Kulturelle Probleme Der Bersetzung Am Beispiel Deutsch Polnischer Und Polnisch Deutscher Bersetzungen
DOWNLOAD
Download Kulturelle Probleme Der Bersetzung Am Beispiel Deutsch Polnischer Und Polnisch Deutscher Bersetzungen PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Kulturelle Probleme Der Bersetzung Am Beispiel Deutsch Polnischer Und Polnisch Deutscher Bersetzungen book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Traduction
DOWNLOAD
Author : Harald Kittel
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2004
Traduction written by Harald Kittel and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language and languages categories.
This international encyclopedia documents and surveys, for the first time, the entire complex of translation as well as the operations and phenomena associated with it. Structured along systematic, historical and geographic lines, it offers a comprehensive and critical account of the current state of knowledge and of international research. The Encyclopedia (1) offers an overview of the different types and branches of translation studies; (2) covers translation phenomena - including the entire range of interlingual, intralingual, and intersemiotic transfer and transformation - in their social, material, linguistic, intellectual, and cultural diversity from diachronic, synchronic, and systematic perspectives, (3) documents and elucidates the most important results of the study of translation to the present day, as well as the current debates, taking into account theoretical assumptions and methodological implications; (4) identifies, where possible, lacunae in existing research, listing priorities and desiderata for further research. The languages of publication are German, English, and French
Das Neue Musiklexikon
DOWNLOAD
Author : Arthur Eaglefield Hull
language : en
Publisher:
Release Date : 1926
Das Neue Musiklexikon written by Arthur Eaglefield Hull and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1926 with Music categories.
Representing Others
DOWNLOAD
Author : Kate Sturge
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-06-03
Representing Others written by Kate Sturge and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-03 with Language Arts & Disciplines categories.
Cultural anthropology has always been dependent on translation as a textual practice, and it has often used 'translation' as a metaphor to describe ethnography's processes of interpretation and cross-cultural comparison. Questions of intelligibility and representation are central to both translation studies and ethnographic writing - as are the dilemmas of cultural distance or proximity, exoticism or appropriation. Similarly, recent work in museum studies discusses problems of representation that are raised by ethnographic museums as multimedia 'translations'. However, as yet there has been remarkably little interdisciplinary exchange: neither has translation studies kept up with the sophistication of anthropology's investigations of meaning, representation and 'culture' itself, nor have anthropology and museum studies often looked to translation studies for analyses of language difference or concrete methods of tracing translation practices. This book opens up an exciting field of study to translation scholars and suggests possible avenues of cross-disciplinary collaboration.
Translating Travel
DOWNLOAD
Author : Loredana Polezzi
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-03-02
Translating Travel written by Loredana Polezzi and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-03-02 with Literary Criticism categories.
Translating Travel examines the relationship between travel writing and translation, asking what happens when books travel beyond the narrow confines of one genre, one literary system and one culture. The volume takes as its starting point the marginal position of contemporary Italian travel writing in the Italian literary system, and proposes a comparative reading of originals and translations designed to highlight the varying reception of texts in different cultures. Two main themes in the book are the affinity between the representations produced by travel and the practices of translation, and the complex links between travel writing and genres such as ethnography, journalism, autobiography and fiction. Individual chapters are devoted to Italian travellers' accounts of Tibet and their English translations; the hybridization of journalism and travel writing in the works of Oriana Fallaci; Italo Calvino's sublimation of travel writing in the stylized fiction of Le città invisibili; and the complex network of literary references which marked the reception of Claudio Magris's Danubio in different cultures.
Erf Llte K Rper
DOWNLOAD
Author : Stephanie Heimgartner
language : de
Publisher:
Release Date : 2017
Erf Llte K Rper written by Stephanie Heimgartner and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with Childbirth categories.
Zwischen der Einführung der Antibabypille in den 1960er Jahren und der aktuellen Diskussion um Social Freezing, Drei-Eltern-Kinder und Leihmutterschaft verschiebt sich die Wahrnehmung der Schwangerschaft: Individuelle Lebensentwürfe und gesellschaftliche Debatten rund um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf bestimmen den Diskurs über sie ebenso wie medizinethische und biopolitische Überlegungen. Viele Menschen wünschen sich heute einen vermeintlich ganz ihren individuellen Lebensbedingungen angepassten Umgang mit der Kinderfrage und sind sich dabei gleichzeitig der Performativität ihres Körpers in seinen reproduktiven Eigenschaften sehr bewusst: Oft werden die eigene Fruchtbarkeit und ihr Produkt zum lebensgeschichtlichen Projekt stilisiert, dessen dokumentarische und selbstinszenatorische Aspekte ein menschheitsgeschichtlich allgemeines Phänomen radikal individualisieren und damit neu zu legitimieren suchen. Der schwangere Körper erweist sich als Kreuzungspunkt gesellschaftlicher Diskurse rund um Fragen der Lebensplanung, der Sterblichkeit und der Subjektbildung, aber auch der Ökonomisierung des Privaten und der Veröffentlichung des Geheimen.
The Standing Pool
DOWNLOAD
Author : Adam Thorpe
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2011-02-22
The Standing Pool written by Adam Thorpe and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-02-22 with Fiction categories.
Two Cambridge academics, the historians Nick and Sarah Mallinson, take a sabbatical with their three small and lively girls in a remote Languedoc farmhouse. But the farmhouse contains its own histories, far darker and murkier than the Mallinsons are used to dealing with. As the illusion of Eden retreats, the couple begin to feel the vulnerability of being among strangers...
Sketch For A Self Analysis
DOWNLOAD
Author : Pierre Bourdieu
language : en
Publisher: Polity
Release Date : 2007
Sketch For A Self Analysis written by Pierre Bourdieu and has been published by Polity this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Social sciences categories.
Over the past four decades, French sociologist Pierre Bourdieu produced one of the most imaginative and subtle bodies of social theory of the postwar era. When he died in 2002, he was considered to be the most influential sociologist in the world and a thinker on a par with Foucault and Levi-Strauss - a public intellectual as important to his generation as Sartre was to his. Sketch for a Self-Analysis is the ultimate outcome of Bourdieu's lifelong preoccupation with reflexivity. Vehemently not an autobiography, this unique book is instead an application of Bourdieu's theories to his own life and intellectual trajectory; along the way it offers compelling and intimate insights into the most important French intellectuals of the time - including Foucault, Sartre, Aron, Althusser, and de Beauvoir - as well as Bourdieu's own formative experiences at boarding school and his moral outrage at the colonial war in Algeria.
From Latin To Romanian
DOWNLOAD
Author : Marius Sala
language : en
Publisher:
Release Date : 2005
From Latin To Romanian written by Marius Sala and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Latin language categories.
What To Do With Germany
DOWNLOAD
Author : Louis Nizer
language : en
Publisher: Franklin Classics Trade Press
Release Date : 2018-11-10
What To Do With Germany written by Louis Nizer and has been published by Franklin Classics Trade Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-10 with History categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Occult War
DOWNLOAD
Author : Emmanuel Malynski
language : en
Publisher: Logik Forlag
Release Date : 2015-10-09
The Occult War written by Emmanuel Malynski and has been published by Logik Forlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-09 with Political Science categories.
The Occult War - The Judeo-Masonic Plan to Conquer the World "Emmanuel Malynski spent thirty years of his life directly observing the development of the modern revolutionary movement around the world, devoting an almost visionary intelligence and clear-mindedness to this task. ...From our mutual collaboration this book has sprung, which explores the secret history of subversion, a terrifying history that has never been written before, but which is starting to come to light." - Leon de Poncins, from the Foreword "One of the great merits of this work is that it emphasises the metaphysical essence of the revolutionary movement, by showing how that which is being fought nowadays is not so much a political and social war as a religious one - a battle between two supra-national fronts more than one for the interests of individual nations, races, or parties; that what we are witnessing today, then, is a possibly decisive phase in the clash between two antagonistic worldviews, with more than simply human forces at work on both sides. Hence, this is not merely a book of rebuke and anti-Semitic or anti-Masonic polemic: rather it directly or indirectly offers the reader many cues to develop a positive, constructive, or re-constructive orientation focused on the essential rather than the accessory, and devoid of any attenuation." - Julius Evola, from the Introduction The original edition of this book was published in French in Paris in 1936. The Italian traditionalist philosopher Julius Evola translated the book into Italian, and published it 1939, adding his own Introduction and an additional chapter after an agreement with de Poncins. This translation is based on both editions, including Evola's Introduction and chapter as well. Evola also made a number of interesting alterations to the text, occasionally adding, removing, or rewriting small parts of the French original. We have noted these changes in the footnotes, as they offer an insight into the different ways in which de Poncins and Evola approached the same issues. Included in this edition is also two appendices: Evola's essay 'Considerations on the Occult War', which is a 1938 essay on this topic; and a review of the French edition of the book that was published by the first traditionalist philosopher, Rene Guenon, in 1936."