Judeo Espaniol
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Judeo Espaniol PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Judeo Espaniol book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Yiddish And Judeo Spanish
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Nathan Weinstock
language : en
Publisher:
Release Date : 1997
Yiddish And Judeo Spanish written by Nathan Weinstock and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Ladino language categories.
Manual Of Judeo Spanish
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Marie-Christine Bornes-Varol
language : en
Publisher:
Release Date : 2008
Manual Of Judeo Spanish written by Marie-Christine Bornes-Varol and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Ladino language categories.
In January 2005, the original French version of this work, Manuel de judéo-espagnol: Langue et Culture, received the Alberto Benveniste Prize for Research in Judeo-Spanish Studies in Paris.
Judeo Spanish And The Making Of A Community
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Bryan Kirschen
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2015-09-04
Judeo Spanish And The Making Of A Community written by Bryan Kirschen and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-09-04 with Social Science categories.
Judeo-Spanish and the Making of a Community brings together scholars and activists from around the world, all of whom have participated in and presented original research at the annual ucLADINO Judeo-Spanish Symposia. This collection addresses a number of linguistic, historical, and cultural matters pertinent to the Sephardim in different lands from the fifteenth century to the present day. Essays in this volume reveal how Sephardim from various parts of the world – Turkey, the Balkans, Morocco, and the United States – culturally and linguistically position themselves among each other, among other Jews, and among their non-Jewish co-regionalists. Contributors explore how the rich history of the Sephardim has allowed for the development, maintenance, endangerment, and even revitalization of the Judeo-Spanish language(s).
Death Of A Language
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Tracy K. Harris
language : en
Publisher:
Release Date : 1994
Death Of A Language written by Tracy K. Harris and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with Foreign Language Study categories.
"After expulsion from Spain in 1492, a large number of Spanish Jews (Sephardim) found refuge in lands of the Ottoman Empire. These Jews continued speaking a Spanish that, due to their isolation from Spain, developed independently in the empire from the various peninsular dialects. This language, called Judeo-Spanish (among other names), is the focus of Death of a Language, a sociolinguistic study describing the development of Judeo-Spanish from 1492 to the present, its characteristics, survival, and decline. To determine the current status of the language, Tracy K. Harris interviewed native Judeo-Spanish speakers from the sephardic communities of New York, Israel, and Los Angeles. This study analyzes the informants' use of the language, the characteristics of their speech, and the role of the language in Sephardic ethnicity." "Part I defines Judeo-Spanish, discusses the various names used to refer to the language, and presents a brief history of the Eastern Sephardim. The next part describes the language and its survival, first by examining the Spanish spoken by the Jews in pre-Expulsion Spain, and followed by a description of Judeo-Spanish as spoken in the Ottoman Empire, emphasizing the phonology, archaic features, new creations, euphemisms, proverbs, and foreign (non-Spanish) influences on the language. Finally, Harris discusses sociological or nonlinguistic reasons why Judeo-Spanish survived for four and one-half centuries in the Ottoman empire." "The third section of Death of a Language analyzes the present status and characteristics of Judeo-Spanish. This includes a description of the informants and the three Sephardic communities studied, as well as the present domains or uses of Judeo-Spanish in these communities. Current Judeo-Spanish shows extensive influences from English and Standard Spanish in the Judeo-Spanish spoken in the United States, and from Hebrew and French in Israel. No one under the age of fifty can speak it well enough (if at all) to pass it on to the next generation, and none of the informants' grandchildren can speak the language at all. Nothing is being done to ensure its perpetuation: the language is clearly dying." "Part IV examines the sociohistorical causes for the decline of Judeo-Spanish in the Levant and the United States, and presents the various attitudes of current speakers: 86 percent of the informants feel that the language is dying. A discussion of language and Sephardic identity from a sociolinguistic perspective comprises part V , which also examines Judeo-Spanish in the framework of dying languages in general and outlines the factors that contribute to language death. In the final chapter the author examines how a dying language affects a culture, specifically the role of Judeo-Spanish in Sephardic identity."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Ladino English English Ladino Concise Encyclopedic Dictionary Judeo Spanish
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Elli Kohen
language : en
Publisher: Hippocrene Concise Dictionary
Release Date : 2000
Ladino English English Ladino Concise Encyclopedic Dictionary Judeo Spanish written by Elli Kohen and has been published by Hippocrene Concise Dictionary this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Foreign Language Study categories.
This unique book is the first Ladino dictionary for English speakers! Ladino, also known as Judeo-Spanish or Judezmo, was the language spoken by the Sephardic Jews who settled in the Ottoman Empire after their expulsion from Spain in the 15th century. Definitions include word origins, the cultural context of expressions, and usage, making the book an invaluable reference tool for anyone interested in Romance and Oriental languages and/or Jewish culture.
A Ladino Legacy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Aviva Ben-Ur
language : en
Publisher:
Release Date : 2001
A Ladino Legacy written by Aviva Ben-Ur and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Reference categories.
A complete, descriptive bibliography of library of the late Louis N. Levy, which includes one of the most important Ladino collections in the world. Amassed over the course of more than three decades, this library contains more than 150 publications in Judeo-Spanish and upwards of 150 rare books in Hebrew, Spanish, Yiddish, Portuguese, Italian, French and other languages.
Proceedings Of The Twelfth British Conference On Judeo Spanishstudies 24 26 June 2001
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Hilary S. Pomeroy
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2004
Proceedings Of The Twelfth British Conference On Judeo Spanishstudies 24 26 June 2001 written by Hilary S. Pomeroy and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection of eighteen papers delivered at the twelfth biennial British Judeo-Spanish Studies conference, held in London in 2001, offers a wide selection of world-wide current research into the language, literature, and history of the Sephardi Jews. With contributions by Rachel Amado Bortnick, Tracy K. Harris, Jill Kushner Bishop, Judith R. Cohen, Alexia Duchowny, Dora Mancheva, Aitor Garcia Moreno, Elaine R. Miller, Aldina Quintana, Samuel G. Armistead, Julia R. Lieberman, Ronnie Perelis, Angel Berenguer Amador, Messod Salama, Rena Molho, Rivka Havassy, Maria Esformes and Matilde Morcillo Rosillo.
Judeo Spanish Ballads From Bosnia
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Samuel G. Armistead
language : en
Publisher: University of Pennsylvania Press
Release Date : 2016-11-11
Judeo Spanish Ballads From Bosnia written by Samuel G. Armistead and has been published by University of Pennsylvania Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-11 with Literary Collections categories.
The Judeo-Spanish folk literature of the Sephardic Jews of Bosnia, and with it their uncommonly rich balladry, has remained largely unknown to Western scholars. Since their move to Sarajevo in the sixteenth century, Serob-Croatian has displaced their original Spanish, and the entire culture is rapidly approaching extinction. This book preserved for posterity three fundamentally important groups of these rare ballads: Kalmi Baruch's Spanski romanse; ballads collected from the readers of the Sarajevo newspaper Jevrejski Glas; and five previously unedited eighteenth-century Bosnian ballads from a manuscript in the Jewish National and University Library in Jerusalem. Notes, abstracts in English, reproductions of the music itself, and other scholarly aids serve to make this colorful and strangely modern literature fully accessible to Hispanists, folklorists, and all students of comparative literature and Judaic culture.
The Judeo Spanish Of Istanbul
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Christine A. Phillips
language : en
Publisher:
Release Date : 1979
The Judeo Spanish Of Istanbul written by Christine A. Phillips and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1979 with Ladino language categories.
Judeo Spanish Ballads From New York
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Samuel G. Armistead
language : en
Publisher: Univ of California Press
Release Date : 2023-04-28
Judeo Spanish Ballads From New York written by Samuel G. Armistead and has been published by Univ of California Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-04-28 with Religion categories.
In New York City during the winter of 1922 and the spring of 1923, Mair Jose Benardete recorded the texts of the thirty-nine traditional ballads published in this volume. His collection, the beginning of Judeo-Spanish ballad research in America, was assembled when the oral tradition was still rich and vigorous among immigrants to New York from the Sephardic settlements of the Eastern Mediterranean and North Africa. Among the ballads are a number of rare text types, some never again recorded in the Sephardic communities of the United States, In addition, many of the texts provide new insights into the origins of the thematic traditions they represent. Samuel G. Armistead and Joseph H. Silverman have edited the ballads collected by Benardete, offering an English abstract and exhaustive bibliography for each ballad. In addition to placing each ballad within the context of its Sephardic variants, the bibliographies refer to the most important collections in the modern Castilian, Portuguese, Catalan, and Hispano-American traditions, to earlier (fifteenth- to seventeenth-century) evidence, and to any known analogs in other European traditions. The volume also includes a general bibliography, a thematic classification of the ballads, several indexes, and a glossary of exotic lexical elements. In an introduction, professors Armistead and Silverman present a documented survey of Judeo-Spanish ballad scholarship with particular attention to fieldwork in teh United States and elsewhere. Benardete himself attributed the decline of ballad singing among the Sephardim to a growing preference for phonographic recordings over traditional family singers. The need for further field-work increases as "Sephardic folkspeech and folklore retreat before the irresistible onslaught of the English language and modern American mass-media culture" (from the Introduction). This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1981.