Literatura Hispanofilipina Actual
DOWNLOAD
Download Literatura Hispanofilipina Actual PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Literatura Hispanofilipina Actual book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Literatura Hispanofilipina Actual
DOWNLOAD
Author : Isaac Donoso
language : es
Publisher: Verbum Editorial
Release Date : 2011
Literatura Hispanofilipina Actual written by Isaac Donoso and has been published by Verbum Editorial this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Electronic books categories.
Desde 1987, año en que la lengua española dejó de ser oficial en el Archipiélago Filipino tras más de cuatro siglos, se ha dado por extinguida la literatura filipina en español. No obstante, una última y reducida generación de hispanohablantes filipinos seguía en vida, y esto no ha hecho sino espolear aún más las inquietudes de la juventud por reconocer la tradición de la cultura y la lengua en que escribiera el héroe nacional José Rizal. Habiendo representado la literatura nacional de Filipinas a comienzos del siglo XX y hasta no ser más que una de las literaturas marginales de un archipiélago políglota a comienzos del XXI, la literatura hispanofilipina actual refleja la coyuntura del laberinto filipino: la escisión de una nación como consecuencia de la desvertebración social y la diáspora a que la ha conducido el subdesarrollo. Pero si los medios de recepción literaria actuales en Filipinas son limitados, el ciberespacio ha dado al escritor filipino una audiencia de quinientos millones de lectores. Literatura hispanofilipina actual pone en común toda la producción literaria filipina en español desde 1987 hasta el presente, con el fin de mostrar la coherencia de un mundo creativo ignorado por las Letras Hispánicas. A pesar del olvido, mediante un esfuerzo de resultados insólitos destinado a dilucidar el dilema de la modernidad filipina, autores diseminados desde Vancouver a Santiago de Chile pasando por Manila continúan dando cuerpo a una literatura asiática en lengua española.
Literatura Hispanofilipina Actual
DOWNLOAD
Author : Isaac Donoso
language : es
Publisher: Editorial Verbum
Release Date : 2011-11-01
Literatura Hispanofilipina Actual written by Isaac Donoso and has been published by Editorial Verbum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-11-01 with Literary Collections categories.
Desde 1987, año en que la lengua española dejó de ser oficial en el Archipiélago Filipino tras más de cuatro siglos, se ha dado por extinguida la literatura filipina en español. No obstante, una última y reducida generación de hispanohablantes filipinos seguía en vida, y esto no ha hecho sino espolear aún más las inquietudes de la juventud por reconocer la tradición de la cultura y la lengua en que escribiera el héroe nacional José Rizal. Habiendo representado la literatura nacional de Filipinas a comienzos del siglo XX y hasta no ser más que una de las literaturas marginales de un archipiélago políglota a comienzos del XXI, la literatura hispanofilipina actual refleja la coyuntura del laberinto filipino: la escisión de una nación como consecuencia de la desvertebración social y la diáspora a que la ha conducido el subdesarrollo. Pero si los medios de recepción literaria actuales en Filipinas son limitados, el ciberespacio ha dado al escritor filipino una audiencia de quinientos millones de lectores. Literatura hispanofilipina actual pone en común toda la producción literaria filipina en español desde 1987 hasta el presente, con el fin de mostrar la coherencia de un mundo creativo ignorado por las Letras Hispánicas. A pesar del olvido, mediante un esfuerzo de resultados insólitos destinado a dilucidar el dilema de la modernidad filipina, autores diseminados desde Vancouver a Santiago de Chile pasando por Manila continúan dando cuerpo a una literatura asiática en lengua española.
Introducci N A La Literatura Hispanofilipina
DOWNLOAD
Author : Beatriz Álvarez-Tardío
language : es
Publisher: Routledge
Release Date : 2024-06-04
Introducci N A La Literatura Hispanofilipina written by Beatriz Álvarez-Tardío and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-06-04 with Foreign Language Study categories.
Introducción a la literatura hispanofilipina ofrece panorámica sobre la literatura en español producida en Filipinas. Introducción a la literatura hispanofilipina, Primer libro de este tipo escrito en el siglo XXI, reúne un solo volumen el conocimiento de múltiples académicos expertos en la literatura filipina en español. El libro, que está ordenado cronológicamente, aborda los debates actuales y ofrece un amplio panorama del corpus literario filipino, que presenta con pericia, sirviendo de introducción al campo tanto para estudiantes como para profesores. Los capítulos abarcan un amplio abanico de movimientos literarios y periodos temporales, desde la expedición Magallanes-Elcano hasta nuestros días, y a menudo representan el primer estudio jamás realizado sobre los textos que abordan. Este volumen es esencial para estudiantes, profesores e investigadores de literatura en lengua española, estudios hispánicos y estudios asiáticos. También será un recurso inestimable para quienes busquen incorporar elementos, temas o autores filipinos en sus clases o Investigaciones. Introducción a la literatura hispanofilipina offers a panoramic introduction to Spanish-language literature produced in the Philippines. The first book of its kind written in the 21st century, Introducción a la literatura hispanofilipina brings together a wealth of knowledge from scholars of Philippine literature in Spanish in one comprehensive volume. Ordered chronologically, the book engages with current debates and provides a thorough survey of the Philippine corpus of literature that expertly introduces the topic to students and professors alike. Covering a variety of literary movements and time periods, from the Magellan-Elcano expedition right up to the present day, many chapters represent the first ever survey of their subject. This volume is essential for students, professors, and researchers of Literature(s) in the Spanish language, Hispanic studies, and Asian studies. It will also be an invaluable resource for those looking to incorporate Filipino elements, themes, or authors into their classes or research.
Transcultural Nationalism In Hispano Filipino Literature
DOWNLOAD
Author : Irene Villaescusa Illán
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-07-23
Transcultural Nationalism In Hispano Filipino Literature written by Irene Villaescusa Illán and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-23 with Literary Criticism categories.
This book studies a selection of works of Philippine literature written in Spanish during the American occupation of the Philippines (1902-1946). It explores the place of Filipino nationalism in a selection of fiction and non-fiction texts by Spanish-speaking Filipino writers Jesús Balmori, Adelina Gurrea Monasterio, Paz Mendoza Guazón, and Antonio Abad. Taking an interdisciplinary approach that draws from Anthropology, History, Literary Studies, Cultural Analysis and World Literature, this book offers a comparative analysis of the position of these authors toward the cultural transformations that have taken place as a result of the Philippines' triple history of colonization (by Spain, the US, and Japan) while imagining an independent nation. Engaging with an untapped archive, this book is a relevant and timely contribution to the fields of both Filipino and Hispanic literary studies.
El Desaf O De La Modernidad En La Literatura Hispanofilipina 1885 1935
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: BRILL
Release Date : 2022-06-13
El Desaf O De La Modernidad En La Literatura Hispanofilipina 1885 1935 written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-06-13 with Literary Criticism categories.
Un libro que supera los lugares comunes sobre Filipinas para relatar cómo se reflejó el proceso de construcción nacional en su literatura en español entre dos colonizaciones, la española y la estadounidense, décadas después de las emancipaciones latinoamericanas. A book that goes beyond the commonplaces about the Philippines to tell how nation-building struggles were reflected in its Spanish-language literature between two colonizations, Spanish and American, decades after the Latin American emancipations.
The Routledge Handbook Of Literary Translingualism
DOWNLOAD
Author : Steven G. Kellman
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-09-30
The Routledge Handbook Of Literary Translingualism written by Steven G. Kellman and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-09-30 with Literary Collections categories.
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
Intercolonial Intimacies
DOWNLOAD
Author : Paula C. Park
language : en
Publisher: University of Pittsburgh Press
Release Date : 2022-04-05
Intercolonial Intimacies written by Paula C. Park and has been published by University of Pittsburgh Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-04-05 with Literary Criticism categories.
As a nation, the Philippines has a colonial history with both Spain and the United States. Its links to the Americas are longstanding and complex. Intercolonial Intimacies interrogates the legacy of the Spanish Empire and the cultural hegemony of the United States by analyzing the work of twentieth-century Filipino and Latin/o American writers and diplomats who often read one other and imagined themselves as kin. The relationships between the Philippines and the former colonies of the Spanish Empire in the Americas were strengthened throughout the twentieth century by the consolidation of a discourse of shared, even familiar, identity. This distinct inherited intercolonial bond was already disengaged from their former colonizer and further used to defy new forms of colonialism. By examining the parallels and points of contact between these Filipino and Latin American writers, Paula C. Park elaborates on the “intercolonial intimacies” that shape a transpacific understanding of coloniality and latinidad.
Historia Cultural De La Lengua Espa Ola En Filipinas
DOWNLOAD
Author : Isaac Donoso
language : es
Publisher: Editorial Verbum
Release Date : 2013-01-01
Historia Cultural De La Lengua Espa Ola En Filipinas written by Isaac Donoso and has been published by Editorial Verbum this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with Literary Collections categories.
El cruce de caminos que representa el gran archipiélago filipino entre China y el mundo islámico, entre Oriente y Occidente, ofrece todo un universo fascinante para la lengua española en Asia: traducciones chinas, la naturalización del romancero hispánico y del teatro de capa y espada, la expansión de la escritura prehispánica, la hispanización de las fuentes indígenas, las lenguas de Cavite y Zamboanga, el populismo del español de tienda, traducciones chinas, aljamiado hispano-moro. En efecto, más allá de la visión tradicional, el presente volumen muestra la extensión de formas pidginizadas de español en un continuum diastrático y diatópico que se extendía a lo largo de la geografía filipina, junto a variantes dialectales en los centros urbanos, afirmando la expansión inminente de la lengua española en Filipinas a finales del siglo XIX gracias a la penetración del idioma de tienda y la escolarización creciente. Como consecuencia del intervencionismo lingüístico estadounidense, la norma culta española fue postergada mientras se perpetuaba la diglosia de las lenguas autóctonas, trasladándose estos fenómenos al habla manileña, que constituye a día de hoy una lengua de cien millones de hablantes. La nueva política lingüística en torno al filipino y al chabacano señala el rumbo de una sociedad asiática en expansión donde la internacionalidad del español, siendo la lengua clásica del país, puede abrir un nuevo escenario en Filipinas.
La Ense Anza De Ele A Trav S De La Literatura Hispanofilipina
DOWNLOAD
Author : Verónica González Álvarez
language : es
Publisher: Verónica González Álvarez
Release Date : 2020-06-25
La Ense Anza De Ele A Trav S De La Literatura Hispanofilipina written by Verónica González Álvarez and has been published by Verónica González Álvarez this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-06-25 with Language Arts & Disciplines categories.
En este libro se desarrolla una propuesta didáctica para la enseñanza del español como lengua extranjera para estudiantes de nivel C1, según el Plan Curricular del Instituto Cervantes, a partir de la explotación de textos de la literatura hispanofilipina, concretamente del relato El enigma que es el hombre, de Enrique K. Laygo. La propuesta didáctica se basa en el enfoque comunicativo adoptando una postura multidisciplinar acorde con las necesidades de los aprendientes, en la que tiene especial relevancia el aprendizaje cooperativo para el desarrollo de su dimensión como hablantes interculturales. La explotación didáctica va precedida de una introducción sobre la historia del español en Filipinas, la historia de la literatura hispanofilipina y el papel de la literatura en la enseñanza del español como lengua extranjera Aunque las actividades de la explotación didáctica tienen como destinatarios a estudiantes filipinos, estamos seguros de su adaptabilidad a otro tipo de alumnado de ELE gracias al carácter universal de los textos literarios en general, y de este relato en particular, por lo que creemos que puede ser útil a docentes en otros contextos de enseñanza.
Literatura Hispanofilipina
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2018
Literatura Hispanofilipina written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with categories.