La Aurora Y El Poniente Borges 1899 1999
DOWNLOAD
Download La Aurora Y El Poniente Borges 1899 1999 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Aurora Y El Poniente Borges 1899 1999 book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Aurora Y El Poniente Borges 1899 1999
DOWNLOAD
Author : Manuel Fuentes Vázquez
language : es
Publisher: PUBLICACIONS UNIVERSITAT ROVIRA i VIRGILI
Release Date : 2007-09-10
La Aurora Y El Poniente Borges 1899 1999 written by Manuel Fuentes Vázquez and has been published by PUBLICACIONS UNIVERSITAT ROVIRA i VIRGILI this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-09-10 with Literary Criticism categories.
La aurora y el poniente recoge las aportaciones realizadas en el marco del Simposio Internacional Borges (1899-1999) organizado por la Universidad Rovira i Virgili y la Universidad de Lleida en noviembre de 1999.
Invisible Work
DOWNLOAD
Author : Efraín Kristal
language : en
Publisher: Vanderbilt University Press
Release Date : 2002
Invisible Work written by Efraín Kristal and has been published by Vanderbilt University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Language Arts & Disciplines categories.
It is well known that Jorge Luis Borges was a translator, but this has been considered a curious minor aspect of his literary achievement. Few have been aware of the number of texts he translated, the importance he attached to this activity, or the extent to which the translated works inform his own stories and poems. Between the age of ten, when he translated Oscar Wilde, and the end of his life, when he prepared a Spanish version of the Prose Edda , Borges transformed the work of Poe, Kafka, Hesse, Kipling, Melville, Gide, Faulkner, Whitman, Woolf, Chesterton, and many others. In a multitude of essays, lectures, and interviews Borges analyzed the versions of others and developed an engaging view about translation. He held that a translation can improve an original, that contradictory renderings of the same work can be equally valid, and that an original can be unfaithful to a translation. Borges's bold habits as translator and his views on translation had a decisive impact on his creative process. Translation is also a recurrent motif in Borges's stories. In "The Immortal," for example, a character who has lived for many centuries regains knowledge of poems he had authored, and almost forgotten, by way of modern translations. Many of Borges's fictions include actual or imagined translations, and some of his most important characters are translators. In "Pierre Menard, author of the Quixote," Borges's character is a respected Symbolist poet, but also a translator, and the narrator insists that Menard's masterpiece-his "invisible work"-adds unsuspected layers of meaning to Cervantes's Don Quixote. George Steiner cites this short story as "the most acute, most concentrated commentary anyone has offered on the business of translation." In an age where many discussions of translation revolve around the dichotomy faithful/unfaithful, this book will surprise and delight even Borges's closest readers and critics.
El Legado De Borges
DOWNLOAD
Author : Rafael Olea Franco
language : es
Publisher: El Colegio de Mexico AC
Release Date : 2015-04-23
El Legado De Borges written by Rafael Olea Franco and has been published by El Colegio de Mexico AC this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-04-23 with Literary Collections categories.
Se ofrece una serie de sólidas lecturas, elaboradas desde una perspectiva académica que no puede (ni debe) prescindir de la investigación y de la documentación. De este modo, los lectores interesados en la literatura de Borges dispondrán de una mayor cantidad de elementos para aproximarse a su arte verbal (con la certeza de que el conocimiento también contribuye a aumentar el goce literario).
Variaciones Borges
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2001
Variaciones Borges written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Philosophy categories.
Lugar Com N
DOWNLOAD
Author : Elisa T. Calabrese
language : es
Publisher: EUDEM
Release Date : 2009
Lugar Com N written by Elisa T. Calabrese and has been published by EUDEM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Argentine literature categories.
El Espejo De Obsidiana Estudios De Literatura Hispanoamericana Y Espa Ola
DOWNLOAD
Author : Manuel Fuentes Vázquez
language : es
Publisher: Universitat de Lleida
Release Date : 2015-01-17
El Espejo De Obsidiana Estudios De Literatura Hispanoamericana Y Espa Ola written by Manuel Fuentes Vázquez and has been published by Universitat de Lleida this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-01-17 with Literary Criticism categories.
El objeto de estudio de este libro es “la proyección de unos autores en otros, la continuidad de un discurso poético basado en la concepción de la poesía como transformación”. Las relaciones entre la literatura hispanoamericana y española, sus convergencias y divergencias, se analizan tanto desde la intertextualidad (caso de Borges y Unamuno o de José Ángel Valente y Lezama Lima) como de los movimientos históricos-literarios.
Margarida Aritzeta
DOWNLOAD
Author : Diversos autores
language : ca
Publisher: PUBLICACIONS UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
Release Date : 2020-07-20
Margarida Aritzeta written by Diversos autores and has been published by PUBLICACIONS UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-20 with Literary Criticism categories.
Aquest quadern extraordinari de la Càtedra Josep Anton Baixeras de Patrimoni Literari Català recull les intervencions en la jornada sobre Margarida Aritzeta que es va celebrar a la Facultat de Lletres de la Universitat Rovira i Virgili. Les aportacions d’Anna Maria Villalonga, Pere Martí i Bertran, Montserrat Palau Vergés, Alfons Gregori, Anton Cardó, Maria Moreno i Domènech, Ignasi Riera, Pilar Arnau i Segarra i Àlex Broch proporcionen una visió rigorosa, atractiva i rica de l’activitat literària, pedagògica, erudita i assagística de l’escriptora.
Hombres Y Documentos De La Filosof A Espa Ola
DOWNLOAD
Author : Gonzalo Díaz Díaz
language : es
Publisher:
Release Date : 1980
Hombres Y Documentos De La Filosof A Espa Ola written by Gonzalo Díaz Díaz and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1980 with Philosophy, Spanish categories.
Hombres y documentos de la filosofía española, la obra mayor en siete tomos de Gonzalo Díaz, ha necesitado para nacer completa casi un cuarto de siglo (1980-2003). Es normal que en tan largo periodo de tiempo no haya podido recoger en las sucesivas entregas alfabéticas a filósofos que en el momento de ver luz el tomo correspondiente a la letra de sus apellidos, o no tenían, por su juventud, un número mínimo suficiente de publicaciones, o no pudieron ser incluidos en su momento a pesar de su madurez. En vista de ello, Gonzalo Díaz y María Dolores Abad, su esposa, pensaron en unos addenda que dieran cuenta de los "ausentes", más un tomo de índices destinado a organizar sistemáticamente la ingente cantidad de materiales acumulada. Pero varias circunstancias impedieron que los creadores de esta magna obra pudieran rematar su proyecto. Pues bien, condiciones favorables que se dieron en el primer quinquenio de nuestro siglo en el entorno del hispanismo filosófico español, han permitido que el benemérito esfuerzo del matrimonio Díaz-Abad pueda continuar, y su diccionario, obra única en su género por abarcar toda la historia española y toda la enciclopedia filosófica, se haya ahora enriquecido y actualizo, pues la mayor parte de los autores aquí incluidos, nacidos entre 1930 y 1970, son testimonio fidedigno de una parte de la filosofía que hoy se hace en España. Cuando estén publicados todos los Addenda, se habrá cerrado en papel la más importante obra bio-bibliográfica de la filosofía española; obra de necesaria consulta para quien desee aproximarse al patrimonio filosófico español de todos los tiempos. (Fuente: editor).
R O De La Plata
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2000
R O De La Plata written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Argentine literature categories.
Las Vanguardias Literarias En Argentina Uruguay Y Paraguay
DOWNLOAD
Author : Dieter Reichardt
language : es
Publisher:
Release Date : 2004
Las Vanguardias Literarias En Argentina Uruguay Y Paraguay written by Dieter Reichardt and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Juvenile Nonfiction categories.
