El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas
DOWNLOAD
Download El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas
DOWNLOAD
Author : Carol A. Klee
language : es
Publisher: Georgetown University Press
Release Date : 2009-07-10
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas written by Carol A. Klee and has been published by Georgetown University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-07-10 with Foreign Language Study categories.
El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts—in Spain, the United States, and Latin America. In this significant contribution to the field of Hispanic linguistics, Carol A. Klee and Andrew Lynch explore the historical and social factors that have shaped contact varieties of the Spanish language, synthesizing the principle arguments and theories about language contact, and examining linguistic changes in Spanish phonology, morphology and syntax, and pragmatics. Individual chapters analyze particular contact situations: in Spain, contact with Basque, Catalan, Valencian, and Galician; in Mexico, Central, and South America, contact with Nahuatl, Maya, Quechua, Aimara, and Guarani; in the Southern Cone, contact with other principle European languages such as Portuguese, Italian, English, German, and Danish; in the United States, contact with English. A separate chapter explores issues of creolization in the Philippines and the Americas and highlights the historical influence of African languages on Spanish, primarily in the Caribbean and Equatorial Guinea. Written in Spanish, this detailed synthesis of wide-ranging research will be a valuable resource for scholars of Hispanic linguistics, language contact, and sociolinguistics.
Variedades Del Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas
DOWNLOAD
Author : Élodie Blestel
language : es
Publisher: Peter Lang D
Release Date : 2021-03-09
Variedades Del Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas written by Élodie Blestel and has been published by Peter Lang D this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-09 with categories.
Los contextos sociohistóricos y culturales en los que se han desarrollado las distintas variedades de la lengua española -contacto con otras lenguas romances y/o extrarrománicas, situaciones de heterogeneidad lingüística, bilingüismo, diglosias, etc.- han dado lugar a situaciones complejas y dinámicas que resultan de una multitud de factores sociales y lingüísticos cuya influencia es difícil de separar. Es por eso que necesitamos trabajos de campo rigurosos basados en datos de habla natural contextualizados que permitan proponer explicaciones más satisfactorias de los fenómenos de contacto lingüístico. Esta obra reúne a investigadores que intentan mostrar que la finalidad de los cambios inducidos por contacto suele obedecer a estrategias comunicativas que permiten una mejor explotación de los recursos lingüísticos que el hablante bilingüe/plurilingüe tiene a su alcance.
El Espa Ol En Am Rica
DOWNLOAD
Author : Azucena Palacios Alcaine
language : es
Publisher: Grupo Planeta (GBS)
Release Date : 2008
El Espa Ol En Am Rica written by Azucena Palacios Alcaine and has been published by Grupo Planeta (GBS) this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Foreign Language Study categories.
Los estudios dialectales sobre el español en el continente americano han omitido casi de manera sistemática la influencia de las lenguas amerindias, del portugués y del inglés en el español regional. El español en América cubre esta carencia mediante la revisión de los procesos de variación y cambio lingüístico acaecidos en el español hablado en Hispanoamérica a raíz del contacto con otras lenguas. Los autores han bosquejado la compleja realidad lingüística de cada área, resaltando los aspectos lingüísticos y sociolingüísticos que obedecen, en última instancia, al contacto de lenguas. Esta perspectiva permite una descripción de conjunto rigurosa y metódica de las situaciones de contacto lingüístico inédita hasta el momento, que será de obligada referencia para estudiantes e investigadores que quieran abundar en el estudio del contacto de lenguas en el ámbito hispano.
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas En Hispanoam Ricana
DOWNLOAD
Author : Angelita Martínez
language : es
Publisher:
Release Date : 2010
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas En Hispanoam Ricana written by Angelita Martínez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with categories.
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas En Hispanoam Rica
DOWNLOAD
Author : Angelina Martínez
language : es
Publisher:
Release Date : 2010
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas En Hispanoam Rica written by Angelina Martínez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with categories.
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas En Hispanoam Rica
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2010
El Espa Ol En Contacto Con Otras Lenguas En Hispanoam Rica written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with categories.
Contactos Y Contextos Ling Sticos
DOWNLOAD
Author : Luis A. Ortiz López
language : es
Publisher: BOD GmbH DE
Release Date : 2020-10-14
Contactos Y Contextos Ling Sticos written by Luis A. Ortiz López and has been published by BOD GmbH DE this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Este texto se enmarca dentro del estudio de lenguas en contacto en escenarios con diversos grados de bilingüismo, en especial, en Estados Unidos. Los autores se insertan en el debate teórico que rige la disciplina, y proponen posibles respuestas amuchas interrogantes sobre el contacto lingüístico, algunas de las cuales han quedado sugeridas en las páginas introductorias.
El Espa Ol De Am Rica
DOWNLOAD
Author : Antonio Torres Torres
language : es
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
Release Date : 2005
El Espa Ol De Am Rica written by Antonio Torres Torres and has been published by Edicions Universitat Barcelona this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Spanish language categories.
Este Texto-Guía, que es fruto de la experiencia acumulada en cuatro años de docencia de la asignatura, tiene como propósito ofrecer al lector una imagen introductoria y global de la historia y las variedades actuales del español en América. Se presentan, por una parte, las cuestiones teóricas y los conceptos fundamentales que guían la investigación y la reflexión sobre la configuración, la realidad presente y el futuro del español en el Nuevo Mundo, y, por otra parte, distintos inventarios léxicos, textos y mapas que ilustran el debatido problema de la división del español americano en zonas dialectales, el influjo de las lenguas indígenas, los aspectos distintivos en los niveles fonético-fonológico, morfosintáctico y léxico-semántico, y las situaciones de contacto del español con otras lenguas -especialmente con el inglés en los Estados Unidos-. Completan los diferentes capítulos abundantes referencias bibliográficas y otros materiales de apoyo.
El Espa Ol En Contacto Con Las Otras Lenguas Peninsulares
DOWNLOAD
Author : Dolors Poch Olivé
language : es
Publisher:
Release Date : 2016-12
El Espa Ol En Contacto Con Las Otras Lenguas Peninsulares written by Dolors Poch Olivé and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12 with LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES categories.
El contacto entre español y catalán ha sido estudiado, casi siempre, desde la perspectiva de la influencia que el español ejerce sobre el catalán. En cambio, en pocas ocasiones se ha abordado el estudio de las huellas del catalán presentes en el español utilizado en Cataluña. Este volumen tiene su origen en los trabajos de investigación realizados en el seno del proyecto El español en contacto con el catalán: variación diatópica y bilingüismo que se inició en 2012 y su objetivo principal ha sido contribuir a establecer las características fonéticas, léxicas y morfosintácticas del español de Cataluña. El perfil de los miembros del equipo investigador condujo a centrar los estudios realizados en dos ámbitos: la pronunciación y el léxico, especialmente el uso de las unidades fraseológicas del español por parte de los bilingües. Los contactos establecidos con otros investigadores españoles e internacionales que trabajan también sobre las lenguas en contacto hicieron concebir este libro, de forma más amplia, como una muestra de los trabajos que se están realizando actualmente sobre el español en contacto con las otras lenguas peninsulares. El conjunto de los artículos pone de manifiesto que el gallego, el euskera y el catalán con las que convive el español imprimen a esta lengua una serie de características que configuran las variedades propias de cada territorio.
El Espa Ol En Contacto Con Las Otras Lenguas Peninsulares
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date :
El Espa Ol En Contacto Con Las Otras Lenguas Peninsulares written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Education categories.