Language Expertise As A Source Of Dispute In Bilingual Couple Talk
DOWNLOAD
Download Language Expertise As A Source Of Dispute In Bilingual Couple Talk PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Language Expertise As A Source Of Dispute In Bilingual Couple Talk book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Language Expertise As A Source Of Dispute In Bilingual Couple Talk
DOWNLOAD
Author : Yuzuru Takigawa
language : en
Publisher:
Release Date : 2010
Language Expertise As A Source Of Dispute In Bilingual Couple Talk written by Yuzuru Takigawa and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with categories.
This study explores dispute sequences in talk between bilingual couples communicating in Japanese. Specifically I examine naturally occurring face-to-face talk between Japanese wives and their American husbands who communicate primarily in Japanese at home. Conversation analysis (CA) is employed to document occasions where the talk between these couples evolves into problematic talk such as disputes. The analytical focus is on sequences where problematic talk is related to the participants' orientation to such contrasting identities as native/non-native speaker and expert/novice categories. A total of 16 hours of conversations were audio-recorded in the couples' homes while they were engaged in everyday activities such as eating meals. The analysis of the data revealed several separate but related issues. First, the couples made their language expert and novice identities relevant in their talk when they conducted metalingual talk, i.e., talk about the Japanese language. Specifically, these identities emerged through repair sequences on occasions when one person had difficulty understanding or producing a lexical item and his or her spouse provided assistance with the problematic item. Second, problematic episodes, such as dispute sequences, were often occasioned by metalingual talk. Third, Japanese native and non-native speaker identities were sometimes separated from differential language expertise. When this happens, the native speaker disputes it and problematic talk occurs. The findings indicated that language expertise should be thought of as something that is independent to being a "native speaker" of a language. Being a language expert is locally situated in and negotiated through the ongoing talk and non-native speakers can be language experts as well. However, the data in this study show that the native speakers of Japanese, Japanese wives, sometimes perceived their non-native American husbands as disputing their expertise when they were engaged in metalingual talk. The American husbands occasionally displayed their expertise and argued against their Japanese wives on linguistic issues or did not acknowledge the expert information provided by the wives. When that happened, their talk became problematic, as the native speaker wives claimed that they were the experts and not the non-native husbands. In sum, this study revealed that dispute in intercultural marriage is in some cases due to language expertise displayed in the interactions. Dispute emerges through the on-going talk and is not determined based on the second language speaker's disfluency or differences between the speakers' cultural backgrounds, a claim that is frequently made in other fields such as intercultural communication, second language studies, and sociolinguistics. This newly identified phenomena based on language expertise is at the root of dispute in bilingual couple talk.
Lessons From A Translingual Romance
DOWNLOAD
Author : Jieun Kiaer
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2023-07-12
Lessons From A Translingual Romance written by Jieun Kiaer and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-12 with Language Arts & Disciplines categories.
Intercultural couples (ICs) often face unique challenges that go unnoticed. This book delves into the experiences of 20 ICs living in Singapore and explores the complexity of their experiences through the lens of translanguaging. It shows how ICs mix language and culture in a borderless manner, not only between spouses but also with their wider families. Additionally, the authors examine the significance of technological advancements, which have transformed ICs' experiences over the past decade. In particular, parents-in-law pose a significant challenge for Asian-Western couples, as the relationship with them in Asia differs from that in the West. Each couple's unique shared culture and language transcends the borders of nation-states, requiring exchange, sharing, negotiation, and adaptation. This book provides an easy-to-read, holistic exploration of the issues faced by ICs, offering insight into overlooked aspects such as location, in-laws, and technology.
Exploring Intercultural Communication
DOWNLOAD
Author : Zhu Hua
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-07-17
Exploring Intercultural Communication written by Zhu Hua and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-17 with Language Arts & Disciplines categories.
Exploring Intercultural Communication investigates the role of language in intercultural communication, paying particular attention to the interplay between cultural diversity and language practice. This second edition increases and updates the coverage on emerging key topics, including symbolic power, communicative turbulence, conversational inequality, stereotypes, racism, Nationality and Ethnicity talk and the impact and role of technology in intercultural communication. Including global examples from a range of genres, this book is an indispensable resource for students taking language and intercultural communication modules within applied linguistics, TESOL, education or communication studies courses.
Bilingual Couples In Conversation
DOWNLOAD
Author : Silja Ang-Tschachtli
language : en
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2022-01-31
Bilingual Couples In Conversation written by Silja Ang-Tschachtli and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-31 with Literary Criticism categories.
This book provides a detailed linguistic analysis of the communication between highly proficient bilingual couples, each consisting of a native speaker of English and of Swiss German. Combining the accounts of ten couples on their language use with an analysis of their actual linguistic behaviour, several areas of the partners' speech and interaction were closely examined. These include their language choice and language mixing, attitudes, expression of emotions, swearing, as well as their humour and laughter. In addition, the influence of the bilinguals' mother tongue and gender on their language use was explored. Thus, the study provides valuable insights into the language practices of established bilingual couples, while also contributing to the fields of fluent late bilingualism and gender research.
Bilingual Couples Talk
DOWNLOAD
Author : Ingrid Piller
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2002-10-10
Bilingual Couples Talk written by Ingrid Piller and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-10-10 with Language Arts & Disciplines categories.
This sociolinguistic study of the linguistic practices of bilingual couples describes the conditions, processes and results of private language contact. It is based on a unique corpus of more than 20 hours of private conversations between partners in bilingual marriages. Adding to its breadth of coverage, these private conversations are supplemented with larger public discourses about international couplehood. The volume thus offers a corpus-driven investigation of the ways in which ideologies of gender, nationality and immigration mediate linguistic performances in private cross-cultural communication. The author embraces social-constructionist, feminist and postmodern approaches to second language learning, multilingualism and cross-cultural communication. In contrast to other titles in the field which have focused almost exclusively on the socialization of bilingual children, this book explores what it means to one's sense of self to become socialized into a second language and culture as a late bilingual.
Counseling Couples In Conflict
DOWNLOAD
Author : James N. Sells
language : en
Publisher: InterVarsity Press
Release Date : 2011-01-28
Counseling Couples In Conflict written by James N. Sells and has been published by InterVarsity Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-01-28 with Religion categories.
How do you counsel a couple that is heading for divorce by the time they seek help? Building on the research presented in their previous book Family Therapies, Mark Yarhouse and James Sells have developed a resource to train pastors and counselors in restoring high conflict relationships.
Bilingual Families
DOWNLOAD
Author : Eowyn Crisfield
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2021-01-06
Bilingual Families written by Eowyn Crisfield and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-01-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Does your family or community speak more than one language? Do you wonder how to help your children successfully learn or keep those languages? Do you want your children to have the gift of bilingualism and aren’t sure where to start – or how to keep going? Every multilingual family has unique language needs. Bilingual Families is a guide for you and your family. It combines academic research with practical advice to cover the essential elements in successful bilingual and multilingual development. Use this book to: Learn about language goals – and how to set them Create a 'living' family language plan that develops and grows with your family Learn how to talk about multilingualism with your children and other key people in your children's life, like teachers and relatives Recognise when you might need further support An indispensable guide for your family’s language journey.
Linguistics And Language Behavior Abstracts
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2002
Linguistics And Language Behavior Abstracts written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Language and languages categories.
Talking Texts
DOWNLOAD
Author : Rosalind Horowitz
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-09-25
Talking Texts written by Rosalind Horowitz and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-09-25 with Education categories.
This volume examines how oral and written language function in school learning , and how oral texts can be successfully inter-connected to the written texts that are used on a daily basis in schools. Rather than argue for the prominence of one over the other, the goal is to help the reader gain a rich understanding of how both might work together to create a new discourse that ultimately creates new knowledge. Talking Texts: Provides historical background for the study of talk and text Presents examples of children’s and adolescents’ natural conversations as analyzed by linguists Addresses talk as it interfaces with domains of knowledge taught in schools to show how talk is related to and may be influenced by the structure, language, and activities of a specific discipline. Bringing together seminal lines of research to create a cohesive picture of discourse issues germane to classrooms and other learning settings, this volume is an essential resource for researchers, graduate students, classroom teachers, and curriculum specialists across the fields of discourse studies, literacy and English education, composition studies, language development, sociolinguistics, and applied linguistics.
Migration Adult Language Learning And Multilingualism
DOWNLOAD
Author : Anna-Elisabeth Holm
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-11-23
Migration Adult Language Learning And Multilingualism written by Anna-Elisabeth Holm and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-11-23 with Language Arts & Disciplines categories.
This book extends lines of inquiry at the nexus of migration, adult language learning, and multilingualism, illuminating the lived experiences of migrants in the Faroe Islands and critical new insights into sociolinguistics from the periphery. Building on recent epistemological shifts in research on minoritized languages, this volume integrates threads from scholarship on migration studies, new speakers, and critical sociolinguistics in examining blue-collar workplaces in the Faroe Islands. In bringing greater attention to these contexts, Holm showcases how these sites, when analyzed via an ethnographic lens, reflect both the changing sociolinguistic landscape at the periphery in light of globalization and adult language learners’ commitment to language learning as a form of personal and social investment. In shedding light on the specific case of Faroese, the volume critically reflects on the specific challenges involved in acquiring a small language in a bilingual context and on those impacting the sustainability of minoritized languages, including the increasing use of English, and the opportunities for stakeholders in language policy and planning to promote greater social inclusion for adult migrants. This volume will be of particular interest to students and scholars in critical sociolinguistics, linguistic anthropology, language education, migration studies, and applied linguistics.
