La Traducci N Literaria En La Poca Contempor Nea
DOWNLOAD
Download La Traducci N Literaria En La Poca Contempor Nea PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Traducci N Literaria En La Poca Contempor Nea book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Traducci N Literaria En La Poca Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Assumpta Camps
language : es
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2008
La Traducci N Literaria En La Poca Contempor Nea written by Assumpta Camps and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Literature categories.
Los 32 artículos de este volumen se ocupan de la traducción literaria a la lengua española y otras lenguas románicas. Las exposiciones fueron sostenidas durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», que tuvo lugar en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigación del CRET «Traducción e interculturalidad», de la Universidad de Barcelona. El «Ministerio de Educación y Ciencia» español ha tenido a bien financiar tanto la Conferencia como la antología dentro del marco del Proyecto de Investigación BFF2003-002216.
Mediaci N Recepci N Y Marginalidad
DOWNLOAD
Author : Maialen Marín Lacarta
language : es
Publisher:
Release Date : 2012
Mediaci N Recepci N Y Marginalidad written by Maialen Marín Lacarta and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with categories.
Italia Espa A En La Poca Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Assumpta Camps
language : es
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2009
Italia Espa A En La Poca Contempor Nea written by Assumpta Camps and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Foreign Language Study categories.
Este libro estudia la presencia de la literatura italiana en la España contemporánea. Como la traducción resulta fundamental en la recepción de un autor y su obra, se centra en el análisis de las traducciones, sea de los clásicos italianos o de autores contemporáneos. El enfoque adoptado aquí aborda asimismo las relaciones intersistémicas en el contexto de llegada. El volumen se organiza en tres grandes bloques: el primero analiza la recepción de la literatura italiana en el (poli)sistema hispánico: la imagen de Italia que se desprende de las traducciones publicadas, la distancia cultural existente entre el contexto de partida y el de llegada, o el proceso de apropiación y manipulación que toda traslación conlleva; el segundo aborda la recepción italiana desde una óptica que toma en consideración los estudios de género; y la tercera parte reflexiona sobre cuestiones como la importancia de la traducción en la producción literaria, la visibilidad del traductor, o bien la traducción entendida como reescritura o, simplemente, como escritura.
El Realismo Y La Literatura Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Rafael Altamira
language : es
Publisher: Universidad de Alicante
Release Date : 2016-09-01
El Realismo Y La Literatura Contempor Nea written by Rafael Altamira and has been published by Universidad de Alicante this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-09-01 with Comics & Graphic Novels categories.
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 1866-México, 1951) fue una personalidad compleja y múltiple, sin igual en la cultura española que se desarrolla entre el último tercio del siglo xix y la primera mitad del XX: catedrático de leyes, historiador y, en su juventud, crítico literario. Entre su actividad crítica sobresale La literatura y el realismo contemporáneo que salió a la luz, a lo largo de 1886, en La Ilustración Ibérica, una de las más prestigiosas revistas del momento. En rigor este estudio –elegante, erudito y combativo– era un libro que Altamira desechó reeditar más tarde, pues lo juzgaba hijo de unos valores estéticos que el modernismo cuestionaría en parte. La literatura y el realismo contemporáneo es, por tanto, un estudio no inédito pero sí de difícil acceso para los estudiosos de las letras decimonónicas, algunos de cuyos protagonistas –tan visibles en sus páginas– eran Dickens, Hawthorne, Flaubert, Zola, Daudet, Galdós o Clarín. Esta edición crítica fija definitivamente el texto altamirano, limpiándolo de cualquier errata, y analiza las fuentes de que se nutre para, con ello, revelar el paisaje ideológico de una época en que la «marcha tranquila» del realismo ganaría, por fin, la partida a los guardianes de la tradición.
Breve Historia De La Literatura Rabe Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Isabella Camera d’Afflitto
language : es
Publisher: Editorial Verbum
Release Date : 2020-07-28
Breve Historia De La Literatura Rabe Contempor Nea written by Isabella Camera d’Afflitto and has been published by Editorial Verbum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-28 with Literary Criticism categories.
Esta es una historia de la literatura árabe que comienza en Egipto y la región sirio-libanesa en las postrimerías del siglo XIX, alimentada por el encuentro con Occidente, pero sobre todo por una acusada tendencia interna hacia la modernización del pensamiento y las costumbres. Esta es, por mejor decir, una historia de las literaturas árabes, así en plural, porque cada país alberga su propia producción literaria, reflejo de una particular trayectoria política y social dentro de un mundo en continua y vertiginosa evolución. El periodo que se estudia comprende desde el siglo XIX (conocido como la Nahḍ ah, o renacimiento) hasta la segunda mitad del siglo XX. Al margen de criterios eurocentristas, esta obra estudia la historia de la cultura árabe, de la prensa que permitió la difusión de sus obras literarias, de sus fecundas controversias ideológicas y, por supuesto, del inevitable camino hacia la emancipación femenina y la recuperación de la identidad del pensamiento. Nuevas corrientes sociales y políticas se han venido adentrando en casi todos los terrenos de la literatura, desde la poesía a la narrrativa, desde el teatro al ensayo. Los últimos decenios del siglo XX, abordados en el capítulo final, son particularmente ricos en acontecimientos políticos y literarios. Esta primera edición en español añade a su original italiano nuevas voces procedentes de todo el panorama árabe, y sobre todo de países antes periféricos que se han colocado en la vanguardia –no solo literaria– y están llamados a ocupar un lugar destacado en el orden mundial. Este ensayo no es sólo es una obra de divulgación hecha con el rigor de la academia, sino una obra escrita y sentida con la cercanía de quien como profesora y traductora ha hecho del mundo literario árabe parte esencial de su vivir diario.
Historia De La Literatura Espa Ola Volumen Iii Poca Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Menéndez Peláez Jesús
language : es
Publisher:
Release Date : 1995
Historia De La Literatura Espa Ola Volumen Iii Poca Contempor Nea written by Menéndez Peláez Jesús and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Spanish literature categories.
Una extraordinaria guía académica para estudiantes universitarios, estudiantes extranjeros de español y profesores universitarios o de enseñanzas medias, escrita por cuatro filólogos de indudable prestigio en el campo de la historia literaria. La producción de los siglos XVIII, XIX y XX, es analizada en esta obra.
Al Andalus Espa A En La Literatura Rabe Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Pedro Martínez Montávez
language : es
Publisher:
Release Date : 1992
Al Andalus Espa A En La Literatura Rabe Contempor Nea written by Pedro Martínez Montávez and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Literary Criticism categories.
Literatura Espa Ola Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Fernando Lázaro Carreter
language : es
Publisher:
Release Date : 1963
Literatura Espa Ola Contempor Nea written by Fernando Lázaro Carreter and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1963 with Spanish literature categories.
Estudios Y Ensayos De Literatura Contempor Nea
DOWNLOAD
Author : Manuel Alvar
language : es
Publisher:
Release Date : 1971
Estudios Y Ensayos De Literatura Contempor Nea written by Manuel Alvar and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1971 with Latin American literature categories.
Reop Enero Marzo 1977
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: CIS
Release Date :
Reop Enero Marzo 1977 written by and has been published by CIS this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.