La Traduction Des Jeux De Mots
DOWNLOAD
Download La Traduction Des Jeux De Mots PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Traduction Des Jeux De Mots book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Traduction Des Jeux De Mots
DOWNLOAD
Author : Jacqueline Henry
language : fr
Publisher: Presses Sorbonne Nouvelle
Release Date : 2003
La Traduction Des Jeux De Mots written by Jacqueline Henry and has been published by Presses Sorbonne Nouvelle this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Play on words categories.
Appuyée sur des exemples anglais et italiens, cette étude établit une typologie des modes de traduction des jeux de mots et analyse les problèmes spécifiques engendrés par la traduction des textes fondés sur des jeux de mots, c'est-à-dire ceux où ces jeux sont la clé de la construction de l'énoncé.
Le Jeu Des Mots
DOWNLOAD
Author : Fabio [VNV] Regattini
language : fr
Publisher:
Release Date : 2009
Le Jeu Des Mots written by Fabio [VNV] Regattini and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with categories.
Du Jeu Dans La Langue
DOWNLOAD
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date : 2019-06-13
Du Jeu Dans La Langue written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-13 with categories.
Le jeu de mots amuse et engendre l'équivoque : il brouille les frontières, provoque et manipule pour procurer un plaisir de lecture ou de spectature et se prêter aux expérimentations langagières. Sa traduction concentre de ce fait tous les enjeux. Face à ces contraintes, les traducteurs offrent solutions et recours, analysés ici dans de nombreux champs d'application (littérature, théâtre, cinéma...) pour intéresser traductologues, comparatistes, traducteurs, étudiants ou simples curieux.
Quand Le Traducteur Joue Avec Les Mots
DOWNLOAD
Author : Mélanie Alves
language : fr
Publisher:
Release Date : 2003
Quand Le Traducteur Joue Avec Les Mots written by Mélanie Alves and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with categories.
Jeux De Mots Et Traduction
DOWNLOAD
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date : 2008
Jeux De Mots Et Traduction written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with categories.
Traduction Des Jeux De Mots
DOWNLOAD
Author : Barbara Walkiewicz
language : fr
Publisher:
Release Date : 2005
Traduction Des Jeux De Mots written by Barbara Walkiewicz and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with categories.
Le Jeu De Mots Et Sa Traduction
DOWNLOAD
Author : Augusta van der Linden
language : fr
Publisher:
Release Date : 1984
Le Jeu De Mots Et Sa Traduction written by Augusta van der Linden and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with categories.
Traductio
DOWNLOAD
Author : Dirk Delabastita
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-04-08
Traductio written by Dirk Delabastita and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.
Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation. This book brings together experts on translation and the pun, as well as researchers representing a variety of other relevant disciplines and schools of thought, ranging from theology to deconstruction and from contrastive linguistics to feminism. It can be read as a companion volume to Wordplay and Translation, a special issue of The Translator (Volume 2, Number 2, 1996), also edited by Dirk Delabastita
Traduisibilit Et Traduction Des Jeux De Mots Et Des L Ments Constitutifs Dans La Bande Dessin E Gaston No 7
DOWNLOAD
Author : Jasmina Kodele
language : fr
Publisher:
Release Date : 2008
Traduisibilit Et Traduction Des Jeux De Mots Et Des L Ments Constitutifs Dans La Bande Dessin E Gaston No 7 written by Jasmina Kodele and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with categories.
Jeux De Mots Et Traduction
DOWNLOAD
Author : Bertrand Richet
language : fr
Publisher:
Release Date : 1991
Jeux De Mots Et Traduction written by Bertrand Richet and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991 with categories.