Die Modalpartikeln Ja Doch Und Schon
DOWNLOAD
Download Die Modalpartikeln Ja Doch Und Schon PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Die Modalpartikeln Ja Doch Und Schon book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Die Modalpartikeln Ja Doch Und Schon
DOWNLOAD
Author : Elisabet Ormelius-Sandblom
language : de
Publisher:
Release Date : 1997
Die Modalpartikeln Ja Doch Und Schon written by Elisabet Ormelius-Sandblom and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Foreign Language Study categories.
Die Affirmativen Modalpartikeln Doch Ja Und Schon
DOWNLOAD
Author : Dieter Borst
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2010-11-22
Die Affirmativen Modalpartikeln Doch Ja Und Schon written by Dieter Borst and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-11-22 with Language Arts & Disciplines categories.
Die Affirmativen Modalpartikeln Doch, Ja Und Schon: Ihre Bedeutung, Funktion, Stellung Und Ihr Vorkommen (Linguistische Arbeiten).
Die Bersetzung Der Modalpartikeln Doch Ja Und Schon Ins Englische Auf Der Grundlage Von Literarischen Bersetzungen Und Einer Erhebung Mit Probanden
DOWNLOAD
Author : Katharina Stricharz
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2008-02-18
Die Bersetzung Der Modalpartikeln Doch Ja Und Schon Ins Englische Auf Der Grundlage Von Literarischen Bersetzungen Und Einer Erhebung Mit Probanden written by Katharina Stricharz and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-02-18 with Literary Collections categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 1,0, Universität Hamburg (Institut für Anglistik), Veranstaltung: Word Order Alternations in English“ Allgemeinbildende, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit möchte ich die Wiedergabemöglichkeiten der deutschen Modalpartikeln doch, ja und schon im Englischen aufzeigen. Ja ist neben doch die am Häufigsten auftretende Modalpartikel , und auch schon erschien mir als Verstärkungsmittel einer Aussage ein interessantes Forschungsobjekt. In dieser Arbeit geht es nicht um syntaktische oder morphologische Charakteristika der Modalpartikeln, sondern in erster Linie um die Übersetzungsproblematiken. Die drei zentralen Erkenntnisinteressen der nachstehenden Ausführungen lassen sich folgendermaßen umreißen: Erstens sollen die drei obengenannten Modalpartikeln auf ihre Funktion im Satz hin untersucht werden. Zweitens soll aufgezeigt werden, ob und wie professionelle Übersetzer die Modalpartikeln schon, ja und doch, ausgesucht aus vier Theaterstücken deutschsprachiger Autoren, übersetzt haben. Drittens wird untersucht, ob und wie eine Reihe deutscher Probanden, die allesamt im englischen Sprachraum leben oder gelebt haben, auf einem Fragebogen diese Modalpartikeln in ihre Übersetzungen ins Englische übertragen. Im ersten Hauptteil meiner Arbeit gebe ich einen einführenden Überblick über Auslegungen und Definitionen des Begriffs der Partikel und der Modalpartikel einiger ausgewählter Linguisten und gängiger Nachschlagewerke und beziehe mich dann, unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzungsproblematik, explizit auf den Gebrauch der Partikeln und Modalpartikeln. Hiernach erläutere ich die Methodik, mit der ich beim Sammeln und Untersuchen meiner Quellen vorgegangen bin. Weitergehend analysiere ich im zweiten Hauptteil meiner Arbeit die Modalpartikeln doch, ja und schon und weise ihnen unterschiedliche Funktionen zu. Hierbei wird ganz besonders eingehend ihre jeweilige Wirkung auf die Aussage des Sprechers einerseits und andererseits die Reaktion, die durch sie beim Rezipienten hervorgerufen werden soll, untersucht.
Die Grammatikalisierung Deutscher Modalpartikeln
DOWNLOAD
Author : Anna Molnár
language : de
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2002
Die Grammatikalisierung Deutscher Modalpartikeln written by Anna Molnár and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Foreign Language Study categories.
Die Herausbildung der Wortart Modalpartikel ist Ergebnis eines Grammatikalisierungsprozesses im Deutschen. In den Fallstudien dieses Bandes werden Hypothesen der bisherigen Partikelforschung über den Entstehungsweg der einzelnen Modalpartikeln mit dem empirischen Material vorwiegend frühneuhochdeutscher Texte konfrontiert. Die Analysen auf der Basis historischer Korpora modifizieren manche Annahmen der gegenwärtigen Partikelforschung in Bezug auf Entstehungszeit und -umstände der deutschen Modalpartikeln denn, doch, eben, ja, schon und wohl.
Modalpartikeln Und Ihre Kombinationen
DOWNLOAD
Author : Maria Thurmair
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2010-11-05
Modalpartikeln Und Ihre Kombinationen written by Maria Thurmair and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-11-05 with Language Arts & Disciplines categories.
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Ludwig-Maximilians-Universit'at M'unchen, Wintersemester 1986/87.
Deutsche Modalpartikeln Und Ihre Entsprechungen Im Italienischen
DOWNLOAD
Author : Stefania Masi
language : de
Publisher:
Release Date : 1996
Deutsche Modalpartikeln Und Ihre Entsprechungen Im Italienischen written by Stefania Masi and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with German language categories.
Die Studie leistet einen Beitrag zur Problematik der Übersetzbarkeit der deutschen Modalpartikeln. Auf der Grundlage eines geschriebenen Korpus (deutsche Werke und die jeweiligen italienischen Übersetzungen; originale italienische Werke; ein italienischer Text und seine deutsche Übersetzung) wird ein Bild der Äquivalenzen zwischen den Funktionen von doch, ja, eben, denn, schon, wohl und vergleichbaren bzw. äquivalenten Funktionsträgern in italienischen Texten dargestellt. Eine adäquate Übersetzung von Modalpartikeln verlangt sowohl eine genaue Kenntnis über deren Funktionen im Deutschen als auch die Kenntnis der Möglichkeiten, sie im Italienischen zumindest partiell wiederzugeben, sowie die Einsicht, daß in einigen Fällen eine Nullentsprechung die einzige Lösung darstellt.
Heterosemie Und Grammatikalisierung Bei Modalpartikeln
DOWNLOAD
Author : Tanja Autenrieth
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2015-03-10
Heterosemie Und Grammatikalisierung Bei Modalpartikeln written by Tanja Autenrieth and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-10 with Language Arts & Disciplines categories.
Auf der Basis umfangreicher synchroner und diachroner Untersuchungen werden Grammatikalisierungsmuster für Modalpartikeln sowie semantische Beziehungen zwischen Modalpartikeln und deren gleichlautenden Gegenstücken in anderen Wortarten herausgearbeitet. Die Arbeit bewegt sich im Rahmen einer modularen Bedeutungstheorie und liefert unter Voraussetzung von Heterosemie und klassenspezifischer Grammatikalisierung minimalistische Bedeutungspostulate für den nicht-propositionalen Gebrauch. Nicht alle untersuchten Lexeme können der Klasse der Modalpartikeln zugeordnet werden. Sie befinden sich stattdessen zum Teil in einem kategorial unspezifischen Zustand, der auf einen nicht abgeschlossenen Grammatikalisierungsprozeß zurückgeführt werden kann. Als Ergebnis der korpusbasierten diachronen Untersuchung zeigt sich unter anderem, daß mit ahd./mhd./fnhd. e(cher)t eine bisher unentdeckte, im Verlauf des Frühneuhochdeutschen untergegangene Modalpartikel vorliegt.
Deutsche Modalpartikeln Und Ihre Entsprechungen Im Rum Nischen
DOWNLOAD
Author : Daniela-Elena Vladu
language : de
Publisher:
Release Date : 2009
Deutsche Modalpartikeln Und Ihre Entsprechungen Im Rum Nischen written by Daniela-Elena Vladu and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with German language categories.
Discourse Particles
DOWNLOAD
Author : Josef Bayer
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-12-19
Discourse Particles written by Josef Bayer and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-19 with Language Arts & Disciplines categories.
Particles have for the longest time been ignored by linguistic research. School-type grammars ignored them since they did not fit into pre-conceived notions of categories, and since they did not seem to enter into grammatical relations commonly discussed in the genre. Only in the last century did some publications discuss particles – and even then only from the perspective of their discourse and pragmatic functions, i.e. their dependance on certain previous contexts, and concluded that the function of particles for the grammar of sentences and their interpretation remains obscure. The current volume presents 11 new articles that take a fresh look at particles: As it turns out, particles inform many aspects of syntax and semantics, too – both diachronically and synchronically: Particles are shown to have fascinating syntactic properties with respect to projection, locality, movement and scope. Their interpretative contributions can be studied with the rigorous methods of formal semantics. Cross-linguistic and diachronic investigations shed new light on the genesis and development of these intriguing – and under-estimated – kinds of lexical elements.
Semantics Sentence And Information Structure
DOWNLOAD
Author : Paul Portner
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2019-02-19
Semantics Sentence And Information Structure written by Paul Portner and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-02-19 with Language Arts & Disciplines categories.
Read this book to get a deeper understanding of a wide range of semantics research on complex sentences and meaning in discourse. These in-depth articles from leading names in their fields cover the core concepts of sentential semantics such as tense, modality, conditionality, propositional attitudes, scope, negation, and coordination. The highly cited material, covers questions, imperatives, copular clauses, and existential sentences. It also includes essential research on sentence types, and explains central concepts in the theory of information structure and discourse structure, such as topics, cohesion and coherence, accessibility and discourse particles.