Le Grammatiche Di Italiano Per Inglesi 1550 1776
DOWNLOAD
Download Le Grammatiche Di Italiano Per Inglesi 1550 1776 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Le Grammatiche Di Italiano Per Inglesi 1550 1776 book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Le Grammatiche Di Italiano Per Inglesi 1550 1776
DOWNLOAD
Author : Lucilla Pizzoli
language : it
Publisher:
Release Date : 2004
Le Grammatiche Di Italiano Per Inglesi 1550 1776 written by Lucilla Pizzoli and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
L Insegnamento Dell Italiano In Inghilterra
DOWNLOAD
Author : Lucilla Pizzoli
language : it
Publisher:
Release Date : 2002
L Insegnamento Dell Italiano In Inghilterra written by Lucilla Pizzoli and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with categories.
John Florio
DOWNLOAD
Author : Hermann W. Haller
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2013-03-21
John Florio written by Hermann W. Haller and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-21 with History categories.
A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio’s dictionary, which – thanks to its exuberant wealth of English definitions – made it initially possible for English readers to access Italy’s rich Renaissance literary and scientific culture. Award-winning author Hermann W. Haller has prepared the first critical edition of A Worlde of Wordes, which features 46,000 Italian entries – among them dialect forms, erotic terminology, colloquial phrases, and proverbs of the Italian language. Haller reveals Florio as a brilliant English translator and creative writer, as well as a grammarian and language teacher. His helpful critical commentary highlights Florio’s love of words and his life-long dedication to promoting Italian language and culture abroad.
A Worlde Of Wordes
DOWNLOAD
Author : John Florio
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2013-01-01
A Worlde Of Wordes written by John Florio and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with History categories.
A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio's dictionary, which thanks to its exuberant wealth of English definitions made it initially possible for English readers to access Italy's rich Renaissance literary and scientific culture. Award-winning author Hermann W. Haller has prepared the first critical edition of A Worlde of Wordes, which features 46,000 Italian entries among them dialect forms, erotic terminology, colloquial phrases, and proverbs of the Italian language. Haller reveals Florio as a brilliant English translator and creative writer, as well as a grammarian and language teacher. His helpful critical commentary highlights Florio's love of words and his life-long dedication to promoting Italian language and culture abroad.
Elizabeth I S Italian Letters
DOWNLOAD
Author : Carlo M. Bajetta
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2017-05-04
Elizabeth I S Italian Letters written by Carlo M. Bajetta and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-04 with History categories.
This is the first edition ever of the Queen’s correspondence in Italian. These letters cast a new light on her talents as a linguist and provide interesting details as to her political agenda, and on the cultural milieu of her court. This book provides a fresh analysis of the surviving evidence concerning Elizabeth’s learning and use of Italian, and of the activity of the members of her ‘Foreign Office.’ All of the documents transcribed here are accompanied by a short introduction focusing on their content and context, a brief description of their transmission history, and an English translation.
Manuale Di Linguistica Italiana
DOWNLOAD
Author : Sergio Lubello
language : it
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-07-11
Manuale Di Linguistica Italiana written by Sergio Lubello and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-07-11 with Language Arts & Disciplines categories.
Questo Manuale di linguistica italiana intende fornire un quadro d’insieme aggiornato (in particolare post 1988) sulla lingua italiana e anche dare conto di ricerche e ambiti maggiormente esplorati negli ultimi venti anni come, in diacronia, le scriptae italo-romanze, l’italiano fuori d’Italia (dal Medioevo a oggi), le varietà d’italiano nel passato, la sintassi dell’italiano antico. Il volume è suddiviso in tre sezioni: l’italiano nella storia; l’italiano contemporaneo; i luoghi della codificazione / le questioni / gli sviluppi recenti della ricerca. Nella seconda sezione un capitolo sull’italiano di oggi illustra i tratti più significativi della lingua che cambia (a sé è trattata la morfologia con la formazione delle parole), mentre molto articolata è la parte dedicata all’italiano variazionale la cui architettura è più complessa rispetto a pochi decenni fa dato il quadro sociolinguistico notevolmente mutato e l’influsso significativo dei media anche sui fatti di lingua. Alcuni settori hanno avuto inoltre un incremento notevole di studio: la pragmatica, la linguistica testuale, la linguistica dei corpora, come del resto anche la didattica dell’italiano, che si è consolidata anche nella prospettiva della L2 grazie a importanti studi di linguistica acquisizionale.
The English Boccaccio
DOWNLOAD
Author : Guyda Armstrong
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2013-10-30
The English Boccaccio written by Guyda Armstrong and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-10-30 with Literary Criticism categories.
The Italian author Giovanni Boccaccio has had a long and colourful history in English translation. This new interdisciplinary study presents the first exploration of the reception of Boccaccio’s writings in English literary culture, tracing his presence from the early fifteenth century to the 1930s. Guyda Armstrong tells this story through a wide-ranging journey through time and space – from the medieval reading communities of Naples and Avignon to the English court of Henry VIII, from the censorship of the Decameron to the Pre-Raphaelite Brotherhood, from the world of fine-press printing to the clandestine pornographers of 1920s New York, and much more. Drawing on the disciplines of book history, translation studies, comparative literature, and visual studies, the author focuses on the book as an object, examining how specific copies of manuscripts and printed books were presented to an English readership by a variety of translators. Armstrong is thereby able to reveal how the medieval text in translation is remade and re-authorized for every new generation of readers.
Learning Languages In Early Modern England
DOWNLOAD
Author : John Gallagher
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2019-08-22
Learning Languages In Early Modern England written by John Gallagher and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-08-22 with History categories.
In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.
Language And The Grand Tour
DOWNLOAD
Author : Arturo Tosi
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2020-04-02
Language And The Grand Tour written by Arturo Tosi and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-04-02 with History categories.
Language is still a relatively under-researched aspect of the Grand Tour. This book offers a comprehensive introduction enriched by the amusing stories and vivid quotations collected from travellers' writings, providing crucial insights into the rise of modern vernaculars and the standardisation of European languages.
Interactions Between Orality And Writing In Early Modern Italian Culture
DOWNLOAD
Author : Luca Degl’Innocenti
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-03-02
Interactions Between Orality And Writing In Early Modern Italian Culture written by Luca Degl’Innocenti and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-03-02 with Literary Criticism categories.
Investigating the interrelationships between orality and writing in elite and popular textual culture in early modern Italy, this volume shows how the spoken or sung word on the one hand, and manuscript or print on the other hand, could have interdependent or complementary roles to play in the creation and circulation of texts. The first part of the book centres on performances, ranging from realizations of written texts to improvisations or semi-improvisations that might draw on written sources and might later be committed to paper. Case studies examine the poems sung in the piazza that narrated contemporary warfare, commedia dell'arte scenarios, and the performative representation of the diverse spoken languages of Italy. The second group of essays studies the influence of speech on the written word and reveals that, as fourteenth-century Tuscan became accepted as a literary standard, contemporary non-standard spoken languages were seen to possess an immediacy that made them an effective resource within certain kinds of written communication. The third part considers the roles of orality in the worlds of the learned and of learning. The book as a whole demonstrates that the borderline between orality and writing was highly permeable and that the culture of the period, with its continued reliance on orality alongside writing, was often hybrid in nature.