribenten bei der Umsetzung der lateinischen Formeln ins Niederländische vorgehen. Wird das Lateinische wörtlich übersetzt? Entwickelt sich eine eigene mittelniederländische Fachsprache? Die Untersuchung von rund 2000 Urkunden zeigt, dass die Skribenten bestimmte Formeln als Vorlage auswählen und sich bei der Übertragung ins Mittelniederländische langsam von den Vorlagen emanzipieren. Trotz des stereotypen Sprachgebrauchs in den Urkunden lassen sich lexikalische und syntaktische Unterschiede feststellen, die durch die regional unterschiedliche Ausprägung der mittelniederländischen Schreibsprache bedingt sind. During the middle ages, Latin gets ousted as the traditional language of record by the vernacular languages in Europe. This process which comes together with the rise of the commonalty and the growing influence of the cities begins in the Southwest of Europe and proceeds northwards and eastwards. In the Low Countries, Latin gets replaced by Middle Dutch during the thirteenth and fourteenth centuries. In recent years, researchers have focused on the introduction of Middle Dutch as a documentary language and the relationship between Latin and the vernacular. This study analyses how scribes transfer Latin formulas into Dutch ones. Are the Latin formulas translated word by word? Is a vernacular documentary language developing? The examination of about 2000 mediaeval charters shows that the scribes select some formulas as a model for their translation and finally emancipate from the Latin model. Although stereotypical language use is common for charters, there are lexical and syntactical differences that are caused by the peculiarities of the different regional written languages.
The World Encompassed
DOWNLOAD
Author : Geoffrey Vaughn Scammell
language : en
Publisher: Univ of California Press
Release Date : 1981-01-01
The World Encompassed written by Geoffrey Vaughn Scammell and has been published by Univ of California Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1981-01-01 with History categories.
A study of European exploration and colonization includes examinations of the expansion of the English, Spanish, Dutch, French, and Portuguese empires
The Old English Orosius
DOWNLOAD
Author : Paulus Orosius
language : en
Publisher:
Release Date : 1980
The Old English Orosius written by Paulus Orosius and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1980 with Literary Criticism categories.
The Chariot Of The Sun
DOWNLOAD
Author : Hilda Roderick Ellis Davidson
language : en
Publisher:
Release Date : 1969
The Chariot Of The Sun written by Hilda Roderick Ellis Davidson and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1969 with Mythology, Norse categories.
The Political Thought Of The King S Mirror
DOWNLOAD
Author : Sverre Bagge
language : en
Publisher:
Release Date : 1987
The Political Thought Of The King S Mirror written by Sverre Bagge and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1987 with Education categories.
The King's Mirror is the outstanding literary monument of thirteenth-century Norway. It is presented as a dialogue between a father and his son. The son wants his father's help and advice to live a good life, and more generally, he wants to know how people belonging to different layers of society should live, both in a moral and in a more practical sense. The dialogue starts with the merchant, goes on to the hirthmathrThe King's Mirror was written in Norway, on the periphery of Western Christendom, and a country whose contribution to political thought has not received much attention. This study attempts to cut across the traditional borderline between the Nordic countries and the rest of Western Christendom, both in examining The King's Mirror as part of a common European tradition and in using the work to illuminate European political thought in a comparatively little known period, from the end of the Investiture Contest in the early twelfth century to the revival of Aristotelian studies in the later thirteenth century. The book was originally published by Odense University Press in 1987 but all the remaining stock has now been taken over by Brepols.
Maritime Folk Songs
DOWNLOAD
Author : Helen Creighton
language : en
Publisher:
Release Date : 1962
Maritime Folk Songs written by Helen Creighton and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1962 with Folk songs categories.
Quinti Belli Sacri Scriptores Minores Sumptibus Societatis Illustrandis Orientis Latini Monumentis
DOWNLOAD
Author : Reinhold Röhricht
language : la
Publisher: Legare Street Press
Release Date : 2023-07-18
Quinti Belli Sacri Scriptores Minores Sumptibus Societatis Illustrandis Orientis Latini Monumentis written by Reinhold Röhricht and has been published by Legare Street Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-18 with History categories.
Quinti Belli Sacri Scriptores Minores is a collection of minor historical works related to the Crusades, including memoirs, chronicles, and letters. Compiled by historian Reinhold Röhricht, this collection offers a fascinating glimpse into the lives of those who participated in the Crusades and the events that shaped this pivotal period in world history. This book is a must-read for anyone interested in medieval history, warfare, and religion. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Adam Von Bremen
DOWNLOAD
Author : Von Bremen 11th Cent Adam
language : en
Publisher: Franklin Classics
Release Date : 2018-10-15
Adam Von Bremen written by Von Bremen 11th Cent Adam and has been published by Franklin Classics this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-15 with categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Songs Of The West
DOWNLOAD
Author : S. Baring-Gould
language : en
Publisher: DigiCat
Release Date : 2022-09-04
Songs Of The West written by S. Baring-Gould and has been published by DigiCat this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-04 with Fiction categories.
DigiCat Publishing presents to you this special edition of "Songs of the West" (Folk Songs of Devon & Cornwall Collected from the Mouths of the People) by S. Baring-Gould, H. Fleetwood Sheppard, F. W. Bussell. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
A Social History Of Music From The Middle Ages To Beethoven Music And Society Since 1815
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1978
A Social History Of Music From The Middle Ages To Beethoven Music And Society Since 1815 written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978 with Music categories.