Kontrastive Fachsprachenforschung
DOWNLOAD
Download Kontrastive Fachsprachenforschung PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Kontrastive Fachsprachenforschung book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Kontrastive Fachsprachenforschung
DOWNLOAD
Author : Klaus-Dieter Baumann
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1992
Kontrastive Fachsprachenforschung written by Klaus-Dieter Baumann and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Contrastive linguistics categories.
Kontrastive Fachsprachenforschung Deutsch Chinesisch
DOWNLOAD
Author : Bernd Spillner
language : de
Publisher:
Release Date : 2016-02-03
Kontrastive Fachsprachenforschung Deutsch Chinesisch written by Bernd Spillner and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-03 with categories.
Die Kontrastive Linguistik In Den Siebziger Und Neunziger Jahren Ein Vergleich
DOWNLOAD
Author : Sarah Klotz
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2008-07-09
Die Kontrastive Linguistik In Den Siebziger Und Neunziger Jahren Ein Vergleich written by Sarah Klotz and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-07-09 with Language Arts & Disciplines categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 2,3, Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) (Fakultät für Kulturwissenschaften ), Veranstaltung: „Asiatisch“ sprechen – asiatisch „denken“?, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit „Die ́kontrastive Linguistik ́ in den siebziger und neunziger Jahren – Ein Vergleich“ soll der Werdegang der ́kontrastiven Linguistik ́, anfänglich noch auf den Begriff ́kontrastive Grammatik ́ beschränkt, dargestellt werden. Um das Thema einzuleiten, werden zunächst die Begriffe ́Grammatik ́ und ́kontrastive Grammatik ́ definiert. Anschließend werden die Perspektiven und Meinungen der ersten Jahre dargestellt. Dann wird die Ausarbeitung auf die Entwicklungen in den neunziger Jahren eingehen, um abschließend eine zusammenfassenden Überblick zu formulieren. Im Studienbuch Linguistik wird ́Grammatik ́ als System oder auch strukturierendes Gebilde einer Sprache beschrieben, unter dem folgende Ebenen subsumiert werden: die der ́Laute ́, der ́Morpheme ́ und ́Wörter ́, der ́Sätze ́ und der ́Texte ́. Es wird zudem konstatiert, dass die eigentliche Substanz der klassischen Grammatik aus der ́Lehre vom Wort ́ und der ́Lehre vom Satz ́ besteht. In Bezug auf das ́Wort ́ beschäftigt sich die ́Grammatik ́ mit den Wortklassen, die nach grammatischen Regeln gebildet werden. Zu diesen Wortklassen gehören zum Einen Wörter, die eine gemeinsame morphologische Ausprägung aufweisen, so zum Beispiel konjugierbare Verben, und zum Anderen Wörter, die in der Syntax ihre Verwendung finden, dazu gehören unter anderem die „nebensatzeinleitenden subordinierenden Konjunktionen“ . Auch die Bildung von Wörtern und die verschiedenen Wortausprägungen gehören zur ́Lehre vom Wort ́ und werden unter dem Begriff ́Morphologie ́ gefasst. Die ́Lehre von Satz ́ beschäftigt sich mit den Regeln nach denen die Aneinanderreihung von Wörtern zu Satzgliedern und letztlich Sätzen oder auch komplexeren Satzgefügen erfolgen kann. Mit der ́Lehre des Satzes ́ werden zum Beispiel auch Satzbaupläne und Satzarten festgelegt.
Pluralit T In Der Fachsprachenforschung
DOWNLOAD
Author : Klaus-Dieter Baumann
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 2004
Pluralit T In Der Fachsprachenforschung written by Klaus-Dieter Baumann and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
Handb Cher Zur Sprach Und Kommunikationswissenschaft
DOWNLOAD
Author : Hans Goebl
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 1996
Handb Cher Zur Sprach Und Kommunikationswissenschaft written by Hans Goebl and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with categories.
Wissenschaftsdiskurse Kontrastiv
DOWNLOAD
Author : Jin Zhao
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2018-06-11
Wissenschaftsdiskurse Kontrastiv written by Jin Zhao and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-06-11 with Language Arts & Disciplines categories.
Forschungen zur Kulturalität als Textualitätsmerkmal sind vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Diskussion zur Selbstverortung der Linguistik als kulturanalytisch, medientheoretisch und praxeologisch fundierte Sprachwissenschaft von besonderer Bedeutung. Diese vergleichende Studie setzt sich mit der Kulturalität als einem wesentlichen Textualitätsmerkmal auseinander, das über anderen Textualitätsmerkmalen steht und in ihnen inbegriffen ist. Anhand von wissenschaftlichen Zeitschriftenartikeln im interlingualen, interdisziplinären und diachronen Vergleich wird aufgezeigt, dass Texte im Wissenschaftsdiskurs sprachlich, historisch und disziplinär bedingte Kulturspezifik aufweisen, die soziokulturell erklärbar ist. Insofern bedeutet die Kulturalität der Texte nicht nur, dass Texte in verschiedenen Kulturgemeinschaften eines bestimmten Zeitraums eine gemeinschaftsspezifische kulturelle Signifikanz in sich tragen, die den Niederschlag des Wissens, der Werte sowie der Denkweise der jeweiligen Kulturgemeinschaft demonstriert und Hinweise auf die darunter liegende geistige Tiefenstruktur bietet. Vielmehr ist diese Erklärbarkeit und Gestaltbarkeit der textuellen Spezifik durch die unsichtbare mentale Kultur an sich wiederum eine Art der Kulturalität der Texte.
Investigating Translation
DOWNLOAD
Author : Allison Beeby
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2000-12-08
Investigating Translation written by Allison Beeby and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000-12-08 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, ‘Investigating Translation Paradigms’, is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, ‘Investigating the Translation Process’, focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, ‘Investigating Translation and Ideology’ addresses not only the ‘invisible’ influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, ‘Investigating Translation Receivers’ envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.
Kulturspezifische Stilmerkmale Deutscher Und Franz Sischer Gesch Ftsberichte
DOWNLOAD
Author : Hans-Jörg Schlierer
language : de
Publisher: Röhrig Universitätsverlag
Release Date : 2004
Kulturspezifische Stilmerkmale Deutscher Und Franz Sischer Gesch Ftsberichte written by Hans-Jörg Schlierer and has been published by Röhrig Universitätsverlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Business report writing categories.
Durch das Zusammenrücken der Finanzmärkte im Zusammenhang mit der Globalisierung gewinnt die Finanzkommunikation auf internationaler Ebene zunehmend an Bedeutung. Gängige Praxis global tätiger Unternehmen ist diesbezüglich die Erstellung eines Geschäftsberichts in der Sprache des Heimatlandes, der anschließend in die verschiedenen Zielsprachen übersetzt wird. Hans-Jörg Schlierer deckt durch die vergleichende Analyse deutscher und französischer Geschäftsberichte eine Reihe kulturspezifischer Gestaltungsunterschiede auf, die die Effizienz dieser Vorgehensweise eindeutig in Frage stellen. Durch das Herausarbeiten kulturspezifischer Stil- und Gestaltungsmerkmale der Geschäftsberichtserstattung liefert er wichtige Erkenntnisse und Orientierungshilfen für die grenzüberschreitende Finanzkommunikation. Dabei gelingt dem Autor die Verbindung wissenschaftstheoretischer Überlegungen mit Problemstellungen der Praxis - auch vor dem Hintergrund seiner über fünfzehnjährigen Erfahrung als Berater und Geschäftsführer der Beratungsfirma "IMC" in den Bereichen interkulturelle Kommunikation und internationale Verhandlungsführung. Dr. Hans-Jörg Schlierer ist nach dem Studium der Germanistik und Romanistik an der Universität Stuttgart derzeit Dozent an der betriebswirtschaftlichen Hochschule EM Lyon (Graduate Business School of Lyon), wo er kulturwissenschaftliche und wirtschaftswissenschaftliche Inhalte in interdisziplinärer Weise verknüpft. Lehr- und Forschungsschwerpunkte liegen in der komparatistischen Analyse kulturbedingter Unterschiede von Wirtschaftssystemen sowie in der kontrastiven Analyse kulturspezifischer Einflussfaktoren auf Management, die Führung internationaler Verkaufsverhandlungen und auf die Finanzkommunikation.
Sprache Kultur Kommunikation Language Culture Communication
DOWNLOAD
Author : Ludwig Jäger
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-09-12
Sprache Kultur Kommunikation Language Culture Communication written by Ludwig Jäger and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-09-12 with Language Arts & Disciplines categories.
Das Ziel des Handbuchs ist es, die 'kulturwissenschaftliche Lücke' in der Sprachwissenschaft historisch und systematisch zu reflektieren sowie einen Beitrag zu ihrer Schließung zu leisten. Die Klärung der Frage: "Wie ist Sprachwissenschaft als Kulturwissenschaft möglich?" soll sowohl aus der disziplinären Innenperspektive vorliegender Ansätze der Sprachwissenschaft, als auch aus der Außenperspektive benachbarter Disziplinen fokussiert werden.
Denkstile In Der Fachkommunikation Der Technik Und Sozialwissenschaften
DOWNLOAD
Author : Katja Klammer
language : de
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2017-04-13
Denkstile In Der Fachkommunikation Der Technik Und Sozialwissenschaften written by Katja Klammer and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-04-13 with Language Arts & Disciplines categories.
Pragmatische Ingenieure und wortreiche Sozialwissenschaftler – die überzogenen Klischees bergen den wahren Kern eines unterschiedlichen Kommunikationsverhaltens. Um die Ursachen dafür aufzuspüren, untersucht ein interdisziplinär ausgerichteter Zweig der Fachkommunikationsforschung kognitive Phänomene. Im Ergebnis steht ein tieferes Verständnis fachkommunikativer Merkmale und interfachlicher Kommunikationsunterschiede. In diesem Kontext stellt Katja Klammer dar, wie kognitive Faktoren in der Gestaltung von Fachkommunikation sichtbar werden. Ihr Ausgangspunkt ist das Konzept des Denkstils nach Ludwik Fleck. Sie vergleicht die Besonderheiten ausgewählter fachlicher Denkstile und überprüft, wie sie sich in der Gestaltung von Fachtexten widerspiegeln. Interlinguale Aspekte bezieht sie dabei ebenso mit ein wie Überlegungen zum Begriff der Fachkultur.