La Divina Commedia In Dialetto Siciliano Inferno Canti I Xv
DOWNLOAD
Download La Divina Commedia In Dialetto Siciliano Inferno Canti I Xv PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Divina Commedia In Dialetto Siciliano Inferno Canti I Xv book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Divina Commedia In Dialetto Siciliano Inferno Canti I Xv
DOWNLOAD
Author : Basilio Bacile
language : it
Publisher: Youcanprint
Release Date : 2021-08-20
La Divina Commedia In Dialetto Siciliano Inferno Canti I Xv written by Basilio Bacile and has been published by Youcanprint this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-20 with Fiction categories.
Versione in dialetto siciliano dei primi quindici canti dell'"Inferno" di Dante, il lavoro ha alla base un lungo studio, la consultazione di saggi e commenti critici e una quasi venticinquennale esperienza di insegnamento impostato sul principio che sia necessario riappropriarsi delle opere della nostra letteratura e attualizzarle per renderle interessanti. Costruito nel rispetto generale del testo originale (numero di versi, terzina incatenata, caratteristiche dell'endecasillabo, frequente corrispondenza delle figure retoriche, ecc.), il libro mantiene comunque una componente di interpretazione personale e di creatività. Questa ulteriore valenza, però, non travalica la struttura, il sistema simbolico, l'ordinamento morale e fisico o i messaggi basilari dell'inferno dantesco. Sotto il testo in dialetto, organizzato in terzine numerate, figura una chiara parafrasi dei versi, mentre il piè di pagina contiene un corredo di note con chiarimenti, stimoli interpretativi o di approfondimento, osservazioni sul confronto interlinguistico, giustificazioni delle scelte lessicali… L'opera vuole essere un omaggio al grande poeta, nel suo settecentesimo, ma anche occasione di rivalutazione del dialetto e dell'identità culturale che ne è il sostrato. Al contempo, intende riscoprire – per quanto si possa con una traduzione - un Dante sfaccettato e nuovo, secondo prospettive anche intriganti - senza velleità scientifiche o di studi filologici, linguistici o critici - che possano offrire spunti di attualizzazione del testo e riflessione etica personale accessibili a ogni tipo di lettore. Il lavoro riguarda i canti dal primo al quindicesimo (una sorta di spartiacque della prima cantica) e costituisce un primo tomo, mentre il secondo, per i canti dal XVI in poi, è in corso d'opera, per un progetto che prevede la traduzione delle tre cantiche.
La Divina Commedia In Dialetto Siciliano Inferno Purgatorio Paradiso
DOWNLOAD
Author : Basilio Bacile
language : it
Publisher:
Release Date : 2023
La Divina Commedia In Dialetto Siciliano Inferno Purgatorio Paradiso written by Basilio Bacile and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023 with Poetry categories.
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske Dante S Works Part Ii Works On Dante A G
DOWNLOAD
Author : Willard Fiske
language : en
Publisher:
Release Date : 1898
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske Dante S Works Part Ii Works On Dante A G written by Willard Fiske and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1898 with categories.
La Divina Commedia 1 Inferno
DOWNLOAD
Author : Alighieri Dante
language : en
Publisher:
Release Date : 1955
La Divina Commedia 1 Inferno written by Alighieri Dante and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1955 with categories.
La Divina Commedia Purgatorio
DOWNLOAD
Author : Dante Alighieri
language : it
Publisher:
Release Date : 1999
La Divina Commedia Purgatorio written by Dante Alighieri and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with categories.
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske
DOWNLOAD
Author : Willard Fiske
language : it
Publisher:
Release Date : 1900
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske written by Willard Fiske and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1900 with categories.
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske
DOWNLOAD
Author : Cornell University. Libraries
language : en
Publisher:
Release Date : 1900
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske written by Cornell University. Libraries and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1900 with categories.
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske Pt 1 Dante S Works Pt 2 Works On Dante A G
DOWNLOAD
Author : Cornell University. Library
language : en
Publisher:
Release Date : 1900
Catalogue Of The Dante Collection Presented By Willard Fiske Pt 1 Dante S Works Pt 2 Works On Dante A G written by Cornell University. Library and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1900 with categories.
Catalogo Metodico Degli Scritti Contenuti Nelle Publicazioni Periodiche Italiane E Straniere
DOWNLOAD
Author : Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Biblioteca
language : it
Publisher:
Release Date : 1885
Catalogo Metodico Degli Scritti Contenuti Nelle Publicazioni Periodiche Italiane E Straniere written by Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Biblioteca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1885 with Italian periodicals categories.
Catalogo Metodico Degli Scritti Contenuti Nelle Pubblicazioni Periodiche Italiane E Straniere 1 Scritti Biografici E Critici
DOWNLOAD
Author : Italien Camera dei Deputati Biblioteca
language : it
Publisher:
Release Date : 1885
Catalogo Metodico Degli Scritti Contenuti Nelle Pubblicazioni Periodiche Italiane E Straniere 1 Scritti Biografici E Critici written by Italien Camera dei Deputati Biblioteca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1885 with Biography categories.