Sept Approches Un Corpus
DOWNLOAD
Download Sept Approches Un Corpus PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Sept Approches Un Corpus book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Sept Approches Un Corpus
DOWNLOAD
Author : Hanne Leth Andersen
language : fr
Publisher: Peter Lang Pub Incorporated
Release Date : 2004
Sept Approches Un Corpus written by Hanne Leth Andersen and has been published by Peter Lang Pub Incorporated this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Language Arts & Disciplines categories.
La linguistique moderne permet d'analyser la langue parlee dans sa specificite discursive et situationnelle, syntaxique et lexicale, lui accordant ainsi un statut egal a celui de l'ecrit.<BR> Le choix de presenter sept approches differentes a un meme corpus de base donne lieu d'un cote a une analyse approfondie d'un texte de francais parle, de l'autre a une illustration de sept approches theoriques differentes.<BR> Les analyses illustrent ainsi non seulement des phenomenes linguistiques et interactionnels precis en francais parle, mais presentent egalement differentes methodes en linguistique, ce qui pourra etre utile pour les etudiants en langue. La structure du livre va des approches -macro- du texte et de l'interaction aux etudes -micro- des entites phonetiques et syntaxiques moins larges, s'orientant finalement sur d'autres axes, a savoir l'aspect diachronique et la perspective didactique. <BR> Le corpus, qui consiste en un entretien informel avec des locuteurs jeunes, parlant de leur vie de tous les jours, est reproduit en fin de volume sous forme de transcription ainsi que sur CD Audio, ce qui permettra aux enseignants d'avoir acces directement a un echantillon de communication authentique a analyser en situation pedagogique."
Varieties Of Spoken French
DOWNLOAD
Author : Sylvain Detey
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2016-07-14
Varieties Of Spoken French written by Sylvain Detey and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-07-14 with Language Arts & Disciplines categories.
This book examines the variation found in modern spoken French, based on the research programme 'Phonology of Contemporary French' (Phonologie du Français Contemporain, PFC). Extensive data are drawn from all over the French-speaking world, including Algeria, Canada, Louisiana, Mauritius, and Switzerland. Although the principal focus is on differences in pronunciation, the authors also analyse the spoken language at all levels from sound to meaning. The book is accompanied by a website hosting audio-visual material for teaching purposes, data, and a variety of tools for working with corpora. The first part of the book outlines some key concepts and approaches to the description of spoken French. Chapters in Part II are devoted to the study of individual samples of spoken French from all over the world, covering phonological and grammatical features as well as lexical and cultural aspects. A class-friendly ready-to-use multimedia version of these 17 chapters as well as a full transcription of each extract is provided, with the sound files also available on the book's companion website. Part III looks at inter and intra-speaker variation: it begins with chapters that provide the methodological background to the study of phonological variation using databases, while in the second section, authors present case studies of a number of PFC survey points, including Paris, the Central African Republic, and Québec. Varieties of Spoken French will be an invaluable resource for researchers, teachers, and students of all aspects of French language and linguistics.
Disciplines And Interdisciplinarity In Foreign Language Studies
DOWNLOAD
Author : Hans Lauge Hansen
language : en
Publisher: Museum Tusculanum Press
Release Date : 2004
Disciplines And Interdisciplinarity In Foreign Language Studies written by Hans Lauge Hansen and has been published by Museum Tusculanum Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Foreign Language Study categories.
In the last part of the twentieth century, the human sciences witnessed three paradigmatic turns' that made it possible to comprehend each individual discipline in the light of a unitary object of study, the text: the pragmatic turn within linguistics, the linguistic turn within historical and cultural studies, and the cultural turn within literary studies. Combined with the more comprehensive nature of the texts studied (the mass media, postcolonial studies, etc.), reflection on the theoretical approach is more important today than ever as a means of interdisciplinary practice across both disciplines and languages. Most of the contributions in this book were originally presented at a conference on Disciplines and Interdisciplinarity in Foreign Language Studies. The conference took place at the University of Aarhus, Denmark, 19-20 September 2003 and was organised by The Language and Culture Network. Founded in 2002, the network promotes interdisciplinary collaboration between the traditional branches of Foreign Language Studies.
Manual Of Romance Languages In The Media
DOWNLOAD
Author : Kristina Bedijs
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2017-09-25
Manual Of Romance Languages In The Media written by Kristina Bedijs and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-09-25 with Language Arts & Disciplines categories.
This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research.
Academic Voices
DOWNLOAD
Author : Kjersti Fløttum
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2006-01-01
Academic Voices written by Kjersti Fløttum and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This book explores how the voices of authors and other researchers are manifested in academic discourse, and how the author handles the polyphonic interaction between these various parties. It represents a unique study of academic discourse in that it takes a doubly contrastive approach, focusing on the two factors of discipline and language at the same time. It is based on a large electronic corpus of 450 research articles from three disciplines (economics, linguistics and medicine) in three languages (English, French and Norwegian). The book investigates whether disciplines and languages may be said to represent different cultures with regard to person manifestation in the texts. What is being studied is thus cultural identities as tendencies in linguistic practices. For the majority of the features focused on (e.g. metatext and bibliographical references), the discipline factor turns out to contribute more strongly to the variation observed than the language factor. However, for some of the features (e.g. pronouns and negation), the language factor is also quite strong. Additional background information on the investigations reported in this book can be found at www.uib.no/kiap/.
Deixis And Pronouns In Romance Languages
DOWNLOAD
Author : Kirsten Jeppesen Kragh
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2013-11-14
Deixis And Pronouns In Romance Languages written by Kirsten Jeppesen Kragh and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-11-14 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume proposes a new way to address the classical question concerning the relation between language, cognition, and culture from the perspective of two basic systems: deixis and the pronominal system. It investigates the linguistic structuring of basic concepts of person, place and time in Romance languages, disclosing structural differences that may be related to mental parameters and other extra-linguistic circumstances and thus possibly linked to a light revision of the Sapir-Whorf hypothesis. The methodological and theoretical focus is based on the discursive and pragmatic functional approach to deixis. The articles concern linguistic variation and language change, and most of the studies adopt cross linguistic perspectives, primarily among Romance languages, but also with a classical perspective from Ancient Greek discussing the existence of universal categorical patterns. The studies reveal similarities and differences between Romance languages mutually, and set the stage for comparisons between Romance and non-Romance languages. These similarities and differences are subject to change in connection with cultural developments in society and offer in this volume a coordinated effort in exploring the linguistic expressions of these extra-linguistic concepts.
Connecting Grammaticalisation
DOWNLOAD
Author : Jens Nørgård-Sørensen
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2011
Connecting Grammaticalisation written by Jens Nørgård-Sørensen and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language Arts & Disciplines categories.
Grammar is seen as a complex sign system, and, as a consequence, grammatical change always comprises semantic change. The book introduces the concept of connecting grammaticalisation to describe the formation, restructuring and dismantling of such complex paradigms. It offers a broad general discussion of theoretical issues and three case studies
Analyse Des Contenus Audiovisuels M Talangage Et Mod Les De Description
DOWNLOAD
Author : STOCKINGER Peter
language : en
Publisher: Lavoisier
Release Date : 2012-09-05
Analyse Des Contenus Audiovisuels M Talangage Et Mod Les De Description written by STOCKINGER Peter and has been published by Lavoisier this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-09-05 with categories.
L'enjeu majeur pour les bibliothèques et archives numériques d'aujourd'hui est de permettre à tout usager une appropriation active de leurs fonds textuels et plus particulièrement audiovisuels. L'appropriation active implique l'adaptation des données audiovisuelles aux besoins et intérêts spécifiques d'un utilisateur ou d'un groupe d'utilisateurs. Analyse des contenus audiovisuels propose une étude du métalangage de description. Cet ensemble de modèles fonctionnels est un outil sémantique nécessaire à l'analyse concrète et personnelle d'un corpus de textes audiovisuels documentant l'univers du discours d'une archive audiovisuelle. Cet ouvrage dresse en premier lieu le cadre théorique et méthodologique de référence qui est celui de la sémiotique du texte audiovisuel. Les deux parties suivantes développent d'une manière détaillée et concrète, le travail de l'analyste d'un corpus audiovisuel à l'aide d'un métalangage de description. Enfin, les différents éléments métalinguistiques qui le composent sont analysés.
La Paraphrase
DOWNLOAD
Author : Jasmina Milićević
language : fr
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2007
La Paraphrase written by Jasmina Milićević and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Computers categories.
Cette étude de la paraphrase langagière offre une vue d'ensemble sur ce procédé dans la théorie sens-texte, traite de deux problèmes théoriques liés à sa modélisation, la notion de paraphrase comme telle et les règles sémantiques d'équivalence. Elle propose une série de nouvelles règles sémantiques et lexico-syntaxique de paraphrasage.
La Grammaire Graduelle Une Virgule Pr S
DOWNLOAD
Author : Liana Pop
language : fr
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2005
La Grammaire Graduelle Une Virgule Pr S written by Liana Pop and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Foreign Language Study categories.
Cet ouvrage rassemble des données théoriques et de corpus justifiant une perspective graduelle sur les faits de langue et les faits de discours. L'auteur y plaide pour une articulation entre la micro- et la macro-syntaxe (grammaire et discours), qui passerait obligatoirement par le détachement, responsable de ce qu'on peut appeler une conversion pragmatique. Celle-ci y est définie comme transformation d'une fonction grammaticale en fonction discursive. Les études de cas touchent aux notions fondamentales de la conceptualisation linguistique, telles la thématisation (avec la fonction floue de thème-sujet), la prédication, la modalisation, la possession, mais aussi à des unités plus ou moins vagues du type: phrase-phrasage, blocs exclamatifs, opérations, séquences, parcours discursifs, hyper-genres, genres, sous-genres, etc. L'investigation suit notamment deux continua - l'un discours-grammaire (de la «grammaticalisation») et l'autre, en sens inverse, grammaire-discours (avec les «mises en figures» discursives), en s'appuyant sur des corpus oraux et écrits français, mais aussi sur des exemples repris à une langue apparentée comme le roumain, afin de mettre en évidence des degrés de grammaticalisation différents pour un concept ou un autre, ou, au contraire, des parcours discursifs similaires.