Sprache Im Exil
DOWNLOAD
Download Sprache Im Exil PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Sprache Im Exil book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Sprache Im Exil
DOWNLOAD
Author : Anne Benteler
language : de
Publisher: Springer-Verlag
Release Date : 2019-10-14
Sprache Im Exil written by Anne Benteler and has been published by Springer-Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-14 with Language Arts & Disciplines categories.
Die Monographie untersucht Sprachkonstellationen in der Literatur des Exils aus NS-Deutschland seit 1933. Im Fokus stehen mehrsprachige Texte von Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh. Die Kombination eines kulturwissenschaftlich geprägten Übersetzungsbegriffs mit Ergebnissen linguistischer Mehrsprachigkeitsforschung macht zwei höchst aktuelle Wissenschaftsdiskurse für die Analyse von literarischen Textphänomenen produktiv. Die Untersuchung erweist, dass die Texte Domins, Kalékos und Lansburghs durch Sprachreflexion, Code-Switchings und Sprachmischungen bestimmt sind. Die Vorstellung einer monolingualen Literatursprache und Nationalliteratur wird dadurch infrage gestellt und es zeigt sich, dass die meist biografisch argumentierenden Vorstellungen von Sprachbewahrung und Sprachverlust im Exil durch alternative Entwürfe von Exilliteratur als translingualem und translationalem Reflexionsraum zu ergänzen sind.
Sprache N Im Exil
DOWNLOAD
Author : Doerte Bischoff
language : de
Publisher: ISSN
Release Date : 2015-01-14
Sprache N Im Exil written by Doerte Bischoff and has been published by ISSN this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-01-14 with categories.
Das interdisziplinäre Jahrbuch widmet sich der Erforschung der Bedingungen, Erscheinungsformen und kulturellen Reflexionen des Exils. Programmatisch ist eine Perspektive auf die Besonderheiten der Zwangsmigration, ihrer Erfahrungsdimensionen und kulturellen Artikulationen. Das Kernthema Flucht und Exil infolge der nationalsozialistischen Diktatur wird mit der Erforschung anderer, auch gegenwärtiger Exile verbunden.
Sprache N Im Exil Zum Verlust Und Wiedergewinn Der Sprache In Der Exillyrik Von Mascha Kal Ko
DOWNLOAD
Author : Linda Melissa Otto
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2022-09-23
Sprache N Im Exil Zum Verlust Und Wiedergewinn Der Sprache In Der Exillyrik Von Mascha Kal Ko written by Linda Melissa Otto and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-23 with Literary Criticism categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2022 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universität Paderborn, Veranstaltung: Lyrikanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieser Hausarbeit ist der Sprachverlust und -wiedergewinn in der Exillyrik von Mascha Kaléko, das anhand der Fragestellung "Wie entwickelte sich der Sprachverlust bei Mascha Kaléko innerhalb des New Yorker Exils?" untersucht werden soll. Zunächst wird ein historischer Überblick über das Thema Sprachverlust im Kontext des Exils gegeben. Dann werden verschiedene Standpunkte zum Thema Sprache(n) im Exil dargestellt. Die Haltung von Mascha Kaléko zu diesem Thema wird eingeordnet und es wird veranschaulicht, wie der Sprachverlust die literaturgeschichtliche Identität von Mascha Kaléko beeinflusst hat. Anschließend werden die Gedichte Der kleine Unterschied und Momentaufnahme eines Zeitgenossen werden im Hinblick auf Sprachverlust und -wiedergewinn untersucht, wobei der Zusammenhang von Form und Inhalt und wichtige sprachliche Aspekte erörtert werden. Abschließend wird mit Bezug auf den historischen Kontext dargestellt, wie sich der Prozess des Sprachverlusts und -wiedergewinns in den zwei Gedichten abzeichnet. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden in einem Fazit zusammengetragen. Exilautor*innen befindet sich in einer extremen Lebenslage. Oft sind es politische, religiöse oder rassistische Beweggründe, die sie zur Flucht in ein anderes Land zwingen. Durch den Heimatverlust sind sie auch von sprachlicher Entwurzelung und von Sprachverlust bedroht, was den Verlust von Heimatgefühl und Identität oft noch verstärkt. Der Topos Sprachverlust im Zusammenhang mit der Exilerfahrung kann auf die aktuellen Themen Auswanderung, Flucht und neue Heimatsuche übertragen werden. Die Auseinandersetzung mit den Gedichten deutscher Exilschriftsteller*innen kann ein Mittel sein, um über Sprache(n) im Exil zu reflektieren und um Verständnis über Sprachschwierigkeiten von Geflüchteten zu erlangen.
Im Fluchtgep Ck Die Sprache
DOWNLOAD
Author : Claudia Schoppmann
language : de
Publisher:
Release Date : 1991
Im Fluchtgep Ck Die Sprache written by Claudia Schoppmann and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1991 with Authors, Exiled categories.
Hilde Rubinstein Ruth Landshoff-Yorck Anna Siemsen Lessie Sachs Christa Winsloe Erika Mann Jenny Aloni.
Sprache N Im Exil
DOWNLOAD
Author : Doerte Bischoff
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2022-01-19
Sprache N Im Exil written by Doerte Bischoff and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-19 with Literary Criticism categories.
Das 1983 begründete interdisziplinäre Jahrbuch EXILFORSCHUNG widmet sich der Erforschung der Bedingungen, Erscheinungsformen und kulturellen Reflexionen des Exils. Der Begriff, der historisch die Verbannung einzelner meinte, wird programmatisch für die Untersuchung der für das 20. und 21. Jahrhundert charakteristischen Massenvertreibungen verwendet. Damit wird eine Perspektive auf die Besonderheiten der Zwangsmigration, ihrer Erfahrungsdimensionen und kulturellen Artikulationen eingenommen. Das Kernthema Flucht und Exil infolge der nationalsozialistischen Diktatur wird mit der Erforschung anderer, auch gegenwärtiger Exile verbunden. Indem das historische Exil als transnationales Geschehen in den Blick gerückt wird, das nicht auf eine Verlustgeschichte reduziert werden kann, sondern vielfältige Vernetzungen und Transferprozesse initiiert hat, ergeben sich Bezüge zu aktuellen Flucht- und Exilerfahrungen und deren globalen Dimensionen und Implikationen. Das Jahrbuch gibt Raum für Untersuchungen zur Verschränkung oder Entflechtung von politischen und kulturellen Aspekten der Zugehörigkeit sowie zur Erinnerungskultur und ihren institutionellen Verortungen.
Sprache Identit T Kultur
DOWNLOAD
Author : Claus-Dieter Krohn
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2022-01-19
Sprache Identit T Kultur written by Claus-Dieter Krohn and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-19 with Social Science categories.
Band 1‒36 im Set erhältlich! Das 1983 begründete interdisziplinäre Jahrbuch Exilforschung widmet sich der Erforschung der Bedingungen, Erscheinungsformen und kulturellen Reflexionen des Exils. Der Begriff, der historisch die Verbannung einzelner meinte, wird programmatisch für die Untersuchung der für das 20. und 21. Jahrhundert charakteristischen Massenvertreibungen verwendet. Damit wird eine Perspektive auf die Besonderheiten der Zwangsmigration, ihrer Erfahrungsdimensionen und kulturellen Artikulationen eingenommen. Das Kernthema Flucht und Exil infolge der nationalsozialistischen Diktatur wird mit der Erforschung anderer, auch gegenwärtiger Exile verbunden. Indem das historische Exil als transnationales Geschehen in den Blick gerückt wird, das nicht auf eine Verlustgeschichte reduziert werden kann, sondern vielfältige Vernetzungen und Transferprozesse initiiert hat, ergeben sich Bezüge zu aktuellen Flucht- und Exilerfahrungen und deren globalen Dimensionen und Implikationen. Das Jahrbuch gibt Raum für Untersuchungen zur Verschränkung oder Entflechtung von politischen und kulturellen Aspekten der Zugehörigkeit sowie zur Erinnerungskultur und ihren institutionellen Verortungen.
The Faces Of Janus
DOWNLOAD
Author : Nicole Brunnhuber
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2005
The Faces Of Janus written by Nicole Brunnhuber and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Biography & Autobiography categories.
The author offers an interdisciplinary examination of the German-speaking exile experience in Great Britain from the beginnings of the Nazi regime to the end of the Second World War. The book examines the contingencies of cultural production for German and Austrian exiles against the historical context of British immigration and internment policies. By investigating the influence and manipulation of trends in popular British culture in the English-language exile fiction by Ernest Borneman, Robert Neumann, Ruth Feiner, Lilo Linke and George Tabori, the author illustrates how a suspect minority voiced their socio-political concerns in the dominant culture, and presents a strong case for the facilities of polylingualism in literature. The book reconstructs biographical and cultural histories of authors whose remarkable success as English-language writers may otherwise risk lingering in obscurity. Since the author traces the interaction of historical events and the personal experience of a range of writers, themes of gender-based, national and religious identities are addressed. Flexible and accessible, the book extracts meaning from the politics of popular culture and cultural exchange in the twentieth century during a period of nationalism, acute jingoism and war.
Jews In German Literature Since 1945
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2021-11-15
Jews In German Literature Since 1945 written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-15 with Social Science categories.
This volume contains some 46 essays on various aspects of contemporary German-Jewish literature. The approaches are diverse, reflecting the international origins of the contributors, who are based in seventeen different countries. Holocaust literature is just one theme in this context; others are memory, identity, Christian-Jewish relations, anti-Zionism, la belle juive, and more. Prose, poetry and drama are all represented, and there is a major debate on the controversial attempt to stage Fassbinder’s Der Müll, die Stadt und der Tod in 1985. The overall approach of the volume is an inclusive one. In his introduction, the editor calls for a reappraisal of the terms of German-Jewish discourse away from the notion of ‘Germans’ and ‘Jews’ and towards the idea that both Jews and non-Jews, all of them Germans, have contributed to the corpus of ‘German-Jewish literature’.
Erz Hlen Heisst Der Wahrheit Verschworen Sein
DOWNLOAD
Author : Patricia Ann Andres
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2010
Erz Hlen Heisst Der Wahrheit Verschworen Sein written by Patricia Ann Andres and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Authors, Austrian categories.
«Erzählen heißt, der Wahrheit verschworen sein.» - Diesem Motto entsprechend schildert Raoul Auernheimer (1876-1948), österreichischer Autor und Angehöriger des «Jung-Wiener-Kreises», das Innenleben des Konzentrationslagers Dachau. Als Augenzeuge und Überlebender hielt Auernheimer es für seine Pflicht, aus Verantwortung für die Toten des Holocaust und als Mahnung für die Lebenden, vom Lagerleben und Lagersterben zu erzählen. Das in der Handschrift erhaltene und hier editierte deutsch- und englischsprachige Manuskript gelangt nun erst - über 70 Jahre nach seiner Niederschrift und über 60 Jahre nach dem Tod seines Autors - ans Licht der Öffentlichkeit. Es ist gleichermaßen ein dokumentarisches Zeugnis wie ein literarisches Kunstwerk, das einen Beitrag zur Aufarbeitung des Holocaust leistet.
Immortal Austria
DOWNLOAD
Author : Charmian Brinson
language : en
Publisher: Rodopi
Release Date : 2007
Immortal Austria written by Charmian Brinson and has been published by Rodopi this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Biography & Autobiography categories.
Immortal Austria was the title of a theatrical pageant devised by Austrian refugees in wartime London, the name summarizing their collective memory of their homeland as a country of mountain scenery, historical grandeur and musical refinement. The reality of the country they had left, and the one to which some of them returned, was very different. This volume contains various studies of the representations of their homeland in the cultural production of Austrian exiles, including those projected by émigrés working in the British film industry, those portrayed in the historical novel and in the literary works of such notable authors as Stefan Zweig, Elias Canetti and Robert Neumann. It opens with a survey of the make-up of the Austrian exile community and concludes with a study of attitudes to returning exiles, as reflected in the post-war literary journals. The volume thus offers students and teachers a vital cultural link between the pre-1934 Austria of the First Republic and the post-1945 Austria of the Second.