Il Romanzo Di Babele La Svolta Multilingue Della Letteratura
DOWNLOAD
Download Il Romanzo Di Babele La Svolta Multilingue Della Letteratura PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Il Romanzo Di Babele La Svolta Multilingue Della Letteratura book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Il Romanzo Di Babele La Svolta Multilingue Della Letteratura
DOWNLOAD
Author : Alessandro Raveggi
language : it
Publisher:
Release Date : 2023
Il Romanzo Di Babele La Svolta Multilingue Della Letteratura written by Alessandro Raveggi and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023 with Language Arts & Disciplines categories.
Il Romanzo Di Babele
DOWNLOAD
Author : Alessandro Raveggi
language : it
Publisher: Marsilio Editori spa
Release Date : 2023-06-01T00:00:00+02:00
Il Romanzo Di Babele written by Alessandro Raveggi and has been published by Marsilio Editori spa this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-06-01T00:00:00+02:00 with Literary Criticism categories.
Perché i romanzi “parlano” più lingue, invece che un’unica lingua? Che sfide impone il multilinguismo letterario alla traduzione e all’idea di una letteratura nazionale? Lo straniamento linguistico, sebbene a volte censurato o dimenticato, ha sempre fatto parte della storia letteraria, e oggi più che mai in una dimensione di cosiddetta “World Literature”. Molti scrittori dall’antichità fino al Novecento si sono non solo auto-tradotti, ma hanno reinventato, alternato e mescolato le proprie lingue madri, spinti dall’esilio, dalla discriminazione, dalle guerre, o anche solo dal viaggio intellettuale, attraversando i continenti, con esempi come quelli di Joyce o Nabokov, i quali hanno raggiunto, con la loro lingua inquieta, inaspettate latitudini globali. Questo saggio vuole offrire, grazie all’uso di metodologie aggiornate e comparando alcuni casi rilevanti tra le Americhe e l’Europa, una teoria di questi romanzi particolari e universali assieme, diabolicamente intraducibili e utopisticamente babelici. Una teoria per comprendere le zone di contatto e di traduzione delle culture contemporanee, le quali hanno smesso da tempo di parlare una sola lingua e di sventolare una sola bandiera, nelle megalopoli così come nelle frontiere.
School Days
DOWNLOAD
Author : Patrick Chamoiseau
language : en
Publisher: U of Nebraska Press
Release Date : 1997-01-01
School Days written by Patrick Chamoiseau and has been published by U of Nebraska Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997-01-01 with Fiction categories.
School Days (Chemin-d’Ecole) is a captivating narrative based on Patrick Chamoiseau’s childhood in Fort-de-France, Martinique. It is a revelatory account of the colonial world that shaped one of the liveliest and most creative voices in French and Caribbean literature today. Through the eyes of the boy Chamoiseau, we meet his severe, Francophile teacher, a man intent upon banishing all remnants of Creole from his students’ speech. This domineering man is succeeded by an equally autocratic teacher, an Africanist and proponent of “Negritude.” Along the way we are also introduced to Big Bellybutton, the class scapegoat, whose tales of Creole heroes and heroines, magic, zombies, and fantastic animals provide a fertile contrast to the imported French fairy tales told in school. In prose punctuated by Creolisms and ribald humor, Chamoiseau infuses the universal terrors, joys, and disappointments of a child’s early school days with the unique experiences of a Creole boy forced to confront the dominant culture in a colonial school. School Days mixes understanding with laughter, knowledge with entertainment—in ways that will fascinate and delight readers of all ages.
The Routledge Handbook Of Literary Translingualism
DOWNLOAD
Author : Steven G. Kellman
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-09-30
The Routledge Handbook Of Literary Translingualism written by Steven G. Kellman and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-09-30 with Literary Collections categories.
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
Microcosms
DOWNLOAD
Author : Claudio Magris
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2011-01-11
Microcosms written by Claudio Magris and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-01-11 with Travel categories.
Amid wars, failed revolutions and the shifting of frontiers, the bit-part players often have the best tales to tell - an astonishing, genre-blurring travelogue from Italian master Claudio Magris. In the tiny borderlands of Istria and Italy, from the forests of Monte Nevoso, to the hidden valleys of the Tyrol, to a Trieste café, Microcosms pieces together a mosaic of stories - comic, tragic, picaresque, nostalgic - from life's minor characters. Their worlds might be small, but they are far from minimalist: in them flashes the great, the meaningful, the unrepeatable significance of every existence.
Journey Into Complexity
DOWNLOAD
Author : Luca Comello
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2010-07-31
Journey Into Complexity written by Luca Comello and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-07-31 with Business & Economics categories.
Human beings cannot live without travelling. Nowadays, old, outdated ideas are waning and it is time for an intellectual journey into complexity. Life and all that stems from it is far from equilibrium, in a continuous search for the new and the improbable. This book is a smooth journey into the complexity theory addressed to managers, entrepreneurs, practitioners; especially, it is an invitation to embark on the continuous search for the creative moment, where each arrival is a new departure. Those who want to imagine their future, those who have a dream will be inspired to venture into the mysterious and charming land at the edge of chaos, being aware that their future may also depend on chance.
A Time To Kill
DOWNLOAD
Author : Ennio Flaiano
language : en
Publisher:
Release Date : 1992
A Time To Kill written by Ennio Flaiano and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with English fiction categories.
Agamben And The Signature Of Astrology
DOWNLOAD
Author : Paul Colilli
language : en
Publisher: Lexington Books
Release Date : 2015-10-16
Agamben And The Signature Of Astrology written by Paul Colilli and has been published by Lexington Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-16 with Body, Mind & Spirit categories.
The work of Giorgio Agamben, one of the world’s most important living philosophers, has been the object of much scrutiny. Yet, there is one dimension of his thought that remains unexamined by scholars: the presence of the ancient science of astrology in his writings. This book, the first of its kind, identifies the astrological elements and explains the implications of their usage by Agamben. In so doing, this study challenges us to imagine Agamben’s thought in a radically new light. A critical account of the presence of astrology and related themes in Agamben’s writings, ranging from the earlier works to the more recent publications, illustrates that the astrological signature constitutes a mode of philosophical archaeology that allows for an enhanced understanding of concepts that are central to his works, such as potentiality, the signature, bare life and biopolitics.
Operina
DOWNLOAD
Author : Ludovico degli Arrighi
language : it
Publisher: Operina LLC
Release Date : 2001
Operina written by Ludovico degli Arrighi and has been published by Operina LLC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Calligraphy categories.
English Only Europe
DOWNLOAD
Author : Robert Phillipson
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2004-04-28
English Only Europe written by Robert Phillipson and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-04-28 with Foreign Language Study categories.
English-Only Europe? explores the role of languages in the process of European integration. Languages are central to the development of an integrated Europe. The way in which the European Union deals with multilingualism has serious implications for both individual member countries and international relations. In this book, Robert Phillipson considers whether the contemporary expansion of English represents a serious threat to other European languages. After exploring the implications of current policies, Phillipson argues the case for more active language policies to safeguard a multilingual Europe. Drawing on examples of countries with explicit language policies such as Canada and South Africa, the book sets out Phillipson's vision of an inclusive language policy for Europe, and describes how it can be attained.