Spanisch Im Kontakt Mit Amerindischen Sprachen In Hispanoamerika
DOWNLOAD
READ
Download Spanisch Im Kontakt Mit Amerindischen Sprachen In Hispanoamerika PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Spanisch Im Kontakt Mit Amerindischen Sprachen In Hispanoamerika book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Spanisch Im Kontakt Mit Amerindischen Sprachen In Hispanoamerika
DOWNLOAD
READ
Author : Jakub Slodowicz
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2009-06-26
Spanisch Im Kontakt Mit Amerindischen Sprachen In Hispanoamerika written by Jakub Slodowicz and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-06-26 with Foreign Language Study categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 2,3, Universität Augsburg (Phil.-Hist. Fakultät ), Veranstaltung: Sprachkontakte in der Romania, Sprache: Deutsch, Abstract: Die spanische Sprache war im Laufe ihrer Geschichte schon immer durch einen regen Kontakt mit anderen Sprachen, die das Spanische beeinflusst haben, gekennzeichnet. Bereits in Zeiten des Vulgärlatein in der ersten Hälfte des ersten Jahrtausends n. Chr. gab es einen Einfluss des Iberischen, einer vorlateinischen Sprache, welche nicht sofort mit dem Auftreten des Lateinischen verschwand. Daraufhin folgte in der Zeit zwischen dem 5. und dem 8. Jahrhundert ein Kontakt mit der germanischen Sprache der Westgoten, einem Superstrat, der auch im heutigen Spanisch Spuren hinterlassen hat. Ab dem Jahre 711, als die Araber weite Teile Spaniens eroberten, folgte ein intensiver Austausch des Spanischen mit der arabischen Sprache, deren eindeutige Präsenz in der spanischen Lexik unumstritten ist. Doch das Jahr 1492, als die Araber in Spanien endgültig besiegt wurden, stellt nicht nur geschichtlich, sondern auch sprachwissenschaftlich einen Wendepunkt für Spanien dar: mit der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus trat das Spanische nun zum ersten mal mit amerindischen Sprachen in Kontakt. Dieser Sprachkontakt weitete sich mit der Conquista, also der Eroberung des Kontinentes Amerika durch die Spanier, immer weiter aus, und heute kann man in Hispanoamerika viele verschiedene Phänomene dieses Sprachkontaktes beobachten. Auf diese Art und Weise sind nicht nur das Spanische, sondern auch viele andere europäische und nicht-europäische Sprachen mit der Lexik amerikanischer Indianersprachen bereichert worden. Diese Arbeit versucht, auf jenen Sprachkontakt einzugehen und ihn zu Analysieren. Dabei werden zunächst die Anfänge der Erforschung des Einflusses amerindischer Sprachen auf das Spanische durch Rudolf Lenz behandelt, mit weiteren allgemeinen Informationen zum spanisch-amerindischen Sprachkontakt, auch in Anbetracht auf die Geschichte der spanischen Conquista. Daraufhin wird konkret auf drei verschiedene Kontaktsituationen des Spanischen mit amerindischen Sprachen eingegangen: dem Kontakt mit dem Nahuatl, also der ehemaligen Aztekensprache, dem Quechua, einer Inkasprache der Anden, und dem Tupí-Guaraní, das heute vor allem in Paraguay gesprochen wird.
Las Lenguas De Las Am Ricas The Languages Of The Americas
DOWNLOAD
READ
Author : Paul Danler
language : en
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
Release Date : 2022-05-10
Las Lenguas De Las Am Ricas The Languages Of The Americas written by Paul Danler and has been published by Logos Verlag Berlin GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-10 with Language Arts & Disciplines categories.
Las lenguas de las Américas - the Languages of the Americas takes the reader on a journey through twenty chapters addressing the languages of the Americas all the way from Canada and the USA to Argentina and Brazil. The authors are international experts who have written mainly in Spanish and English, but in a few cases also in French, Portuguese and German. The book deals with the languages of the descendants of the first Americans; it gives an insight into the American varieties of English, French, Portuguese and Spanish; it explores the outcome of the long-lasting coexistence of various autochthonous and European languages; it also looks into some very specific hybrid forms of locally or regionally unique varieties in the Americas, focusing on creolization, code-switching and translanguaging resulting from language contact. The languages and linguistic varieties dealt with in this book are numerous and so are the approaches and methods applied; most are mainly synchronic, but some are also diachronic. All in all, the book has managed to draw a succinct and representative portrait of the multifaceted linguistic landscapes of the Americas.
Das Fremde Und Das Eigene
DOWNLOAD
READ
Author : Michael Craanen
language : de
Publisher: transcript Verlag
Release Date : 2015-07-31
Das Fremde Und Das Eigene written by Michael Craanen and has been published by transcript Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-07-31 with Social Science categories.
Mehr als zehn Jahre engagierte sich die VolkswagenStiftung mit den Initiativen »Das 'Fremde' und das 'Eigene' - Probleme und Möglichkeiten interkulturellen Verstehens« (1992 - 1999) und »Konstruktionen des 'Fremden' und des 'Eigenen': Prozesse interkultureller Abgrenzung, Vermittlung und Identitätsbildung« (1999 - 2006) für die Forschungsfelder Interkulturalität und Identitätsbildungsprozesse. Insgesamt förderte die Stiftung in diesem Zusammenhang 181 Forschungsvorhaben. Die vorliegende Dokumentation bietet Wissenschaftler/inne/n, Journalist/inn/en und Praktiker/inne/n eine informative Übersicht über die Inhalte und wichtigsten Ergebnisse der geförderten Projekte. Mehr als 150 Autorinnen und Autoren aus unterschiedlichen Disziplinen prägen den lebendigen Stil dieser ambitionierten Dokumentation, die aktuellste Forschungsergebnisse disziplinübergreifend zum wichtigen Thema »Interkulturalität« zusammenträgt und einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich machen möchte.
Kontakt Migration Und Kunstsprachen
DOWNLOAD
READ
Author : Günter Holtus
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2011-02-24
Kontakt Migration Und Kunstsprachen written by Günter Holtus and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-02-24 with Language Arts & Disciplines categories.
Nach der Publikation der Bände zum Verhältnis von Latein und Romanisch und zur historisch-vergleichenden Grammatik der romanischen Sprachen (Bd. II,1) sowie zu den einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebieten vom Mittelalter bis zur Renaissance (Bd. II,2) und von der Renaissance bis zur Gegenwart (Bde III, IV, V,1, V,2, VI,1, VI,2) wird nun der siebte Band des seit 1988 erscheinenden LRL mit rund 60 Einzelartikeln zu den Themen Kontakt, Migration und Kunstsprachen sowie Kontrastivität, Klassifikation und Typologie vorgelegt. Das Gesamtwerk wird in den kommenden Jahren mit dem einleitenden Teil zur Geschichte des Faches Romanistik und zur Methodologie (Bde I,1 u. I,2) einerseits sowie den Indices und dem Literaturverzeichnis (Bd. VIII) andererseits abgeschlossen werden.
Spanisch Zapotekische Bitt Und Dankeshandlungen
DOWNLOAD
READ
Author : Martina Schrader-Kniffki
language : de
Publisher:
Release Date : 2003
Spanisch Zapotekische Bitt Und Dankeshandlungen written by Martina Schrader-Kniffki and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Bilingualism categories.
Das Amerikanische Spanisch
DOWNLOAD
READ
Author : Volker Noll
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2014-06-23
Das Amerikanische Spanisch written by Volker Noll and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-23 with Language Arts & Disciplines categories.
Das vorliegende romanistische Arbeitsheft bietet Studierenden der Romanistik, Hispanistik und vergleichenden Sprachwissenschaft einen aktuellen Überblick zum amerikanischen Spanisch. Es unternimmt eine detaillierte, sowohl regional als auch historisch ausgerichtete, sprachliche Beschreibung im kontrastiven Vergleich mit der kastilischen Norm. Aus dem Inhalt: der spanische Sprachraum, kleine Länder- und Namenkunde, ausgewählte Hilfsmittel zum amerikanischen Spanisch, Besonderheiten des amerikanischen Spanisch (Phonetik, Morphosyntax, Lexik) in länderübergreifender Darstellung, diatopische Gliederung, die koloniale Expansion mit Ausführungen zu indigenen Völkern und Sprachen, die Hispanisierung Amerikas, Thesen der sprachlichen Differenzierung, die Ausbildung hispanoamerikanischer Merkmale, das Spanische in den USA. Neben einem aktualisierten Literaturverzeichnis enthält der Band auch einen praktischen Übungsteil.
Areale Kontakte Dialekte Sprache Und Ihre Dynamik In Mehrsprachigen Situationen
DOWNLOAD
READ
Author : Norbert Boretzky
language : de
Publisher:
Release Date : 1996
Areale Kontakte Dialekte Sprache Und Ihre Dynamik In Mehrsprachigen Situationen written by Norbert Boretzky and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Areal linguistics categories.
Lexikon Der Romanistischen Linguistik Kontakt Migration Und Kunstsprachen Kontrastivit T Klassifikation Und Typologie
DOWNLOAD
READ
Author :
language : de
Publisher:
Release Date : 1988
Lexikon Der Romanistischen Linguistik Kontakt Migration Und Kunstsprachen Kontrastivit T Klassifikation Und Typologie written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988 with Romance languages categories.
Guarani Linguistics In The 21st Century
DOWNLOAD
READ
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2017-05-15
Guarani Linguistics In The 21st Century written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-15 with Language Arts & Disciplines categories.
In Guarani Linguistics in the 21st Century Bruno Estigarribia and Justin Pinta bring together a series of state-of-the-art linguistic studies of the Guarani language. Guarani is the only indigenous language of the Americas that is spoken by a non-indigenous majority. In 1992, it achieved official status in Paraguay, on a par with Spanish. Current language planning efforts focus on its standardization for use in education, administration, science, and technology. In this context, it is of paramount importance to have a solid understanding of Guarani that is well-grounded in modern linguistic theory. This volume aims to fulfil that role and spur further research of this important South American language.
A Grammar Of Tariana From Northwest Amazonia
DOWNLOAD
READ
Author : Alexandra Y. Aikhenvald
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2003-08-07
A Grammar Of Tariana From Northwest Amazonia written by Alexandra Y. Aikhenvald and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-08-07 with Foreign Language Study categories.
This is a comprehensive reference grammar of Tariana, an endangered Arawak language from a remote region in the northwest Amazonian jungle. Its speakers traditionally marry someone speaking a different language, and as a result most people are fluent in five or six languages. Because of this rampant multilingualism, Tariana combines a number of features inherited from the protolanguage with properties diffused from neighbouring but unrelated Tucanoan languages. Typologically unusual features of the language include: an array of classifiers independent of genders, complex serial verbs, case marking depending on the topicality of a noun, and double marking of case and of number. Tariana has obligatory evidentiality: every sentence contains a special element indicating whether the information was seen, heard, or inferred by the speaker, or whether the speaker acquired it from somebody else. This grammar will be a valuable source-book for linguists and others interested in natural languages.