Estudios Interdisciplinares En Traducci N Literaria Y Literatura Comparada
DOWNLOAD
Download Estudios Interdisciplinares En Traducci N Literaria Y Literatura Comparada PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Estudios Interdisciplinares En Traducci N Literaria Y Literatura Comparada book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Estudios Interdisciplinares En Traducci N Literaria Y Literatura Comparada
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2020
Estudios Interdisciplinares En Traducci N Literaria Y Literatura Comparada written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with categories.
Formas Fluidas Estudios Sobre Traducci N Y Literatura Comparada
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date :
Formas Fluidas Estudios Sobre Traducci N Y Literatura Comparada written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Traducci N Y Literatura
DOWNLOAD
Author : Miguel Gallego Roca
language : es
Publisher:
Release Date : 1994
Traducci N Y Literatura written by Miguel Gallego Roca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Comparative literature categories.
Estudios De Literatura Traducci N Literaria Y Otras Modalidades De Traducci N
DOWNLOAD
Author : María del Carmen Balbuena Torezano
language : es
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2024-04-19
Estudios De Literatura Traducci N Literaria Y Otras Modalidades De Traducci N written by María del Carmen Balbuena Torezano and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-04-19 with Foreign Language Study categories.
En este séptimo volumen de la colección "Lengua, Literatura, Traducción (LeLi-Trad)" se compendia una colección de trabajos de investigación que analizan el proceso de traducción desde su vertiente lingüística y filológica y en relación al contexto socio-cultural y profesional en el que se desarrolla. Las contribuciones versan sobre autores y corpus en inglés, francés, italiano, ruso, árabe, alemán y español y sus traducciones principalmente al español. El principal foco de atención de estos estudios es la traducción de textos literarios desde inicios del siglo XVII hasta la actualidad; también se reflexiona en torno a la historia, teoría, práctica y didáctica de la traducción en general y de la traducción jurídico-económica, audiovisual o biosanitaria en particular.
Dos Cuestiones De Literatura Comparada
DOWNLOAD
Author : José Francisco Ruiz Casanova
language : es
Publisher: Ediciones Catedra S.A.
Release Date : 2011-01-01
Dos Cuestiones De Literatura Comparada written by José Francisco Ruiz Casanova and has been published by Ediciones Catedra S.A. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-01-01 with Comics & Graphic Novels categories.
Este ensayo se estructura en tres grandes bloques temáticos. En primer lugar, se reúnen aquí los estudios sobre los pioneros —desde un punto de vista filológico y no sólo teórico— de la Literatura Comparada en nuestro país: Juan Antonio Pellicer y Saforcada (1738-1816), Marcelino Menéndez Pelayo (1856-1912) y Alejandro Cioranescu (1911-1999). Estos tres estudios nos conducen a los dos temas planteados en el presente ensayo: la relación entre Poesía y Traducción y la que mantienen Exilio y Traducción. La Parte I, dedicada a Traducción y Poesía, sondea la cuestión desde un punto de vista filológico e historiográfico. La investigación discurre por tres grandes avenidas: una, la puramente histórica, con especial atención a algunas figuras señeras del siglo XX que cabría definir como traductores-poetas o poetas-traductores; otra, la de la relación entre literaturas próximas y que comparten territorio, como es el caso de la poesía catalana y la española; y, por último, la reflexión en torno de algunas de las grandes influencias de la poesía española. La Parte II se ocupa de la relación entre Exilio y Traducción. Se ilustra el tema en torno a dos figuras del exilio republicano español: el poeta catalán (y excelente traductor) Agustí Bartra (1908-1982), y el «caso Cernuda», una de las historias de relaciones literarias más interesantes que presenta la generación del 27. Asimismo, se trata de las formas de «exilio interior», para la traducción, y se ilustra dicha tesitura en la obra de Juan Ortega Costa (1901-1966). La Parte III es tan sólo una Coda, un tema de investigación que está en marcha y al que, como en el caso de las relaciones entre las literaturas española y catalana, poca atención se ha dedicado hasta el momento: la literatura hispanofilipina del siglo XIX, esto es, anterior, en lo esencial, al final de la colonia española en 1898, y en especial José Rizal (1861-1896), el poeta nacional filipino, que escribió su obra en español.
La Literatura Comparada
DOWNLOAD
Author : Genara Pulido Tirado
language : es
Publisher:
Release Date : 2001
La Literatura Comparada written by Genara Pulido Tirado and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Fiction categories.
Obra colectiva del grupo de investigación de la Universidad de Jaén en el que se contempla la interdisciplinariedad como premisa básica de los estudios literarios y culturales en general, centrado en la literatura comparada.
Teor A De La Traducci N Literaria
DOWNLOAD
Author : Esteban Torre
language : es
Publisher:
Release Date : 1994
Teor A De La Traducci N Literaria written by Esteban Torre and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Language Arts & Disciplines categories.
Traducir La Traducci N
DOWNLOAD
Author : José Francisco Ruiz Casanova
language : es
Publisher: Comercial Grupo ANAYA, S.A.
Release Date : 2020-11-05
Traducir La Traducci N written by José Francisco Ruiz Casanova and has been published by Comercial Grupo ANAYA, S.A. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-05 with Fiction categories.
"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las Facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora.
Estudios Interdisciplinares Transcontinentales De Literatura
DOWNLOAD
Author : Anastasio García Roca
language : es
Publisher:
Release Date : 2020
Estudios Interdisciplinares Transcontinentales De Literatura written by Anastasio García Roca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with categories.
De Cuento En Cuento Mujeres Y Relatos De Largo Recorrido
DOWNLOAD
Author : SANFILIPPO , Marina
language : es
Publisher: Editorial UNED
Release Date : 2023-01-11
De Cuento En Cuento Mujeres Y Relatos De Largo Recorrido written by SANFILIPPO , Marina and has been published by Editorial UNED this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-01-11 with Social Science categories.
Este undécimo volumen de la Colección de "Literatura y Mujer" explora las variantes de autoría femenina de relatos tradicionales protagonizados por mujeres que, desde hace siglos, forman parte de nuestro ideario colectivo. Estas narraciones de largo recorrido, multiplicadas en épocas y espacios distintos, nos vienen acompañando en sus diversas variantes como instrumentos poderosos de configuración de género. Situadas entre la cultura alta y la cultura popular, entre la escritura y la oralidad, muestran todo un abanico de relaciones humanas y de estrategias de pasividad o resistencia frente al mundo, que las convierten en privilegiada atalaya para leer la realidad. El interés y la diversidad de los trabajos aquí reunidos en torno a la literatura (oral y escrita), pero también al cine, series de televisión, novela gráfica, pintura o fotografía corroboran los ecos, la pervivencia y la actualidad de esta tradición.