Ludovico Marracci At Work
DOWNLOAD
Download Ludovico Marracci At Work PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Ludovico Marracci At Work book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Ludovico Marracci At Work
DOWNLOAD
Author : Reinhold Glei
language : en
Publisher: Harrassowitz
Release Date : 2016
Ludovico Marracci At Work written by Reinhold Glei and has been published by Harrassowitz this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Civilization, Oriental categories.
II.2.2 Edition A/B66 -- II.3 Synopsis of translations -- II.4 Commentary -- II.5 Conclusions -- III. Appendixes -- III.1 Index to the first version (B65) -- III.2 Index to the printed version (A) -- III.3 Bibliography -- III.4 Digital reproductions.
Ludovico Marracci At Work
DOWNLOAD
Author : Reinhold Glei
language : en
Publisher:
Release Date : 2016
Ludovico Marracci At Work written by Reinhold Glei and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Arabic language categories.
The Qur An In Rome
DOWNLOAD
Author : Federico Stella
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2024-03-04
The Qur An In Rome written by Federico Stella and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-03-04 with Religion categories.
Despite its relevance to the subsequent development of Western Islamic studies, the intellectual contribution of early modern Catholicism is still an under-researched area. The aim of this volume is to fill this gap, offering a series of essays dealing with the study of the Qur’an and Arabic language in early modern Catholic Europe. Focusing on the circulation of manuscripts, translations and printed books, the essays highlight how Catholic Orientalism contributed to the birth and spread of Western Islamic studies, although sometimes it was still directed towards religious polemics. Among the protagonists of this period of Islamic studies, the volume will focus on Catholic priests, missionaries, religious orders (Jesuits, Franciscans, Carmelites) Eastern Christians, converts, and other prominent figures in the Catholic culture of the time. Special attention will be given to the work of Ludovico Marracci, author of a fundamental edition of the Arabic text and Latin translation of the Qur’an with an introduction, notes, refutations and religious and linguistic insights. The volume is of interest to an audience of specialists and non-specialists interested both in Islamic and Qur'anic studies and in the history of modern Catholicism, missions, and Orientalism
Arabs And Arabists
DOWNLOAD
Author : Alastair Hamilton
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2021-11-08
Arabs And Arabists written by Alastair Hamilton and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-08 with History categories.
Arabs and Arabists contains nineteen selected articles by Alastair Hamilton on the Western acquisition of knowledge of the Arab and Ottoman world in the early modern period. The first essays are on Arabs who visited Europe and gave instruction to Western Arabists, and on Europeans who either visited the Arab (or the Ottoman) world in search of manuscripts and information or who, like Franciscus Raphelengius, Isaac Casaubon and Adriaen Reland, studied it at a distance and remained in the West. These are followed by a section on the actual study of the Arabic language in Europe, and above all the creation of the first Arabic-Latin dictionaries, and another on the European study of Islam and Western translations of the Qur’an.
The Teaching And Learning Of Arabic In Early Modern Europe
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2017-02-13
The Teaching And Learning Of Arabic In Early Modern Europe written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-02-13 with History categories.
This volume brings together the leading experts in the history of European Oriental Studies. Their essays present a comprehensive history of the teaching and learning of Arabic in early modern Europe, covering a wide geographical area from southern to northern Europe and discussing the many ways and purposes for which the Arabic language was taught and studied by scholars, theologians, merchants, diplomats and prisoners. The contributions shed light on different methods and contents of language teaching in a variety of academic, scholarly and missionary contexts in the Protestant and the Roman Catholic world. But they also look beyond the institutional history of Arabic studies and consider the importance of alternative ways in which the study of Arabic was persued. Contributors are Asaph Ben Tov, Maurits H. van den Boogert, Sonja Brentjes, Mordechai Feingold, Mercedes García-Arenal, John-Paul A. Ghobrial, Aurélien Girard, Alastair Hamilton, Jan Loop, Nuria Martínez de Castilla Muñoz, Simon Mills, Fernando Rodríguez Mediano, Bernd Roling, Arnoud Vrolijk. This title, in its entirety, is available online in Open Access.
The Latin Qur An 1143 1500
DOWNLOAD
Author : Cándida Ferrero Hernández
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2021-10-25
The Latin Qur An 1143 1500 written by Cándida Ferrero Hernández and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-25 with Religion categories.
In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Latin European readers had access to the Muslim holy book. Yet it was not the only means of transmission of Quranic stories and concepts to the Latin world: there were other medieval translations into Latin of the Qur’an and of Christian polemical texts composed in Arabic which transmitted elements of the Qur’an (often in a polemical mode). The essays in this volume examine the range of medieval Latin transmission of the Qur’an and reaction to the Qur’an by concentrating on the manuscript traditions of medieval Qur’an translations and anti-Islamic polemics in Latin. We see how the Arabic text was transmitted and studied in Medieval Europe. We examine the strategies of translators who struggled to find a proper vocabulary and syntax to render Quranic terms into Latin, at times showing miscomprehensions of the text or willful distortions for polemical purposes. These translations and interpretations by Latin authors working primarily in twelfth- and thirteenth-century Spain were the main sources of information about Islam for European scholars until well into the sixteenth century, when they were printed, reused and commented. This volume presents a key assessment of a crucial chapter in European understandings of Islam.
European Muslims And The Qur An
DOWNLOAD
Author : Gulnaz Sibgatullina
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2023-12-18
European Muslims And The Qur An written by Gulnaz Sibgatullina and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-18 with Religion categories.
This edited volume aims to advance a Muslim-centered perspective on the study of Islam in Europe. To do so, it brings together a range of case studies that illustrate how European Muslims engaged with their Sacred Scripture while being part of a Christian-dominated social and political space. The research presented in this volume seeks to analyse Muslims’ practices of translating, interpreting and using the Qur’an as a sacred object and, thus, pursues three main research agendas. Part I focuses on the issues of Muslim-Christian relations in Europe and studies how these relations have engendered discursive connections between Muslim- and Christian-produced texts related to the study and interpretation of the Qur’an. Part II aims to bring scholarly attention to the under-represented cases of Muslim communities in Europe. This part introduces new research on Polish-Belarusian, Daghestani, Bosnian and Kazan Tatars and examines local traditions of producing vernacular Qur’ans and commodification of Qur’anic manuscripts. The final section of the volume, Part III, contributes to filling in the gaps related to the theoretical and conceptual framing of Muslim translation activities. The history of religious thought and practice in European history is in many ways still uncharted territory. This book aims to contribute to a better understanding of the cultural history of the Qur’an and Muslim agency in interpreting, transmitting and translating the Sacred Scripture.
The Enlightenment Qur An
DOWNLOAD
Author : Ziad Elmarsafy
language : en
Publisher: Simon and Schuster
Release Date : 2014-10-01
The Enlightenment Qur An written by Ziad Elmarsafy and has been published by Simon and Schuster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-01 with Religion categories.
Iconoclastic and fiercely rational, the European Enlightenment witnessed the birth of modern Western society and thought. Reason was sacrosanct and for the first time, religious belief and institutions were open to widespread criticism. In this groundbreaking book, Ziad Elmarsafy challenges this accepted wisdom to argue that religion was still hugely influential in the era. But the religion in question wasn’t Christianity – it was Islam. Charting the history of Qur’anic translations in Europe during the 18th and early 19th Centuries, Elmarsafy shows that a number of key enlightenment figures – including Voltaire, Rousseau, Goethe, and Napoleon – drew both inspiration and ideas from the Qur’an. Controversially placing Islam at the heart of the European Enlightenment, this lucid and well argued work is a valuable window into the interaction of East and West during this pivotal epoch in human history.
The Republic Of Arabic Letters
DOWNLOAD
Author : Alexander Bevilacqua
language : en
Publisher: Harvard University Press
Release Date : 2018-01-01
The Republic Of Arabic Letters written by Alexander Bevilacqua and has been published by Harvard University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-01-01 with History categories.
The Oriental library -- The Qur'an in translation -- A new view of Islam -- D'Herbelot's Oriental garden -- Islam in history -- Islam and the enlightenment
Christian Muslim Relations A Bibliographical History Volume 21 South Western Europe 1800 1914
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2023-12-14
Christian Muslim Relations A Bibliographical History Volume 21 South Western Europe 1800 1914 written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-14 with Religion categories.
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 21 (CMR 21), covering South-western Europe in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and established scholars, CMR 21, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Ines Aščerić-Todd, Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha T. Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan M. Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.