Proc Dures En Traduction
DOWNLOAD
Download Proc Dures En Traduction PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Proc Dures En Traduction book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Toward A Science Of Translating
DOWNLOAD
Author : Eugene A. Nida
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2021-08-04
Toward A Science Of Translating written by Eugene A. Nida and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-04 with Religion categories.
Toward a Science of Translating, first published in 1964, is still very much in demand today. Written by a linguist and anthropologist with forty years of experience in the field of language and religion, this work describes the major components of translating; setting the translating into the context of historical changes in principles and procedures over the last two centuries. With an emphasis on texts being understood within their cultural contexts, one of the reasons for its continuing relevance is the broad number of illustrative examples taken from field experience of translators in America, Africa, Europe and Asia.
Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies
DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2009-10-22
Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies written by Claudia V. Angelelli and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-10-22 with Language Arts & Disciplines categories.
Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters’ renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field.
The Art Of Translation
DOWNLOAD
Author : Jirí Levý
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2011
The Art Of Translation written by Jirí Levý and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language Arts & Disciplines categories.
Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý synthesized his findings and experience in the field presenting them in a reader-friendly book, which combines the approaches of a theoretician, systemic analyst, historian, critic, teacher, practitioner and populariser. Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, it presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed today. The 'practical' mission of the book as a theory extending to practice is based on the same historical-dialectic affinity of methods, norms, functions and values, accounting for the translator's agency and other contextual agents involved in the communication process. The book will be useful to translators, researchers, students and teachers in Translation and Literary Studies.
Meaning In Translation
DOWNLOAD
Author : Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2010
Meaning In Translation written by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Semantics categories.
.".. collection of selected articles from the joint International Maastricht-odz Duo Colloquia on Translation and Meaning ..."--Introduction.
The Art Of Assembly Language 2nd Edition
DOWNLOAD
Author : Randall Hyde
language : en
Publisher: No Starch Press
Release Date : 2010-03-01
The Art Of Assembly Language 2nd Edition written by Randall Hyde and has been published by No Starch Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-03-01 with Computers categories.
Assembly is a low-level programming language that's one step above a computer's native machine language. Although assembly language is commonly used for writing device drivers, emulators, and video games, many programmers find its somewhat unfriendly syntax intimidating to learn and use. Since 1996, Randall Hyde's The Art of Assembly Language has provided a comprehensive, plain-English, and patient introduction to 32-bit x86 assembly for non-assembly programmers. Hyde's primary teaching tool, High Level Assembler (or HLA), incorporates many of the features found in high-level languages (like C, C++, and Java) to help you quickly grasp basic assembly concepts. HLA lets you write true low-level code while enjoying the benefits of high-level language programming. As you read The Art of Assembly Language, you'll learn the low-level theory fundamental to computer science and turn that understanding into real, functional code. You'll learn how to: –Edit, compile, and run HLA programs –Declare and use constants, scalar variables, pointers, arrays, structures, unions, and namespaces –Translate arithmetic expressions (integer and floating point) –Convert high-level control structures This much anticipated second edition of The Art of Assembly Language has been updated to reflect recent changes to HLA and to support Linux, Mac OS X, and FreeBSD. Whether you're new to programming or you have experience with high-level languages, The Art of Assembly Language, 2nd Edition is your essential guide to learning this complex, low-level language.
On The Reproduction Of Capitalism
DOWNLOAD
Author : Louis Althusser
language : en
Publisher: Verso Books
Release Date : 2014-02-04
On The Reproduction Of Capitalism written by Louis Althusser and has been published by Verso Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-02-04 with Philosophy categories.
Louis Althusser's renowned short text "Ideology and Ideological State Apparatuses" radically transformed the concept of the subject, the understanding of the state and even the very frameworks of cultural, political and literary theory. The text has influenced thinkers such as Judith Butler, Ernesto Laclau and Slavoj Zizek. The piece is, in fact, an extract from a much longer book, On the Reproduction of Capitalism, until now unavailable in English. Its publication makes possible a reappraisal of seminal Althusserian texts already available in English, their place in Althusser's oeuvre and the relevance of his ideas for contemporary theory. On the Reproduction of Capitalism develops Althusser's conception of historical materialism, outlining the conditions of reproduction in capitalist society and the revolutionary struggle for its overthrow. Written in the afterglow of May 1968, the text addresses a question that continues to haunt us today: in a society that proclaims its attachment to the ideals of liberty and equality, why do we witness the ever-renewed reproduction of relations of domination? Both a conceptually innovative text and a key theoretical tool for activists, On the Reproduction of Capitalism is an essential addition to the corpus of the twentieth-century Left.
Normed Children
DOWNLOAD
Author : Erik Schneider
language : en
Publisher: transcript Verlag
Release Date : 2018-11-30
Normed Children written by Erik Schneider and has been published by transcript Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-30 with Social Science categories.
Gender- and sex-related norms have an impact on us from the first to the last day of our lives. What are the effects of such norms on the education of children and adolescents? Conveyed via parents/family, school, and peers, they seem to be an inseparable part of human relations. After its favorable reception in German-speaking countries from 2014 onwards, this title is now available in English. The texts show that the traditional assumption of a dualistic, bipolar normativity of sex and gender leads to children being taught gender-typical behavior. The contributions in this volume explore the reasons for these practices and open the debate on the divergence between the prevailing norms and the plurality of different life plans. In addition, the book helps to disengage the topic of sex and gender from a hitherto narrowly circumscribed context of sexual orientation. The contributions point the way towards a culture of respect and mutual acceptance and show new methodological as well as theoretical approaches, e.g. by introducing the figure of the continuum, so that, in future research projects, more than just the two sexes and genders of female and male might be considered as a new normality.
A Textbook Of Translation
DOWNLOAD
Author : Peter Newmark
language : en
Publisher:
Release Date : 1987
A Textbook Of Translation written by Peter Newmark and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1987 with Translating and interpreting categories.
Spinal Disorders
DOWNLOAD
Author : Norbert Boos
language : en
Publisher: Springer Science & Business Media
Release Date : 2008-09-24
Spinal Disorders written by Norbert Boos and has been published by Springer Science & Business Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-09-24 with Medical categories.
Spinal disorders are among the most common medical conditions with significant impact on health related quality of life, use of health care resources and socio-economic costs. This is an easily readable teaching tool focusing on fundamentals and basic principles and provides a homogeneous syllabus with a consistent didactic strategy. The chosen didactic concept highlights and repeats core messages throughout the chapters. This textbook, with its appealing layout, will inspire and stimulate the reader for the study of spinal disorders.
On Translation
DOWNLOAD
Author : Paul Ricoeur
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2007-01-24
On Translation written by Paul Ricoeur and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-01-24 with Philosophy categories.
Paul Ricoeur was one of the most important philosophers of the twentieth century. In this short and accessible book, he turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important? Reminding us that The Bible, the Koran, the Torah and the works of the great philosophers are often only ever read in translation, Ricoeur reminds us that translation not only spreads knowledge but can change its very meaning. In spite of these risk, he argues that in a climate of ethnic and religious conflict, the art and ethics of translation are invaluable. Drawing on interesting examples such as the translation of early Greek philosophy during the Renaissance, the poetry of Paul Celan and the work of Hannah Arendt, he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks to another. Throughout, Ricoeur shows how to move through life is to navigate a world that requires translation itself. Paul Ricoeur died in 2005. He was one of the great contemporary French philosophers and a leading figure in hermeneutics, psychoanalytic thought, literary theory and religion. His many books include Freud and Philosophy and Time and Narrative.