German Vocal Texts In Translation
DOWNLOAD
Download German Vocal Texts In Translation PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get German Vocal Texts In Translation book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
German Vocal Texts In Translation
DOWNLOAD
Author : Philipp Naegele
language : en
Publisher:
Release Date : 2005
German Vocal Texts In Translation written by Philipp Naegele and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Marlboro Music School and Festival categories.
Marlboro Music
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2005
Marlboro Music written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Songs, German categories.
J S Bach The Vocal Texts In English Translation With Commentary
DOWNLOAD
Author : Z. Philip Ambrose
language : en
Publisher: Xlibris Corporation
Release Date : 2020-08-27
J S Bach The Vocal Texts In English Translation With Commentary written by Z. Philip Ambrose and has been published by Xlibris Corporation this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-08-27 with Music categories.
Prof. Ambrose has revised and enlarged into one volume his 2006 two-volume English translations of virtually all the vocal works of Johann Sebastian Bach. By preserving the meter and key-word placement of the original, J.S. Bach: The Vocal Texts in English Translation with Commentary is a good guide to the poetics of Bach's music and will help listeners and interpreters perceive more clearly Bach's own "translation" of text into music.
A Theory Of Translation For Musical Texts From German Into English
DOWNLOAD
Author : Lloyd Alvin Zurbrigg
language : en
Publisher:
Release Date : 1963
A Theory Of Translation For Musical Texts From German Into English written by Lloyd Alvin Zurbrigg and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1963 with German poetry categories.
Exploring Art Song Lyrics
DOWNLOAD
Author : Jonathan Retzlaff
language : en
Publisher: OUP USA
Release Date : 2012-05-11
Exploring Art Song Lyrics written by Jonathan Retzlaff and has been published by OUP USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-05-11 with Biography & Autobiography categories.
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.
Diction In Context
DOWNLOAD
Author : Brenda Smith
language : en
Publisher: Plural Publishing
Release Date : 2019-10-08
Diction In Context written by Brenda Smith and has been published by Plural Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-08 with Music categories.
Diction in Context is a unique and highly practical textbook for singers learning to sing in English, Italian, German, and French. Each chapter is designed for use in diction courses in academic music and voice programs, helping students learn through pronunciation, articulation, enunciation, punctuation, and cultural context in each language. Students and teachers of singing will benefit from the text’s pertinent biographical, historical and literary sources along with diction rules and textual examples of English, Italian, German and French song. For each language, there is a section on sentence structure and syntax intended to assist readers with poetic analysis and word-by-word translations. Representative song texts are provided for the purpose of comparative listening and phonetic transcription. Comparative listening reveals subtle differences in expression and diction. In addition, the texts are presented in a workbook format, allowing space for IPA dictation practice. Diction in Context provides singers with the tools needed to delve deeply into the poetry and music they sing, to pronounce text accurately and to feel confident in expressing it. By combining English, Italian, German, and French into one easy-to-use textbook, students will benefit from a comparative perspective of singing in each language. Key Features: *Repertoire lists are provided for each language and are designed to be used for class presentations and assessments *Discussion questions to challenge reader comprehension of key concepts and songs *Word-by-word translations to accompany foreign language texts *An end-of-book glossary featuring definitions of terms in the text as well as terminology encountered in related literature *Three practical appendices, including: o Practice drills, quizzes, and assessment forms o A list of additional resources for diction learning o An Index of Works Cited featuring all poems and songs referenced in the book in one easily accessible list Disclaimer: Please note that ancillary content (such as documents, audio, and video, etc.) may not be included as published in the original print version of this book.
Gateway To German Diction
DOWNLOAD
Author : John Glenn Paton
language : en
Publisher: Alfred Music Publishing
Release Date : 1999
Gateway To German Diction written by John Glenn Paton and has been published by Alfred Music Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Foreign Language Study categories.
Initiating a new series of coordinated diction manuals and anthologies, this book helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says, "This guide not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language." Every German example word or phrase is translated into English and is also spoken perfectly on the included CD by trained actress Dr. Nora Henry, from Hanover, Germany. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance.
The Voice In Singing Translated From German
DOWNLOAD
Author : Emma Seiler
language : en
Publisher: Sagwan Press
Release Date : 2018-02-05
The Voice In Singing Translated From German written by Emma Seiler and has been published by Sagwan Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-02-05 with History categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Brahms S Vocal Duets And Quartets With Piano
DOWNLOAD
Author : Lucien Stark
language : en
Publisher: Indiana University Press
Release Date : 1998-07-22
Brahms S Vocal Duets And Quartets With Piano written by Lucien Stark and has been published by Indiana University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998-07-22 with Biography & Autobiography categories.
" . . . a generous treatment of some of Brahms's most endearing and imaginative creations." —Choice " . . . an excellent addition to the literature on vocal chamber music . . . " —Notes In this sequel to A Guide to the Solo Songs of Johannes Brahms, Lucien Stark opens up a beautiful and largely neglected repertoire, providing the full German text for each song, along with a new English translation, notes on vocal ranges, and a wealth of engaging commentary of technical, aesthetic, and historical interest.
Music Text And Translation
DOWNLOAD
Author : Helen Julia Minors
language : en
Publisher: A&C Black
Release Date : 2013-05-23
Music Text And Translation written by Helen Julia Minors and has been published by A&C Black this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-05-23 with Language Arts & Disciplines categories.
Explores the roles that translation plays in a musical context, questioning the transference of sense between music and text.