El Universal Traducido
DOWNLOAD
Download El Universal Traducido PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get El Universal Traducido book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
El Universal Traducido
DOWNLOAD
Author : Walter Russell
language : es
Publisher: David De Angelis
Release Date : 2022-05-04
El Universal Traducido written by Walter Russell and has been published by David De Angelis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-04 with Science categories.
EL UNIVERSAL se publicó originalmente en 1927 y se distribuyó entre los principales científicos del país. Se vuelve a publicar en este período crucial con el único propósito de volver a liberar nuevos conocimientos científicos vitales para esta nueva era- de nueva comprensión. Hoy el mundo entero se encuentra en un estado de caos que lucha contra las fuerzas de la codicia, la envidia, los celos y el miedo. La desarmonía es generalizada. Todas nuestras relaciones humanas están en un estado de violenta agitación. La civilización está en retroceso. La ciencia se utiliza para destruir en lugar de construir. Hablamos de la paz mundial, pero los que han de planificar el nuevo mundo no conocen la respuesta, la solución. El conocimiento actual de la relación del hombre con la naturaleza y la ley natural que controla sus relaciones humanas es, todavía, inadecuado para hacer frente a la situación. El hombre está todavía demasiado cerca de su selva para conocer la ley que rige inexorablemente todas sus acciones y las de todo lo que hay en la Naturaleza, o para comprender que debe obedecer a la Naturaleza o autodestruirse. Todavía dominado por los hábitos de la selva, resuelve sus relaciones humanas con métodos selváticos. Las guerras y el caos mundial continuarán hasta que adquiera nuevos conocimientos aplicables al nuevo ciclo de la evolución del hombre. ¿En qué consiste este nuevo conocimiento? Una cosmogonía coherente es muy necesaria para este nuevo día de exaltación del hombre que se avecina. Walter Russell dedicó siete años a escribir este libro. Cuando se publicó por primera vez en 1927, obtuvo más condenas que favores de un mundo que entonces no estaba tan preparado para ello como ahora. El libro mezclaba ciencia y metafísica de una manera que anulaba su impresión sobre los físicos. Sin embargo, poco a poco, muchas de sus afirmaciones, entonces radicales, han sido verificadas por algunos de los mejores científicos del mundo y le han hecho ganar muchos adeptos. El físico traza una clara línea divisoria entre las cosas que puede detectar de algún modo mediante la evidencia de sus sentidos y las cosas que están más allá de esa evidencia. No se niega la existencia de un "algo" más allá del alcance de sus sentidos y de sus instrumentos sensoriales, pero lo que pueda haber allí es conjetural y, por tanto, inadmisible como dato científico de carácter fiable. En otras palabras, la evidencia material que se encuentra dentro de los estrechos límites del rango de los sentidos del hombre es la única evidencia admisible para la ciencia. Pero, ¿qué ocurre con esa vasta gama que no responde a nuestros cuerpos e instrumentos sensoriales? A lo largo de los tiempos, a unos pocos se les ha permitido cortar los sentidos que conectan la materia con su Fuente motivada en la conciencia de la Mente Universal. Estos pocos se han hecho conscientes del cosmos y han tratado de contar al mundo su simplicidad. Cada uno de ellos se ha enfrentado a una tarea imposible. Las generalidades y los símbolos que han establecido han sido descartados y relegados a la poesía o a la metafísica o al misticismo.
Elogio De La Traducci N
DOWNLOAD
Author : Barbara Cassin
language : es
Publisher:
Release Date : 2019
Elogio De La Traducci N written by Barbara Cassin and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with categories.
El Universal
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1820
El Universal written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1820 with categories.
Investigar Con Corpus En Traducci N
DOWNLOAD
Author : Gloria Corpas Pastor
language : es
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2008
Investigar Con Corpus En Traducci N written by Gloria Corpas Pastor and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Computational linguistics categories.
En este trabajo se reflexiona en torno al corpus como nuevo paradigma de investigación en Traductología. El eje central lo constituyen las características intrínsecas de la lengua traducida, es decir, aquellos rasgos típicos de la producción de textos traducidos que los diferencian de los textos originales. Tales rasgos diferenciales son susceptibles de ser investigados mediante las técnicas de corpus, lo que, de alguna manera, puede revelar datos sobre el comportamiento traductor, y mostrar ciertas tendencias que podrían ser consideradas universales de traducción. Se trata de comprobar hasta qué punto son válidas las hipótesis de simplificación, convergencia y transferencia. La novedad del presente estudio radica en el diseño experimental y en la aplicación de técnicas de Procesamiento de Lenguaje Natural y Lingüística de Corpus, lo cual permite llegar a resultados extrapolables, fiables y reproducibles.
Universales
DOWNLOAD
Author : Étienne Balibar
language : es
Publisher: Pólvora Editorial
Release Date : 2022-01-01
Universales written by Étienne Balibar and has been published by Pólvora Editorial this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-01 with Philosophy categories.
En Universales. Feminismo, deconstrucción, traducción, Étienne Balibar problematiza la noción de universal, clarificando los debates sobre el sentido y el valor del universalismo. Esta noción, discutida calurosamente hoy en día (podríamos hablar de una “querella del universalismo” como antes, a propósito del humanismo) no podría ser unívoca, debe ser pluralizada, o más bien diferenciada, por dos razones cuyo conjunto produce una dialéctica sin fin establecido: por una parte, toda enunciación del universal (por ejemplo, los “derechos del hombre”) está situada en un marco geográfico e histórico (que podemos llamar: una civilización) que la afecta en su forma y contenido; por otra parte, la enunciación de lo universal no es tanto un factor de unificación de los seres humanos, como de conflicto entre ellos y con ellos mismos. Digamos, que esta sólo une dividiendo. Todavía hace falta intentar poner un poco de orden en esta equivocidad del universal, que a la vez engendra el extravío de los discursos universalistas y ayuda a formular la exigencia que los atraviesa. Al final de un recorrido “constructivo” y “deconstructivo”, tres aporías son enumeradas, relativas al “mundo”, al sujeto colectivo (el “nosotros” y sus “otros”) y a la comunidad política (la “ciudad” o “ciudadanía”), cuyo conjunto confiere a la nueva querella de los universales —de la cual somos participes— su carácter indisociablemente filosófico y político. El autor propone articularlos con otros temas que han llegado al primer plano de su trabajo filosófico en los últimos años: las diferencias antropológicas y la traducción desigual de las lenguas que “se hablan” entre sí. A la noción de un multiversum que se situaría, no más acá sino más allá de la unidad, se puede hacer corresponder al nivel de los individuos la figura de un sujeto cuasitranscendental, para quién la cuestión ontológica que lo constituye, al mismo tiempo que lo condena a errar, es precisamente la de la multiplicidad de las diferencias de lo humano.
Catalogo De Las Obras Que Contiene La Biblioteca Del Tribunal Superior Del Distrito
DOWNLOAD
Author : Distrito Federal (Mexico). Tribunal Superior de Justicia
language : es
Publisher:
Release Date : 1879
Catalogo De Las Obras Que Contiene La Biblioteca Del Tribunal Superior Del Distrito written by Distrito Federal (Mexico). Tribunal Superior de Justicia and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1879 with categories.
Traducir La Voz Ficticia
DOWNLOAD
Author : Jenny Brumme
language : es
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2012-02-22
Traducir La Voz Ficticia written by Jenny Brumme and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-02-22 with Language Arts & Disciplines categories.
In this study, the rendering of verbal expression in the translation of fictitious voices in literature is viewed in its entirety on the basis of original German and Spanish texts. Eight key works, including stories, novels, and plays from the last fifty years and their translations into other languages (English, French, Portuguese, Catalan, and Rumanian), have been examined in order to deduce the means of verbal expression and the chain of variation elements that evoke and simulate orality in written texts.
Centuries Of Silence
DOWNLOAD
Author : Leonardo Ferreira
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date : 2006-10-30
Centuries Of Silence written by Leonardo Ferreira and has been published by Bloomsbury Publishing USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-10-30 with Language Arts & Disciplines categories.
The history of Latin American journalism is ultimately the story of a people who have been silenced over the centuries, primarily Native Americans, women, peasants, and the urban poor. This book seeks to correct the record propounded by most English-language surveys of Latin American journalism, which tend to neglect pre-Columbian forms of reporting, the ways in which technology has been used as a tool of colonization, and the Latin American conceptual foundations of a free press. Challenging the conventional notion of a free marketplace of ideas in a region plagued with serious problems of poverty, violence, propaganda, political intolerance, poor ethics, journalism education deficiencies, and media concentration in the hands of an elite, Ferreira debunks the myth of a free press in Latin America. The diffusion of colonial presses in the New World resulted in the imposition of a structural censorship with elements that remain to this day. They include ethnic and gender discrimination, technological elitism, state and religious authoritarianism, and ideological controls. Impoverished, afraid of crime and violence, and without access to an effective democracy, ordinary Latin Americans still live silenced by ruling actors that include a dominant and concentrated media. Thus, not only is the press not free in Latin America, but it is also itself an instrument of oppression.
Bibliotheca Mexicana Or A Catalogue Of The Library Of Rare Books And Important Manuscripts Relating To Mexico And Other Parts Of Spanish America
DOWNLOAD
Author : José Fernando Ramírez
language : en
Publisher:
Release Date : 1880
Bibliotheca Mexicana Or A Catalogue Of The Library Of Rare Books And Important Manuscripts Relating To Mexico And Other Parts Of Spanish America written by José Fernando Ramírez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1880 with Latin America categories.
Traducci N E Interculturalidad
DOWNLOAD
Author : Assumpta Camps
language : es
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2008
Traducci N E Interculturalidad written by Assumpta Camps and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Acculturation categories.
Este volumen contiene una selección de artículos sobre la traducción literaria que fueron presentados durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», celebrada en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigación del CRET «Traducción e interculturalidad», de la Universidad de Barcelona. El volumen incluye una muestra representativa del múltiple y variado debate en las lenguas española, portuguesa, catalana e inglesa en torno a la traducción literaria en Europa y América (América Latina, EEUU, Canadá). Además, se abordan también otras cuestiones traductológicas de índole general. El «Ministerio de Educación y Ciencia» español ha tenido a bien financiar tanto la Conferencia como la antología dentro del marco del Proyecto de Investigación BFF2003-002216.
