El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Book For Teachers And Self Taught Students
DOWNLOAD
Download El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Book For Teachers And Self Taught Students PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Book For Teachers And Self Taught Students book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Student S Book Without Answers
DOWNLOAD
Author : J.M. Hern?ndez
language : es
Publisher:
Release Date : 2022
El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Student S Book Without Answers written by J.M. Hern?ndez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.
Important Note: This volume is the Student's Book: Without Answers. It is aimed to school students . This means that the answers to the comprehension and vocabulary exercises are NOT included at the end of the book. If you are a teacher or a self-taught student , make sure you buy the regular version of the book (with the answers to the exercises included) , which is also available on this web. Would you like to find a good book to read in Spanish? Are you tired of short stories that make no sense at all? Are you looking for a good story to read and not only for a book written in easy Spanish? Probably you will like El Planeta del Desierto Amarillo then. This Spanish book is the first volume of a series called El Universo de los Han?n-Ais. This series is composed of three original fantasy books graded in three levels: A2-B1(Introductory), B1-B2 (Intermediate) and B2-C1 (Advanced). Even though the three novels are placed in the same universe and are connected among them, every book is auto-conclusive, so you do not need to read the other two to understand the story. These books have been written by J.M.Hern?ndez, a native and experienced Spanish teacher who has a degree in Spanish linguistics and more than 10 years of teaching experience. His approach is creating language books with good and clear writing, careful explanation of the grammar and vocabulary, but, above all, with relevant and enjoyable content. He is passionate about fantasy stories and writers like J.R.R. Tolkien and Michael Ende among many others. He also loves helping students to grasp the details of his language. His main objective is to have a really enjoyable story and not merely something boring written in Spanish. His objective is to help you. You can learn Spanish and at the same time enjoy reading. In this book you will meet Bayun?, a man who has lived his whole life in peace on El Planeta del Desierto Amarillo (The Planet of the Yellow Desert). His life and the life of his family and neighbours have always been happy and peaceful, almost idyllic. But suddenly a group of cruel enemies is invading his world and threatening the lives of the people who he loves. Manaja?n-Ja is an Han?n-Ai (the Guardian and protector of the planet), but he cannot help the inhabitants of El Planeta del Desierto amarillo this time. What can Bayun? and his neighbours do? They do not know how to fight in a war... You can read the story in the first volume of the series. In this book, you'll find: -10 chapters of Story, 10 chapters of Comprehension and Composition exercises, and 10 chapters of Grammar explanations. -Grammar topics have been introduced gradually from easier (A2) to more difficult (B1) in the text of the story itself. -A complete and, above all, practical explanation of the grammatical topics. But the emphasis is on reading and enjoying, so, these explanations are at the end of the book so you can either read and study them or overlook them. That is up to you. -Exercises of Comprehension and Composition, the introduction of different Vocabulary in every chapter, and a basic review of the Grammar of A1 level. -Footnotes that have been designed to make your reading easier so you do not have to stop every minute when a complicated word comes up. Read in Spanish, learn Spanish and enjoy Spanish with the graded books "Practice Spanish with a Fantasy Book". T? puedes leer libros en espa?ol, practicar, aprender y disfrutar. ¡Vamos!
El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Student S Book
DOWNLOAD
Author : J. M. Hernández
language : es
Publisher: Practice Spanish with a Fantasy Book - El Universo de los Hanún-Ais
Release Date : 2022-11-03
El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Student S Book written by J. M. Hernández and has been published by Practice Spanish with a Fantasy Book - El Universo de los Hanún-Ais this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-11-03 with Foreign Language Study categories.
Important Note: This volume is the Student's Book: Without Answers. It is aimed to school students. This means that the answers to the comprehension and vocabulary exercises are NOT included at the end of the book. If you are a teacher or a self-taught student, make sure you buy the regular version of the book (with the answers to the exercises included), which is also available on this web. Would you like to find a good book to read in Spanish? Are you tired of short stories that make no sense at all? Are you looking for a good story to read and not only for a book written in easy Spanish? Probably you will like El Planeta del Desierto Amarillo then. This Spanish book is the first volume of a series called El Universo de los Hanún-Ais. This series is composed of three original fantasy books graded in three levels: A2-B1(Introductory), B1-B2 (Intermediate) and B2-C1 (Advanced). Even though the three novels are placed in the same universe and are connected among them, every book is auto-conclusive, so you do not need to read the other two to understand the story. These books have been written by J.M.Hernández, a native and experienced Spanish teacher who has a degree in Spanish linguistics and more than 10 years of teaching experience. His approach is creating language books with good and clear writing, careful explanation of the grammar and vocabulary, but, above all, with relevant and enjoyable content. He is passionate about fantasy stories and writers like J.R.R. Tolkien and Michael Ende among many others. He also loves helping students to grasp the details of his language. His main objective is to have a really enjoyable story and not merely something boring written in Spanish. His objective is to help you. You can learn Spanish and at the same time enjoy reading. In this book you will meet Bayuná, a man who has lived his whole life in peace on El Planeta del Desierto Amarillo (The Planet of the Yellow Desert). His life and the life of his family and neighbours have always been happy and peaceful, almost idyllic. But suddenly a group of cruel enemies is invading his world and threatening the lives of the people who he loves. Manajaín-Ja is an Hanún-Ai (the Guardian and protector of the planet), but he cannot help the inhabitants of El Planeta del Desierto amarillo this time. What can Bayuná and his neighbours do? They do not know how to fight in a war... You can read the story in the first volume of the series. In this book, you'll find: -10 chapters of Story, 10 chapters of Comprehension and Composition exercises, and 10 chapters of Grammar explanations. -Grammar topics have been introduced gradually from easier (A2) to more difficult (B1) in the text of the story itself. -A complete and, above all, practical explanation of the grammatical topics. But the emphasis is on reading and enjoying, so, these explanations are at the end of the book so you can either read and study them or overlook them. That is up to you. -Exercises of Comprehension and Composition, the introduction of different Vocabulary in every chapter, and a basic review of the Grammar of A1 level. -Footnotes that have been designed to make your reading easier so you do not have to stop every minute when a complicated word comes up. Read in Spanish, learn Spanish and enjoy Spanish with the graded books "Practice Spanish with a Fantasy Book". Tú puedes leer libros en español, practicar, aprender y disfrutar. ¡Vamos!
El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Book For Teachers And Self Taught Students
DOWNLOAD
Author : J.M. Hern?ndez
language : es
Publisher:
Release Date : 2022
El Planeta Del Desierto Amarillo A2 B1 Introductory Level Book For Teachers And Self Taught Students written by J.M. Hern?ndez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.
¿Quieres practicar espa?ol? ¿Te gustan las historias de fantas?a? Entonces El Planeta del Desierto Amarillo es para ti. Este libro en espa?ol graduado es el primer volumen de una serie llamada El Universo de los Han?n-Ais. En esta serie puedes leer tres libros originales de fantas?a calificados en tres niveles: A2-B1 (Introductorio), B1-B2 (Intermedio) y B2-C1 (Avanzado). Las tres novelas est?n situadas en el mismo universo y est?n conectadas entre s?, pero cada libro es independiente. No necesitas leer los tres libros para comprender la historia: Bayun?, es un hombre que vive en paz en El Planeta del Desierto Amarillo. Su vida y la vida de su familia y de sus vecinos es feliz y tranquila. Pero un grupo de crueles enemigos invade su mundo y amenaza sus vidas. Manaja?n-Ja es un Han?n-Ai (el Guardi?n y protector de su planeta), pero esta vez no puede ayudar a los habitantes de El Planeta del Desierto amarillo. ¿Qu? pueden hacer Bayun? y sus vecinos? Ellos no saben pelear en una guerra... Puedes leer la historia en el primer volumen de la serie. El autor de estos libros es J.M.Hern?ndez, profesor de espa?ol nativo y experimentado, licenciado en ling??stica espa?ola y con m?s de 10 a?os de experiencia docente. Su enfoque es crear libros de idiomas con un lenguaje bueno y claro, y una explicaci?n cuidadosa de la gram?tica y del vocabulario, pero, sobre todo, con contenido interesante y relevante. Le encantan las historias de fantas?a y escritores como J.R.R. Tolkien y Michael Ende, entre muchos otros. Tambi?n le encanta ayudar a los estudiantes a comprender los detalles de la lengua espa?ola. Su principal objetivo es escribir una historia realmente interesante y no simplemente algo aburrido en espa?ol. Su objetivo es ayudarte. Puedes aprender espa?ol y al mismo tiempo disfrutar de la lectura. En este libro, puedes encontrar: -La historia est? dividida en 10 cap?tulos. -Los temas gramaticales se han introducido progresivamente de m?s f?cil (A2) a m?s dif?cil (B1) en el propio texto de la historia. -Lo importante es leer y disfrutar. Por eso, las explicaciones de gram?tica y los ejercicios est?n al final del libro. Si no quieres leerlas, no pasa nada. -Ejercicios de comprensi?n e introducci?n de vocabulario diferente en cada cap?tulo. - Un repaso b?sico de la gram?tica del nivel A1. -Notas al pie de p?gina para facilitar la lectura de las palabras dif?ciles. T? puedes leer libros en espa?ol, practicar, aprender y disfrutar. ¡Vamos!
Un Planeta Rojo B1 B2 Intermediate Level Student S Book
DOWNLOAD
Author : J. M. Hernández
language : es
Publisher: Practice Spanish with a Fantasy Book - El Universo de los Hanún-Ais
Release Date : 2022-11-03
Un Planeta Rojo B1 B2 Intermediate Level Student S Book written by J. M. Hernández and has been published by Practice Spanish with a Fantasy Book - El Universo de los Hanún-Ais this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-11-03 with Foreign Language Study categories.
Important Note: This volume is the Student's Book: Without Answers. It is aimed to school students. This means that the answers to the comprehension and vocabulary exercises are NOT included at the end of the book. If you are a teacher or a self-taught student, make sure you buy the regular version of the book (with the answers to the exercises included), which is also available on this site. Would you like to find a good book to read in Spanish? Are you tired of short stories that make no sense at all? Are you looking for a good story to read and not only for a book written in easy Spanish? Probably you will like Un Mundo Rojo then. This Spanish book is the second volume of a series called El Universo de los Hanún-Ais. This series is composed of three original fantasy books graded in three levels: A2-B1(Introductory), B1-B2 (Intermediate) and B2-C1 (Advanced). Even though the three novels are placed in the same universe and are connected among them, every book is auto-conclusive, so you do not need to read the other two to understand the story. These books have been written by J.M.Hernández, a native and experienced Spanish teacher who has a degree in Spanish linguistics and more than 10 years of teaching experience. His approach is creating language books with good and clear writing, careful explanation of the grammar and vocabulary, but, above all, with relevant and enjoyable content. He is passionate about fantasy stories and writers like J.R.R. Tolkien and Michael Ende among many others. He also loves helping students to grasp the details of his language. His main objective is to have a really enjoyable story and not merely something boring written in Spanish. His objective is to help you. You can learn Spanish and at the same time enjoy reading. In this book you will go to the origin of the Universe of the Hanún-Ais and you will find out how its problems started. You will meet Abarión-Jaíl, the Hanún-Ai of the strength, you will read about a human rebellion and about a fight against the golden giants, and you will see how Talique, a human, fights against Abarión-Jaíl, the Guardian of his planet. Why all this happened? How all will end up...? You can read the story in the second volume of this series. In this book, you'll find: -10 chapters of Story, 10 chapters of Comprehension and Composition exercises, and 10 chapters of Grammar explanations. -Grammar topics have been introduced gradually from easier (B1) to more difficult (B2) in the text of the story itself. -A complete and, above all, practical explanation of the grammatical topics. But the emphasis is on reading and enjoying, so, these explanations are at the end of the book so you can either read and study them or overlook them. That is up to you. -Exercises of Comprehension and Composition, the introduction of different Vocabulary in every chapter. -Footnotes that have been designed to make your reading easier so you do not have to stop every minute when a complicated word comes up. Read in Spanish, learn Spanish and enjoy Spanish with the graded books "Practice Spanish with a Fantasy Book". Tú puedes leer libros en español, practicar, aprender y disfrutar. ¡Vamos!
El Mundo Blanco B2 C1 Advanced Level Student S Book
DOWNLOAD
Author : J. M. Hernández
language : es
Publisher: Practice Spanish with a Fantasy Book - El Universo de los Hanún-Ais
Release Date : 2022-11-03
El Mundo Blanco B2 C1 Advanced Level Student S Book written by J. M. Hernández and has been published by Practice Spanish with a Fantasy Book - El Universo de los Hanún-Ais this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-11-03 with Foreign Language Study categories.
Important Note: This volume is the Student's Book: Without Answers. It is aimed to school students. This means that the answers to the comprehension and vocabulary exercises are NOT included at the end of the book. If you are a teacher or a self-taught student, make sure you buy the regular version of the book (with the answers to the exercises included), which is also available on this site. Would you like to find a good book to read in Spanish? Are you tired of short stories that make no sense at all? Are you looking for a good story to read and not only for a book written in easy Spanish? Probably you will like El Mundo Blanco then. This Spanish book is the third volume of a series called El Universo de los Hanún-Ais. This series is composed of three original fantasy books graded in three levels: A2-B1(Introductory), B1-B2 (Intermediate) and B2-C1 (Advanced). Even though the three novels are placed in the same universe and are connected among them, every book is auto-conclusive, so you do not need to read the other two to understand the story. These books have been written by J.M.Hernández, a native and experienced Spanish teacher who has a degree in Spanish linguistics and more than 10 years of teaching experience. His approach is creating language books with good and clear writing, careful explanation of the grammar and vocabulary, but, above all, with relevant and enjoyable content. He is passionate about fantasy stories and writers like J.R.R. Tolkien and Michael Ende among many others. He also loves helping students to grasp the details of his language. His main objective is to have a really enjoyable story and not merely something boring written in Spanish. His objective is to help you. You can learn Spanish and at the same time enjoy reading. In this book you will meet Tóljeim, a young sculptor of stones of light who lives in peace on El Mundo Blanco, a planet covered with white sand beaches and green forests. He enjoys his life among his sculptures, theatre plays, and sharing happy times with his friends. But there is somebody full of hatred who is looking for revenge. The peace of the planet and the life of its inhabitants is threatened forever. Scary things are happening on El Mundo Blanco. But Tóljeim is not a hero. What can he do with this situation? Will the inhabitants of this planet be happy again...? You can read the story in the third volume of this series. In this book, you'll find: -10 chapters of Story, 10 chapters of Comprehension and Composition exercises, and 10 chapters of Grammar explanations. -Grammar topics have been introduced gradually from easier (B2) to more difficult (C1) in the text of the story itself. -A complete and, above all, practical explanation of the grammatical topics. But the emphasis is on reading and enjoying, so, these explanations are at the end of the book so you can either read and study them or overlook them. That is up to you. -Exercises of Comprehension and Composition, the introduction of different Vocabulary in every chapter. -Footnotes that have been designed to make your reading easier so you do not have to stop every minute when a complicated word comes up. Read in Spanish, learn Spanish and enjoy Spanish with the graded books "Practice Spanish with a Fantasy Book". Tú puedes leer libros en español, practicar, aprender y disfrutar. ¡Vamos!
Un Planeta Rojo B1 B2 Intermediate Level Student S Book Without Answers
DOWNLOAD
Author : J.M. Hern?ndez
language : es
Publisher:
Release Date : 2022
Un Planeta Rojo B1 B2 Intermediate Level Student S Book Without Answers written by J.M. Hern?ndez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.
I mportant Note: This volume is the Student's Book: Without Answers . It is aimed to school students . This means that the answers to the comprehension and vocabulary exercises are NOT included at the end of the book. If you are a teacher or a self-taught student, make sure you buy the regular version of the book (with the answers to the exercises included), which is also available on this site. Would you like to find a good book to read in Spanish? Are you tired of short stories that make no sense at all? Are you looking for a good story to read and not only for a book written in easy Spanish? Probably you will like Un Mundo Rojo then. This Spanish book is the second volume of a series called El Universo de los Han?n-Ais. This series is composed of three original fantasy books graded in three levels: A2-B1(Introductory), B1-B2 (Intermediate) and B2-C1 (Advanced). Even though the three novels are placed in the same universe and are connected among them, every book is auto-conclusive, so you do not need to read the other two to understand the story. These books have been written by J.M.Hern?ndez, a native and experienced Spanish teacher who has a degree in Spanish linguistics and more than 10 years of teaching experience. His approach is creating language books with good and clear writing, careful explanation of the grammar and vocabulary, but, above all, with relevant and enjoyable content. He is passionate about fantasy stories and writers like J.R.R. Tolkien and Michael Ende among many others. He also loves helping students to grasp the details of his language. His main objective is to have a really enjoyable story and not merely something boring written in Spanish. His objective is to help you. You can learn Spanish and at the same time enjoy reading. In this book you will go to the origin of the Universe of the Han?n-Ais and you will find out how its problems started. You will meet Abari?n-Ja?l, the Han?n-Ai of the strength, you will read about a human rebellion and about a fight against the golden giants, and you will see how Talique, a human, fights against Abari?n-Ja?l, the Guardian of his planet. Why all this happened? How all will end up...? You can read the story in the second volume of this series. In this book, you'll find: -10 chapters of Story, 10 chapters of Comprehension and Composition exercises, and 10 chapters of Grammar explanations. -Grammar topics have been introduced gradually from easier (B1) to more difficult (B2) in the text of the story itself. -A complete and, above all, practical explanation of the grammatical topics. But the emphasis is on reading and enjoying, so, these explanations are at the end of the book so you can either read and study them or overlook them. That is up to you. -Exercises of Comprehension and Composition, the introduction of different Vocabulary in every chapter. -Footnotes that have been designed to make your reading easier so you do not have to stop every minute when a complicated word comes up. Read in Spanish, learn Spanish and enjoy Spanish with the graded books "Practice Spanish with a Fantasy Book". T? puedes leer libros en espa?ol, practicar, aprender y disfrutar. ¡Vamos!
El Mundo Blanco B2 C1 Advanced Level Student S Book Without Answers
DOWNLOAD
Author : J.M. Hern?ndez
language : es
Publisher:
Release Date : 2022
El Mundo Blanco B2 C1 Advanced Level Student S Book Without Answers written by J.M. Hern?ndez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with categories.
Important Note : This volume is the Student's Book: Without Answers . It is aimed to school students . This means that the answers to the comprehension and vocabulary exercises are NOT included at the end of the book. If you are a teacher or a self-taught student, make sure you buy the regular version of the book (with the answers to the exercises included), which is also available on this site. Would you like to find a good book to read in Spanish? Are you tired of short stories that make no sense at all? Are you looking for a good story to read and not only for a book written in easy Spanish? Probably you will like El Mundo Blanco then. This Spanish book is the third volume of a series called El Universo de los Han?n-Ais. This series is composed of three original fantasy books graded in three levels: A2-B1(Introductory), B1-B2 (Intermediate) and B2-C1 (Advanced). Even though the three novels are placed in the same universe and are connected among them, every book is auto-conclusive, so you do not need to read the other two to understand the story. These books have been written by J.M.Hern?ndez, a native and experienced Spanish teacher who has a degree in Spanish linguistics and more than 10 years of teaching experience. His approach is creating language books with good and clear writing, careful explanation of the grammar and vocabulary, but, above all, with relevant and enjoyable content. He is passionate about fantasy stories and writers like J.R.R. Tolkien and Michael Ende among many others. He also loves helping students to grasp the details of his language. His main objective is to have a really enjoyable story and not merely something boring written in Spanish. His objective is to help you. You can learn Spanish and at the same time enjoy reading. In this book you will meet T?ljeim, a young sculptor of stones of light who lives in peace on El Mundo Blanco, a planet covered with white sand beaches and green forests. He enjoys his life among his sculptures, theatre plays, and sharing happy times with his friends. But there is somebody full of hatred who is looking for revenge. The peace of the planet and the life of its inhabitants is threatened forever. Scary things are happening on El Mundo Blanco. But T?ljeim is not a hero. What can he do with this situation? Will the inhabitants of this planet be happy again...? You can read the story in the third volume of this series. In this book, you'll find: -10 chapters of Story, 10 chapters of Comprehension and Composition exercises, and 10 chapters of Grammar explanations. -Grammar topics have been introduced gradually from easier (B2) to more difficult (C1) in the text of the story itself. -A complete and, above all, practical explanation of the grammatical topics. But the emphasis is on reading and enjoying, so, these explanations are at the end of the book so you can either read and study them or overlook them. That is up to you. -Exercises of Comprehension and Composition, the introduction of different Vocabulary in every chapter. -Footnotes that have been designed to make your reading easier so you do not have to stop every minute when a complicated word comes up. Read in Spanish, learn Spanish and enjoy Spanish with the graded books "Practice Spanish with a Fantasy Book". T? puedes leer libros en espa?ol, practicar, aprender y disfrutar. ¡Vamos!
Don Quixote
DOWNLOAD
Author : Miguel de Cervantes Saavedra
language : en
Publisher: First Avenue Editions
Release Date : 2014-03-01
Don Quixote written by Miguel de Cervantes Saavedra and has been published by First Avenue Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-03-01 with Fiction categories.
Obsessed with tales of gallant knights, Don Quixote, a middle-aged man from La Mancha, decides to take his own adventure. Donning rusty armor and riding upon an old horse, he sets off to change the world and save his invented damsel in distress in the name of chivalry. Unfortunately, Don Quixote and his squire Sancho Panza are met with a host of ill-intentioned characters, and the pair often find themselves the butt of a joke rather than chivalrous saviors. This renowned tragic comedy, written by Miguel de Cervantes Saavedra, was first published in Spain in two parts in 1605 and 1615. This is an unabridged version of John Ormsby's English translation from 1885.
Spanish Frequency Dictionary Essential Vocabulary
DOWNLOAD
Author : Mostusedwords
language : en
Publisher: Mostusedwords.com
Release Date : 2018-09-28
Spanish Frequency Dictionary Essential Vocabulary written by Mostusedwords and has been published by Mostusedwords.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-09-28 with Foreign Language Study categories.
Core Spanish vocabulary Learn Spanish fast: this book contains practical vocabulary for both spoken and written Spanish. Made for beginners and intermediate students, each entry in this book contains: - English translation(s) - Spanish to English example sentences - IPA phonetic spelling - detailed Part of Speech information
The Doubtful Strait El Estrecho Dudoso
DOWNLOAD
Author : Ernesto Cardenal
language : en
Publisher: Indiana University Press
Release Date : 1995-02-22
The Doubtful Strait El Estrecho Dudoso written by Ernesto Cardenal and has been published by Indiana University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995-02-22 with Literary Criticism categories.
"... very well translated... Cardenal merits praise for presenting, on such an ambitious scale, a passionate alternative history of the Spanish encounter with Central America." --Booklist "Combining hsitory with poetry, Cardenal exposes the violence, treachery, injustice, and exploitation that are so much a part of Central America and Mexico's] past and present." --World Literature Today "Explore this dense, beautiful poem and you will be rewarded with riches that 'delight and hurt not'." --Nicaragua Update "... a remarkable text.... El estrecho dudoso is a masterful and compelling poetic account of early colonial Central America, and the translation is likewise masterful." --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent historical events. A remarkable achievement and an engrossing narrative, the poem is published here in both Spanish and English.