Kitab Lahahzar Az Diwan I Hafiz Select Odes From The Persian Poet Hafez Transl Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott
DOWNLOAD
Download Kitab Lahahzar Az Diwan I Hafiz Select Odes From The Persian Poet Hafez Transl Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Kitab Lahahzar Az Diwan I Hafiz Select Odes From The Persian Poet Hafez Transl Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Kitab Lahahzar Az Diwan I Hafiz Select Odes From The Persian Poet Hafez Transl Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott
DOWNLOAD
Author : Sams-al-din Muhammad al-Hafiz al-Sirazi
language : en
Publisher:
Release Date : 1787
Kitab Lahahzar Az Diwan I Hafiz Select Odes From The Persian Poet Hafez Transl Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott written by Sams-al-din Muhammad al-Hafiz al-Sirazi and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1787 with categories.
Select Odes From The Persian Poet Hafez Translated Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott
DOWNLOAD
Author : Ḥāfeẓ
language : en
Publisher:
Release Date : 1787
Select Odes From The Persian Poet Hafez Translated Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott written by Ḥāfeẓ and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1787 with categories.
DOWNLOAD
Author : HĐafizĐ
language : en
Publisher:
Release Date : 1787
written by HĐafizĐ and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1787 with Persian language categories.
Kit B I L Laz R Az D V N I H Fiz
DOWNLOAD
Author : Ḥāfiẓ
language : fa
Publisher:
Release Date : 1787
Kit B I L Laz R Az D V N I H Fiz written by Ḥāfiẓ and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1787 with categories.
Persiska Bokst Select Odes From The Perisan Poet Hafez Translated Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott
DOWNLOAD
Author : Mohammed Schemseddin Hafis
language : en
Publisher:
Release Date : 1787
Persiska Bokst Select Odes From The Perisan Poet Hafez Translated Into English Verse With Notes Critical And Explanatory By John Nott written by Mohammed Schemseddin Hafis and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1787 with categories.
Hafez For The Twenty First Century
DOWNLOAD
Author : Paul Smith
language : en
Publisher:
Release Date : 2020-09-08
Hafez For The Twenty First Century written by Paul Smith and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-09-08 with categories.
HAFEZ FOR THE TWENTY-FIRST CENTURY Selected Ghazals of Hafez and Ghazals inspired by them by his Translator Paul Smith. The ghazal, spiritual love poems or mystical blues in a strict rhyming-structure, are still very popular in the Indian Sub-continent and the Middle-East of today. It is the oldest of all forms of poetry. The greatest Master of the ghazal was Hafez of Shiraz (1320-1392). This is a completely revised edition of a poetic translation of hundreds of Hafez's masterpieces from his Divan. The spiritual and historical and human content is here in understandable, beautiful poetry: the correct rhyme-structure has been achieved, without intruding, in readable English for the first time. Each poem is followed by a ghazal by his translator for many years Paul Smith, using the first couplets of Hafez's ghazals for inspiration, truly relevant for this age, as do remain those of Hafez. Gertrude Bell: "It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit." In the Introduction Hafez's life story is told in greater detail than anywhere else; his spirituality is explored, the form and function and influence of his poetry on the east & west .Included are notes to many poems, glossary, selected bibliography and two appendixes. Meher Baba: "There is no equal to Hafiz in poetry. He was a Perfect Master ... His Divan is the best book in the world because it engenders feelings which ultimately lead to illumination." Large print (14pt) & Large Format Paperback (8" x 10"). 521 pages. Comments on Paul Smith's Translation of Hafez's Divan "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafiz, Sadi, Iqbal, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, many others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books, screenplays.
The D V N I H Fiz
DOWNLOAD
Author : Ḥāfiẓ
language : en
Publisher:
Release Date : 1997
The D V N I H Fiz written by Ḥāfiẓ and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Persian poetry categories.
The DIVAN-I HAFIZ is a complete verbatim translation of all of Hafez's ghazals, rubaiyats, qita'at, masnavi, the saqinameh, the moghaninameh, qasaid, and mokhamas. It includes a biography of the poet, description of other translations, index of the personages in the poems, index of the figures of speech used, and copious notes on practically every line in the poems based on Sudi's well known Turkish commentary. This new edition includes a new introduction by Michael C Hillmann, a Hafez scholar, which surveys: other English translations, Wilberforce-Clarke's translation, the life of Hafez and the historical and literary characteristics of the ghazal. Also added to this new edition is a table which gives the correspondence between the numbers given to the poems in Clarke's translation and the recent Persian language editions of the divan of Khanlari and of Ghazvini and Ghani. Also added to this new edition is a table matching the English translations with the original Persian in the editions Ghazvini and Ghani and of Khanlari. Clarke's word for word translation and its copious notes explaining almost everything make it very suitable for the English speaking student of Hafez who is attempting to learn the Persian. The DIVAN-I HAFIZ has been used extensively by later translators of Hafez. The collection includes 693 translations.
Odes From The Divan Of Hafiz
DOWNLOAD
Author : Ḥāfiẓ
language : en
Publisher:
Release Date : 1920
Odes From The Divan Of Hafiz written by Ḥāfiẓ and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1920 with Persian poetry categories.
The Complete Book Of Ghazals Of Hafez
DOWNLOAD
Author : Hafez
language : en
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Release Date : 2018-05-23
The Complete Book Of Ghazals Of Hafez written by Hafez and has been published by Createspace Independent Publishing Platform this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-05-23 with categories.
Hafez (1325-1389), the great lyric Persian poet is known for his ghazals. He has published about 500 ghazals and 42 Rubaiyees. Themes of his ghazals are the beloved, faith, and exposing hypocrisy. His most popular book, Divan-e Hafez, is a pinnacle of Persian literature and is to be found in the homes of most Iranian people. Persian poetry lovers learn Hafez's poems by heart and still use them as proverbs and sayings. Adaptations, imitations and translations of his ghazals exist in all major languages. All Hafez's ghazals are provided in this bilingual book in Persian and English languages. The translation appearing in this collection is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905). This book can be useful for Persian and English language speakers and enjoyable for poetry lovers of any age.
The Divan Of Hafiz
DOWNLOAD
Author : Hamid Eslamian
language : en
Publisher: www.persianbell.com
Release Date :
The Divan Of Hafiz written by Hamid Eslamian and has been published by www.persianbell.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Poetry categories.
Join Hafiz and His Incomparable Love Poems If like me, you too fall in this trip, Hold the wine and cup upon your lap. We are lovers, burning our tracks, Join us if you can put up with the crap. گر همچو من افتاده ی این دام شوی ای بس که خراب باده و جام شوی ما عاشق و رند و مست وعالم سوزیم با ما منشین اگرنه بدنام شوی The Divan-e Hafiz is a treasured collection of poetry by the legendary Persian poet, Shamsuddin Mohammad Hafiz Shirazi. Known for his masterful ghazals, Hafiz's body of work includes around 500 ghazals and 42 Rubaiyees, cementing his legacy as one of the most celebrated poets in Persian literature. The Divan-e Hafiz is a staple in the homes of many Iranians, who memorize its poems and use them as proverbs and sayings. His poetry of intimate divine love has spread far and wide, with adaptations, imitations, and translations of the Divan-e Hafiz found in many languages. The translation featured in this book is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905), and it presents the ghazals in both Persian and English, making it a valuable resource for both Persian and English speakers, as well as poetry lovers of all ages. The Divan-e Hafiz is more than just a language learning resource, it is a window into the rich culture and literature of Persia. Its poems offer ample opportunities for students of the Persian language and literature to expand their abilities and deepen their understanding of the culture. It is also a perfect gift for those who appreciate Persian poetry. Published By: The Persian Learning Center www.persianbell.com