Linguistic Mitigation In English And Spanish
![Linguistic Mitigation In English And Spanish](https://ardhindie.com/assets/pdf.png)
DOWNLOAD
Download Linguistic Mitigation In English And Spanish PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Linguistic Mitigation In English And Spanish book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Linguistic Mitigation In English And Spanish
DOWNLOAD
Author : Nydia Flores
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-02-05
Linguistic Mitigation In English And Spanish written by Nydia Flores and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-02-05 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume offers a comprehensive examination of mitigation in speech in English and Spanish, exploring how it is defined and theorized and the various linguistic features employed to soften or downgrade the impact of a particular message across a range of settings. Building on the body of work done on mitigation in English, the book begins by discussing how it has been conceptualized in the literature, drawing on politeness theory among other perspectives from pragmatics, and highlighting increasing research on these topics in native and bilingual Spanish speakers and learners of Spanish. The volume explores examples from a variety of discursive contexts, including institutions, courts, and classrooms, to unpack mitigation as it occurs in spontaneous speech through different lenses, looking both at the actual units of discourse but also taking a broader view by examining differences across dialects as well. The book also looks at the ways in which conclusions drawn from this research might be applied pedagogically in language learning classrooms. This volume will serve as a jumping-off point for broader discussion in the field of mitigation and will be of particular interest to graduate students and researchers in pragmatics, sociolinguistics, and discourse analysis, in addition to learners and pre-service teachers of Spanish.
Research On Politeness In The Spanish Speaking World
DOWNLOAD
Author : Maria Elena Placencia
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-09-25
Research On Politeness In The Spanish Speaking World written by Maria Elena Placencia and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-09-25 with Education categories.
One of the main contributions of this important book is that it offers a thorough survey of the theoretical and empirical developments that have occurred in the area of (im)politeness in the different regions of the Spanish-speaking world, gathering together overviews by distinguished scholars. Additionally, the book advances the field with new empirical research on linguistic (im)politeness, and silence and (im)politeness, in a range of (non)institutional contexts, as well as new perspectives for the study of (im)politeness. A closing chapter by the editors provides an assessment of salient trends in the area and directions for future research. Research on Politeness in the Spanish-Speaking World is essential reading for students in Spanish pragmatics and Spanish linguistics, sociolinguistics, and discourse analysis. The volume is also very useful to English-speaking scholars in the general field of pragmatics who are not proficient in Spanish but require access to these empirical studies.
Spanish Pragmatics
DOWNLOAD
Author : M. Placencia
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2005-06-28
Spanish Pragmatics written by M. Placencia and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-06-28 with Language Arts & Disciplines categories.
The first substantial textbook on pragmatics to focus on Spanish. The authors discuss key theories within the Anglo-American tradition of pragmatics, concentrating on the relationship between language use and socio-cultural contexts, and their uptake by Hispanists. Drawing on research by foremost scholars in the field, with reference to a wide range of 'Spanishes', including a first treatment of 'sociopragmatic variation'. Concepts throughout are illustrated with real language examples taken from different Spanish corpora. The book is carefully structured to be appropriate for upper-level undergraduate, as well as postgraduate, students.
Intensification In English And Spanish Communication
DOWNLOAD
Author : Nydia Flores-Ferrán
language : en
Publisher: Rowman & Littlefield
Release Date : 2022-06-01
Intensification In English And Spanish Communication written by Nydia Flores-Ferrán and has been published by Rowman & Littlefield this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-06-01 with Language Arts & Disciplines categories.
In this book, Nydia Flores-Ferrán offers a comprehensive examination of linguistic intensification in Spanish and English communication. Flores-Ferrán examines how intensification is defined as well as the various linguistic features, strategies, and devices we employ to escalate and amplify our oral and written communication. The book builds on a rich body of literature, exploring the conceptualization of linguistic intensification within socio-pragmatics and Persuasion Theory. This book also demonstrates the applicability of intensification in language learning by discussing techniques native speakers use to amplify the illocution of their communication.
Learning To Interact In Spanish As A Second Language
DOWNLOAD
Author : Kelly G. Lovejoy
language : en
Publisher:
Release Date : 2015
Learning To Interact In Spanish As A Second Language written by Kelly G. Lovejoy and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015 with Language and languages categories.
Arguments arise in the course of everyday interactions when one speaker disagrees with something that another speaker has said. The argument discourse of native speakers of a language has been investigated extensively (Muntigl and Turnbull, 1998; Pomerantz, 1984; Schiffrin, 1985). However, only a limited number of empirical studies have examined argument interactions produced by second language (L2) learners, and L2 Spanish in particular is under investigated (Beebe and Takahashi, 1989; Cordella, 1996; Salsbury and Bardovi-Harlig, 2000, 2001). This dissertation addresses the extent to which L2 Spanish learners are able to approximate native speakers in their argument discourse. It focuses on practices that are integral to one's ability to successfully negotiate arguments: linguistic mitigation and participation behaviors. In order to address this problem, conversational data were collected from 46 participants who completed two quasi-experimental protocols that were designed to elicit arguments: a prompted ranking conversation and a cooperative film narration. The analysis of the conversational data employed a mixed methods approach. Qualitative and quantitative analyses were triangulated with data generated by a metalinguistic protocol. The study revealed that L2 Spanish learners are able to fully participate in conversational arguments, employing a variety of mitigating devices, but that they are not entirely target-like. That is, the analyses revealed that the L2 learners are felicitous in their use of mitigation to downgrade negative statements, but they tend to use a single mitigating device redundantly, whereas the native speakers draw on a broad repertoire of linguistic forms to fulfill most mitigating functions. The significance of the study lies in advancing our knowledge of interlanguage pragmatics research by examining argument discourse in L2 Spanish, a problem that is largely under investigated. It sheds light on the patterns and tendencies that emerge among distinct L2 learner and native speaker groups in the context of arguments produced in a university-institutional setting.
Aspects Of Spanish Pragmatics
DOWNLOAD
Author : Domnița Dumitrescu
language : en
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
Release Date : 2011
Aspects Of Spanish Pragmatics written by Domnița Dumitrescu and has been published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Pragmatics categories.
This collection of essays on Spanish pragmatics can be understood in its broadest sense in Iacob L. Mey's words as «the study of the conditions of human language use in a societal context.» The essays, which can be read independently from one another, revolve around three key areas within the Anglo-American school of pragmatics: speech acts, conversation, and politeness as sociocultural manifestations of communication. The first part of the book emphasizes the study of politeness in different Spanish-speaking communities, paying special attention to the realization of polite speech acts and their cross-cultural and cross-linguistic implications, as well as the face-work that interlocutors conduct in casual conversations and other communicative settings. The second part expands the topic of politeness strategies to the study of new contexts (such as echo questions and conversational repairs) and addresses other language phenomena that can be best explored from a pragmalinguistic perspective, such as evidentiality, mitigation, contrastive emphasis, and topicality and discourse salience. The examples (with the exception of a few literary quotes) proceed from naturally occurring data or were collected through questionnaires, and represent a wide range of colloquial «Spanishes, » from Peninsular to Latin American, from monolingual to bilingual, and from native to heritage to second language learners' varieties. The empirical nature of Aspects of Spanish Pragmatics will appeal to a wide range of readers interested in the use of Spanish for real-life communicative interactions, as well as in the topic of intercultural communication and the teaching of authentic language to students of Spanish in the United States.
The Routledge Handbook Of Spanish Pragmatics
DOWNLOAD
Author : Dale A. Koike
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2020-07-26
The Routledge Handbook Of Spanish Pragmatics written by Dale A. Koike and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-26 with Foreign Language Study categories.
The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics is the first volume to offer a comprehensive overview of advances in Spanish Pragmatics, addressing different types of interaction and the variables, both social and linguistic, that can affect them. Written by a diverse set of experts in the field, the handbook unifies two major approaches to the study of pragmatics, the Anglo-American and European Continental traditions. Thirty-three chapters cover in detail both pragmatic foundations (e.g. speech act theory, implicature and relevance, deixis) and interfaces with other concepts, including: • Discourse • Variation; Culture and interculture • (Im)politeness; humor • Learning contexts and teaching • Technology This is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students, and researchers of Spanish language and linguistics.
Research On Spanish In The United States
DOWNLOAD
Author : Ana Roca
language : en
Publisher:
Release Date : 2000
Research On Spanish In The United States written by Ana Roca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Foreign Language Study categories.
Research on Spanish in the United States is intended for use in courses, as well as by scholars and researchers interested in the area. The 29 original articles are organized into sections on interpreting; historical perspectives; borrowings of words and phrases; codeswitching, narratives, and discourse; sociolinguistics and pragmatics; phonology, morphology, and syntax; and language attitudes and planning. Many of the chapters focus on regional aspects of Spanish in the US, ranging from sociolinguistic issues among Dominicans in New York and Cubans in Miami to the adoption and adaptation of forms from Nahuatl and English in the southwestern US. Other chapters discuss the outlook for the growing population of Spanish speakers in many areas of the United States, particularly in bilingual education and other public policy questions. The book includes an introduction to the volume by Ana Roca and a history of US Spanish research by John M. Lipski.
Spanish English Contrasts
DOWNLOAD
Author : Melvin Stanley Whitley
language : en
Publisher: Georgetown University Press
Release Date : 2002
Spanish English Contrasts written by Melvin Stanley Whitley and has been published by Georgetown University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Foreign Language Study categories.
An invaluable text in language and linguistics because it has a unique scope: a one-volume description of the Spanish language and its differences from English, and ranges from pronunciation and grammar to word meaning, language use, and social and dialectical variation. Designed for survey courses in Spanish linguistics with technical concepts explained in context for beginners in the field, Spanish/English Contrasts brings out the ways in which insights into the two languages have evolved as scholars have built on the work and research of others in the field. A bilingual glossary of linguistic terms is provided to facilitate discussion in either language. This second edition is thoroughly updated to incorporate insights and issues that have come to the fore from the explosion of research in the past twenty-five years in all of the areas covered by the book. It includes an expanded bibliography and index, and adds new exercises for student application and class discussion. Its approach remains broadly based however, in order to accommodate a range of areas and data rather than focusing narrowly on one single theory or research area, and it continues to emphasize implications for language teaching, translation, and other practical applications.
Spanish English Codeswitching In The Caribbean And The Us
DOWNLOAD
Author : Rosa E. Guzzardo Tamargo
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2016-09-07
Spanish English Codeswitching In The Caribbean And The Us written by Rosa E. Guzzardo Tamargo and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-09-07 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.