Franz Kafkas Sprachen
DOWNLOAD
Download Franz Kafkas Sprachen PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Franz Kafkas Sprachen book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Franz Kafkas Sprachen
DOWNLOAD
Author : Marek Nekula
language : de
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Release Date : 2003
Franz Kafkas Sprachen written by Marek Nekula and has been published by Max Niemeyer Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Foreign Language Study categories.
Das vorliegende Buch setzt sich kritisch mit der Editionspraxis früherer Editionen Franz Kafkas (1883-1924) auseinander, die seine Sprachen verfälschten und die deutsch- oder tschechischzentrierte Interpretation seiner Biographie und seines Werks begründeten. Demgegenüber wird Kafka mit Blick auf sein Werk, seine Biographie und seine Reflexion der Sprache(n) in den "jüdischen" Kontext eingebettet. Deutsch und Tschechisch in der Familie Kafka und Deutsch und Tschechisch Franz Kafkas werden auch im Hinblick auf den praktizierten Bilingualismus untersucht. Beim Deutsch Franz Kafkas wird v.a. die angebliche Spracharmut des sog. Prager Deutsch sowie der mögliche Einfluß des Jiddischen thematisiert. Bei Franz Kafkas Tschechisch steht die Rekonstruktion der Kontexte (Haushalt, Schule, Arbeit, Freizeit ...) im Vordergrund, in denen er dem Tschechischen begegnet bzw. in denen sich das Deutsche mit dem Tschechischen abwechselt. Franz Kafkas Tschechischkenntnisse werden auf Grund der authentisch tschechisch verfaßten Texte und Textstellen und unter Einbeziehung des in der Schule und durch die Lektüre vermittelten Tschechisch rekonstruiert. Besonders seine tschechische und "jüdische" Lektüre zeigen ihn als einen Autor, der allein auf Grund der gewählten Literatursprache nicht ausschließlich in den Kontext der "deutschen" Literatur und Kultur gestellt werden kann.
Franz Kafka And His Prague Contexts
DOWNLOAD
Author : Marek Nekula
language : en
Publisher: Charles University in Prague, Karolinum Press
Release Date : 2016-03-01
Franz Kafka And His Prague Contexts written by Marek Nekula and has been published by Charles University in Prague, Karolinum Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-03-01 with Literary Criticism categories.
Franz Kafka is by far the Prague author most widely read and admired internationally. However, his reception in Czechoslovakia, launched by the Liblice conference in 1963, has been conflicted. While rescuing Kafka from years of censorship and neglect, Czech critics of the 1960s “overwrote” his German and Jewish literary and cultural contexts in order to focus on his Czech cultural connections. Seeking to rediscover Kafka’s multiple backgrounds, in Franz Kafka and His Prague Contexts Marek Nekula focuses on Kafka’s Jewish social and literary networks in Prague, his German and Czech bilingualism, and his knowledge of Yiddish and Hebrew. Kafka’s bilingualism is discussed in the context of contemporary essentialist views of a writer’s organic language and identity. Nekula also pays particular attention to Kafka’s education, examining his studies of Czech language and literature as well as its role in his intellectual life. The book concludes by asking how Kafka read his urban environment, looking at the readings of Prague encoded in his fictional and nonfictional texts. ‘Nekula’s work has had a major impact on our understanding of Kafka’s relation to the complex social, cultural and linguistic environment of early twentieth‑century Prague. While little of this work has been available in English until now, the present volume translates many of his most important studies, and includes revisions and expansions appearing now for the first time. Nekula challenges stubborn clichés and opens important new perspectives: readers interested in questions relating to Kafka and Prague will find this an essential and richly rewarding book.’ – Peter Zusi, University College London ‘Marek Nekula’s important book originally situates Franz Kafka within his Pragueand Czech contexts. It critically examines numerous distortions that accompanied the reception of Kafka, starting with the central issue of Kafka’s languages(Kafka’s Czech, Prague German), and the ideological discourse surrounding the author in communist Czechoslovakia. Astute and carefully argued, Franz Kafka and his Prague Contexts offers new perspectives on the writings of the Prague author. This book will benefit readers in German and Slavic Studies, in Comparative Literature, and History of Ideas.’ – Veronika Tuckerová, Harvard University Marek Nekula připravil soubor studií o tom, jak Praha formovala Kafkovu osobnost a dílo. Kniha začíná kritickou diskuzí o problematickém přijímání Franze Kafky v Československu, které začalo na konferenci v Liblici v roce 1963. Zde byl Kafka zachráněn před cenzurou za cenu "přepsání" jeho německého a židovského literárního a kulturního kontextu s cílem vyzdvihnout český vliv na jeho tvorbu. Studie se zaměřují na židovské sociální a literární prostředí v Praze, Kafkovu německo-českou dvojjazyčnost a jeho znalost jidiš a hebrejštiny. Kafkův bilingvismus je probírán v kontextu současných esencialistických názorů na spisovatelův jazyk a identitu. Nekula také věnuje zvláštní pozornost Kafkovu vzdělání, zkoumá jeho studia českého jazyka a literatury, jakož i jeho českou četbu a její roli v jeho intelektuálním životě. Knihu uzavírá otázkou, jak Kafka „četl“ své městské prostředí.
Franz Kafkas Gesten
DOWNLOAD
Author : Isolde Schiffermüller
language : de
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2011
Franz Kafkas Gesten written by Isolde Schiffermüller and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Gesture in literature categories.
Die Bedeutung Von Franz Kafkas Sprachbiografie Und Schreibverhalten F R Die Verwandlung
DOWNLOAD
Author : Katja Krenicky-Albert
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2007
Die Bedeutung Von Franz Kafkas Sprachbiografie Und Schreibverhalten F R Die Verwandlung written by Katja Krenicky-Albert and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Pädagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafkas Novelle "Die Verwandlung" war in den über neunzig Jahren ihrer Existenz bemerkenswert häufig Gegenstand literaturwissenschaftlichen Interesses. Immer wieder wurde dabei auch die Schwierigkeit betont, den Dichter aufgrund seines einzigartigen Schreib- und Sprachstils epochal bzw. stilistisch einzuordnen (Expressionismus? Realismus? etc.), zumal er selbst sich zu keiner bestimmten Richtung zugehörig fühlte. Diesbezügliche Erklärungsversuche führten unter anderem zur Beschäftigung mit der Sprachbiografie des in Prag lebenden deutschsprachigen jüdischen Schriftstellers. Allerdings wurden in diesem Zusammenhang drei entscheidende Fehler gemacht, die gegenwärtig der Wissenschaftler Marek Nekula (2003) ins Zentrum seiner Kritik stellt: Zum einen wurde Sprache weitläufig als alleinige Determinante und alleiniger Ausdruck persönlicher Identität, Selbstdefinition und Kultur gesehen, zum anderen wurde für Kafka allein das Deutsche (und somit nur "eine" Sprache) als diese identitätsstiftende Sprache in Betracht gezogen, und drittens wurde diese Sprache relativ pauschal als "Prager Deutsch" bezeichnet, wobei dieser Begriff als ein einheitlicher Terminus für alle spezifischen Gruppensprachen im damaligen Prag verwendet wurde, ohne deren Unterschiede zu berücksichtigen und vor allem ohne genauer zu untersuchen, inwieweit deren Merkmale im Einzelnen auf Kafkas Sprache zutreffen. Ohne Zweifel spielt die sprachliche Komponente in Kafkas literarischen Werken, so auch in der "Verwandlung", eine wichtige Rolle. Literatur ohne Sprache wäre nicht denkbar. Um daher herauszufinden, welchen konkreten Einfluss die Sprachbiografie des mehrsprachigen Kafka auf seine literarischen Texte hatte und um das "nachweisbare Ineinander von Biographie und Werk" (Beicken, 1983: 100) auch sprachlich zu belegen, gelten die B
Franz Kafkas Literatursprache
DOWNLOAD
Author : Boris Blahak
language : de
Publisher: Böhlau Verlag Köln Weimar
Release Date : 2015
Franz Kafkas Literatursprache written by Boris Blahak and has been published by Böhlau Verlag Köln Weimar this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015 with Authors, Austrian categories.
Gegenstand der Monographie ist das von Franz Kafka mündlich und schriftlich verwendete Deutsch vor dem Hintergrund der sprachtopographischen und -soziologischen Besonderheiten des Prags seiner Zeit. Auf textkritischer Basis trifft die Untersuchung empirisch gesicherte Aussagen über die formale Gestalt des von Kafka im Alltag verwendeten Deutsch. Welches Deutsch sprach und schrieb Kafka tatsächlich? Finden sich in seiner Prosa Reflexe eines regionalen Dialekts, Spuren der Mehrheitssprache Tschechisch oder des Jiddischen? Wo manifestiert sich ein österreichischer Standard? Und schließlich: In welchem Umfang ist Kafkas Sprache repräsentativ für das in Prag um 1910 gesprochene Deutsch?
Die Verwandlung In Einfacher Sprache
DOWNLOAD
Author : Franz Kafka
language : de
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2024-07-05
Die Verwandlung In Einfacher Sprache written by Franz Kafka and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-07-05 with Fiction categories.
Dieses Buch ist in einfacher Sprache geschrieben. Bei der Übersetzung in einfache Sprache folgen wir weitgehend der Norm DIN 8581-1. Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die eine eingeschränkte Lesefähigkeit haben (LRS), Deutsch als Zweitsprache lernen, mit komplexen Texten Schwierigkeiten haben oder einfach ein Buch in kompakter, lesefreundlicher Form genießen wollen. "Die Verwandlung" ist eine berühmte Novelle von Franz Kafka, die 1915 veröffentlicht worden ist. Sie erzählt die Geschichte von Gregor Samsa, einem Handelsreisenden, der eines Morgens aufwacht und feststellt, dass er sich in ein riesiges Ungeziefer verwandelt hat. Diese schockierende Verwandlung hat tiefgreifende Auswirkungen auf Gregor und seine Familie. Im Laufe der Geschichte verschlechtert sich Gregors Verhältnis zu seiner Familie. Seine anfänglichen Versuche, mit seiner neuen Identität umzugehen und Kontakt zu seiner Familie aufzunehmen, enden in Frustration und Isolation. Seine Schwester Grete, die zunächst Mitleid mit ihm hat, kümmert sich um ihn. Aber mit der Zeit empfindet sie nur noch Abscheu und Überdruss. Die Familie beginnt, Gregor als Last zu sehen. Sie sperren ihn in seinem Zimmer ein und vernachlässigen seine Bedürfnisse.
The Metamorphosis Franz Kafka
DOWNLOAD
Author : Franz Kafka
language : en
Publisher: Phoemixx Classics Ebooks
Release Date : 2021-06-10
The Metamorphosis Franz Kafka written by Franz Kafka and has been published by Phoemixx Classics Ebooks this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-06-10 with Juvenile Fiction categories.
"As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. He was laying on his hard, as it were armor-plated, back and when he lifted his head a little he could see his domelike brown belly divided into stiff arched segments on top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes."With it's startling, bizarre, yet surprisingly funny first opening, Kafka begins his masterpiece, The Metamorphosis. It is the story of a young man who, transformed overnight into a giant beetle-like insect, becomes an object of disgrace to his family, an outsider in his own home, a quintessentially alienated man. A harrowingthough absurdly comicmeditation on human feelings of inadequacy, guilt, and isolation, The Metamorphosis has taken its place as one of the most widely read and influential works of twentieth-century fiction. As W.H. Auden wrote, "Kafka is important to us because his predicament is the predicament of modern man."
Metamorphosis
DOWNLOAD
Author : Franz Kafka
language : en
Publisher: Librofilio
Release Date : 2024-02-02
Metamorphosis written by Franz Kafka and has been published by Librofilio this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-02-02 with Fiction categories.
"Metamorphosis" by Franz Kafka is a haunting and surreal exploration of existentialism and the human condition. This novella introduces readers to Gregor Samsa, a diligent traveling salesman who wakes up one morning to find himself transformed into a gigantic insect. Kafka's narrative delves into the isolation, alienation, and absurdity that Gregor experiences as he grapples with his new identity. The novella is a profound examination of the individual's struggle to maintain a sense of self and belonging in a world that often feels incomprehensible. Kafka's writing is characterized by its dreamlike quality and a sense of impending doom. As Gregor's physical and emotional transformation unfolds, readers are drawn into a nightmarish world that blurs the lines between reality and illusion. "Metamorphosis" is a timeless work that continues to captivate readers with its exploration of themes such as identity, family, and the dehumanizing effects of modern society. Kafka's unique style and ability to evoke a sense of existential unease make this novella a literary classic. Step into the surreal and unsettling world of "Metamorphosis" and embark on a journey of self-discovery and existential reflection. Kafka's masterpiece challenges readers to confront the complexities of the human psyche and the enigmatic nature of existence. ABOUT THE AUTHOR Franz Kafka (1883-1924) was a Czech-born German-speaking novelist and short story writer whose works have had a profound influence on modern literature. Born in Prague, which was then part of the Austro-Hungarian Empire, Kafka's writing is characterized by its exploration of existentialism, alienation, and the absurdity of human existence. Kafka's most famous works include "Metamorphosis," where the protagonist wakes up one morning transformed into a giant insect, and "The Trial," a nightmarish tale of a man arrested and tried by an inscrutable and oppressive bureaucracy. His writing often delves into the themes of isolation and the struggle to find meaning in an indifferent world. Despite his relatively small body of work, Kafka's impact on literature and philosophy has been immense. His writings have been interpreted in various ways, and the term "Kafkaesque" is often used to describe situations characterized by surreal complexity and absurdity. Kafka's legacy as a literary innovator and his exploration of the human psyche continue to captivate readers and scholars alike, making him a central figure in the world of modern literature.
Someone Like K
DOWNLOAD
Author : Herbert Kraft
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2023-12-21
Someone Like K written by Herbert Kraft and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-21 with Language Arts & Disciplines categories.
Franz Kafkas Sprachen
DOWNLOAD
Author : Marek Nekula
language : de
Publisher: Max Niemeyer Verlag
Release Date : 2003
Franz Kafkas Sprachen written by Marek Nekula and has been published by Max Niemeyer Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Foreign Language Study categories.
Das vorliegende Buch setzt sich kritisch mit der Editionspraxis früherer Editionen Franz Kafkas (1883-1924) auseinander, die seine Sprachen verfälschten und die deutsch- oder tschechischzentrierte Interpretation seiner Biographie und seines Werks begründeten. Demgegenüber wird Kafka mit Blick auf sein Werk, seine Biographie und seine Reflexion der Sprache(n) in den "jüdischen" Kontext eingebettet. Deutsch und Tschechisch in der Familie Kafka und Deutsch und Tschechisch Franz Kafkas werden auch im Hinblick auf den praktizierten Bilingualismus untersucht. Beim Deutsch Franz Kafkas wird v.a. die angebliche Spracharmut des sog. Prager Deutsch sowie der mögliche Einfluß des Jiddischen thematisiert. Bei Franz Kafkas Tschechisch steht die Rekonstruktion der Kontexte (Haushalt, Schule, Arbeit, Freizeit ...) im Vordergrund, in denen er dem Tschechischen begegnet bzw. in denen sich das Deutsche mit dem Tschechischen abwechselt. Franz Kafkas Tschechischkenntnisse werden auf Grund der authentisch tschechisch verfaßten Texte und Textstellen und unter Einbeziehung des in der Schule und durch die Lektüre vermittelten Tschechisch rekonstruiert. Besonders seine tschechische und "jüdische" Lektüre zeigen ihn als einen Autor, der allein auf Grund der gewählten Literatursprache nicht ausschließlich in den Kontext der "deutschen" Literatur und Kultur gestellt werden kann.