Kiezdeutsch

DOWNLOAD

Download Kiezdeutsch PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Kiezdeutsch book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Kiezdeutsch A New Emerging Variety Of The Standard German

DOWNLOAD
Author : Tomasello Rosario
language : en
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2013-04-03

Kiezdeutsch A New Emerging Variety Of The Standard German written by Tomasello Rosario and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-04-03 with Literary Criticism categories.

Essay from the year 2013 in the subject German Studies - Linguistics, grade: 1,5, Free University of Berlin, language: English, abstract: Across Europe new types of linguistic varieties have emerged, mainly spoken by adolescents with foreign roots. The development of these varieties have been analysed and observed in recent decades, such as Rinkebysvenska in Sweden or Straattaal in the Netherlands. All these varieties display common characteristics, e.g. spoken by young people with different migratory backgrounds and a linguistic system developed by the contact language. (Paul, Freywald, Wittenberg 2009, 1-2) A new emerging phenomenon, with similar proprieties of the other varieties in Europe is Kiezdeutsch – a multiethnolect variety spoken in urban cities across German speaking countries. (Wiese 2012, 110 – 114) In recent years in Germany there has existed a great debate about the status of Kiezdeutsch. Three different positions came out; if Kiezdeutsch could be defined, as a “dialect“ strongly affirmed by Wiese (2012), or as a “style of speaking” affirmed by Helmut Glück, professor of German at the University of Bamberg, or as an “incomplete language acquisition” defined by the public opinion. In this essay I will focus on the sociolinguistic factors that played an important role for the birth of Kiezdeutsch, and describe this variety as a language of the youth, and on the linguistic system that combines features of contact language. I will research what makes Kiezdeutsch a dialect with a dynamic linguistic system, and how it is undervalued by the public opinion, which considers Kiezdeutsch not as a dialect, but rather a “broken German” or “an incomplete language acquisition”, acquired by immigrants.

Kiezdeutsch Kiezenglish

DOWNLOAD
Author : Lindsay Preseau
language : en
Publisher:
Release Date : 2018

Kiezdeutsch Kiezenglish written by Lindsay Preseau and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with categories.

This study characterizes the role of English in multilingual/-ethnic speech communities in urban Germany. Drawing on both existing corpus data and new data from a multimodal fieldwork study, this dissertation demonstrates that English plays a far greater role in these speech communities than has previously been recognized. I argue that this is especially true with respect to the Kiezdeutsch speech community, exploring how the social meanings and formal linguistic features of English are reflected in Kiezdeutsch (and vice-versa). Furthermore, I explore the role of English in contact between the current wave of refugees, many of whom speak better English than German upon arrival in Germany, and pre-existing multilingual speech communities. As the older, largely Turkish-speaking population of Germans with migrant backgrounds absorbs the new refugees, many of whom speak unrelated languages and non-mutually intelligible dialects of Arabic, English has become a lingua franca both for daily communication and as a shared second language in German classrooms. Drawing on my fieldwork data collected in refugee language classrooms, I argue that understanding and navigating this new contact situation will require taking seriously the role of English as a Lingua Franca (ELF) in urban Germany. Furthermore, I argue that this contact between new migrant communities and established speakers of Kiezdeutsch necessitates rethinking assumptions about Kiezdeutsch as a “native dialect” of German. Following an overview of the study in Chapter 1, Chapter 2 summarizes the existing literature on ethnolects in Germany. I give a historical overview of the field and, ultimately, illustrate possible reasons that English has largely been ignored in this work. Chapter 3 demonstrates that English does indeed play a role in the existing data by analyzing the influence of English on data from the Kiezdeutsch corpus (KiDKo). Chapters 4 and 5 present new data from my ethnographic-linguistic fieldwork study. Chapter 4 characterizes the influence of English on the repertoires of post-migrant youth associated with the Kiezdeutsch speech community. Chapter 5, on the other hand, examines the role of English among refugee youth, arguing that English constitutes an important point of connection between post-migrant and migrant speech communities. Chapters 4 and 5, taken together, suggest the emergence of a new German-English hybrid repertoire which I term “Kiezenglish.” Finally, Chapter 6 concludes the study by offering implications of the increasing presence of English for descriptive linguistic study of ethnolects such as Kiezdeutsch, as well as for language acquisition, pedagogy and language policy.

Kiezdeutsch

DOWNLOAD
Author : Emily C. Krauter
language : en
Publisher:
Release Date : 2016

Kiezdeutsch written by Emily C. Krauter and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with categories.

In this thesis, I explain perceptions of the German dialect Kiezdeutsch. The basis for the research came from four recorded interviews of male and female Kiezdeutsch speakers. I used the Kiezdeutsch recordings to perform research at the University of Mississippi by interviewing nine different German students who were studying abroad for the semester. The interviewees were separated into three different focus groups. I then performed a pilot study of perceptual dialectology followed by an open discussion. Although my sample size proved to be too small and limited to yield any statistically significant results, the data was regardless intriguing. This study focuses on the linguistic and social perceptions of Kiezdeutsch speakers from Kiezdeutsch speakers themselves as well as non-Kiezdeutsch speakers from Germany. The data collected suggests that the speakers of the Kiezdeutsch dialect are more negatively perceived than the dialect itself. I also concluded that there appeared to be a gendered aspect of this dialect according to the data gathered as well as a possible link between the Kiezdeutsch dialect and Islam.

The Kiezdeutsch Korpus Kidko Release 1 0

DOWNLOAD
Author : Ines Rehbein
language : en
Publisher:
Release Date : 2016

The Kiezdeutsch Korpus Kidko Release 1 0 written by Ines Rehbein and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with categories.

Kiezdeutsch Goes School A Multiethnic Variety Of German From An Educational Perspective

DOWNLOAD
Author : Kerstin Paul
language : en
Publisher:
Release Date : 2008

Kiezdeutsch Goes School A Multiethnic Variety Of German From An Educational Perspective written by Kerstin Paul and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with categories.

Kiezdeutsch As A Test Case For The Interaction Between Grammar And Information Structure

DOWNLOAD
Author : Heike Wiese
language : en
Publisher:
Release Date : 2009

Kiezdeutsch As A Test Case For The Interaction Between Grammar And Information Structure written by Heike Wiese and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with categories.

Kiezdeutsch

DOWNLOAD
Author : Heike Wiese
language : de
Publisher: C.H.Beck
Release Date : 2012

Kiezdeutsch written by Heike Wiese and has been published by C.H.Beck this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with German language categories.

"Machst du rote Ampel." "Danach ich ruf dich an." "Gibs auch 'ne Abkürzung." - Sätze wie diese sind nicht Horte von Sprachfehlern, sondern haben grammatische Eigenarten wie viele andere deutsche Dialekte auch. Anhand zahlreicher Beispiele zeigt die renommierte Sprachwissenschaftlerin Heike Wiese, dass Kiezdeutsch keine "Kanak Sprak" ist, kein Anzeichen mangelnder Integration und auch keine Gefahr für das Deutsche, sondern ein neuer, in dynamischer Entwicklung befindlicher Dialekt. Entwicklungen wie in Kiezdeutsch finden sich deswegen nicht nur dort, sondern auch in anderen Bereichen unserer Umgangssprache. Heike Wiese hört genau hin und analysiert, vor allem den Sprachgebrauch von Berliner Jugendlichen. Ihre Forschungen zeigen, mit welcher grammatischen Logik und sprachlichen Kreativität in Kreuzberg und anderen Kiezen Deutsch gesprochen wird - allen sozialpolitischen Vor- und Fehlurteilen zum Trotz.

Ethnic Styles Of Speaking In European Metropolitan Areas

DOWNLOAD
Author : Friederike Kern
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2011

Ethnic Styles Of Speaking In European Metropolitan Areas written by Friederike Kern and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language Arts & Disciplines categories.

Ethnic ways of speaking by young people with migrant background have become an important research object in sociolinguistics; work on these ways of speaking has been prospering in many European countries. This title brings together various research designs which explore the phenomenon from different perspectives

Language Variation European Perspectives Iii

DOWNLOAD
Author : Frans Gregersen
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2011

Language Variation European Perspectives Iii written by Frans Gregersen and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language Arts & Disciplines categories.

"Language Variation European Perspectives III" contains 18 selected papers from the International Conference on Language Variation in Europe which took place in Copenhagen 2009. The volume includes plenaries by Penelope Eckert ( Where does the social stop? ) and Brit Maehlum (on how cities have been viewed by dialectologists, sociolinguists and lay people). In between these two longer papers, the editors have selected 16 others ranging over a wide field of interest from phonetics (i.a. Stuart-Smith, Timmins and Alam) via syntax (Wiese) to information structure (Moore and Snell) and from cognitive semantics (Levshina, Geeraerts and Spelman) to the perceptual study of intonation (Feizollahi and Soukup). Several of the papers concern methodological questions within corpus based studies of variation (Buchstaller and Corrigan, Vangsnes and Johannessen, and Ruus and Duncker). Taken as a whole the papers demonstrate how wide the field of variation studies has become during the last two decades. It is now central to almost all linguistic subfields."

The Usage And Distribution Of So In Spontaneous Berlin Kiezdeutsch

DOWNLOAD
Author : Stefanie Jannedy
language : en
Publisher:
Release Date : 2010

The Usage And Distribution Of So In Spontaneous Berlin Kiezdeutsch written by Stefanie Jannedy and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with categories.