Sprachpolitik In Katalonien
DOWNLOAD
Download Sprachpolitik In Katalonien PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Sprachpolitik In Katalonien book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Sprachpolitik In Katalonien
DOWNLOAD
Author : Viola Trapper
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2010-11-10
Sprachpolitik In Katalonien written by Viola Trapper and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-11-10 with Language Arts & Disciplines categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel einer bewussten Sprachpolitik ist es, die Sprecherzahl einer Sprache zu erhöhen. Dies geschieht zum Beispiel durch gesteuerte Politik im Bereich Erziehung und Kultur. Die Ursachen dieser Steuerung lassen sich historisch zurückverfolgen. Gerade eine starke Repression ruft oft ein besonders starkes Aufbegehren hervor. So hat das Katalanische zum Beispiel durch die Franco-Diktatur und während der Diktatur von Miguel Primo de Rivera (1923 – 1931) einen starken Rückgang an Sprechern erlitten. Mit dem Ende des Franco-Regimes und durch die Normalisierungskampagnen der Generalitat hat die katalanische Sprache schließlich einen stetigen Zuwachs an Sprechern erfahren.
Sprachpolitik In Katalonien Zur Entwicklung Und Bedeutung Des Katalanischen
DOWNLOAD
Author : Berina Hodzic
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2016-07-21
Sprachpolitik In Katalonien Zur Entwicklung Und Bedeutung Des Katalanischen written by Berina Hodzic and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-07-21 with Foreign Language Study categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Romanistik - Katalanistik, Note: 1,7, Ruhr-Universität Bochum (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Die Sprachsituation in den katalanischsprachigen Regionen Spaniens, Sprache: Deutsch, Abstract: Nicht nur beim Bau der traditionellen Castells ist der Zusammenhalt der Katalanen stark. Auch beim Erhalt und der Verteidigung der eigenen Sprache beweisen sie Durchhaltevermögen und gelten als Sinnbild für eine selbstbewusste Gemeinschaft, die mit großem Stolz ihre Sprache und Kultur vertritt. Nach jahrelanger Unterdrückung und dem Kampf um Eigenständigkeit hat sich das Katalanische heute durchgesetzt und ist ein wichtiges Element der katalanischen Identität geworden. Wie es jedoch zur sprachlichen Normalisierung gekommen ist, welche Bedeutung die Sprache für die Katalanen im Laufe ihrer Entwicklung und Ausbreitung eingenommen hat und inwiefern die Sprachpolitik in öffentlichen Bereichen Kataloniens umgesetzt wird bzw. werden kann, wird im Rahmen dieser Seminararbeit dargestellt. Der Umfang der Arbeit wird, bis auf wenige Ausnahmen in den Kapiteln sieben und acht, auf die autonome Gemeinschaft Kataloniens begrenzt. Zunächst wird mithilfe der Werke von Germán Colón (1989) und Karl-Heinz Röntgen (2000) ein kurzer Überblick über das Verbreitungsgebiet, sowie die Sprachgeschichte des Katalanischen gegeben. Daran anknüpfend wird die Sprachpolitik nach dem Franquismus beschrieben, wobei im Anschluss zusätzlich der kooffizielle Status des Katalanischen und die notwendigen gesetzlichen Erweiterungen erörtert werden. Wichtigste Orientierung hierbei geben Christian H. Münchs „Sprachpolitik und gesellschaftliche Alphabetisierung“ (2006), sowie auch die spanischen Gesetzestexte. Kapitel fünf stützt sich auf Carsten Sinners Arbeit (1996) und zeigt in welchem Ausmaß Katalanisch das Kastilische beeinflusst. Dazu werden wesentliche Eigenschaften in den Bereichen der Aussprache, Morphosyntax und Lexik erarbeitet. Anschließend wird anhand von Emili Boix-Fusters „Language and identity in Catalonia“ (2008) das Verhältnis von Sprache und Identität erklärt, um somit ihre Bedeutung für das katalanische Volk zu unterstreichen. Der letzte Teil der Arbeit widmet sich der Präsenz des Katalanischen in den Bereichen der Medien und des Schulwesens. Hierzu wird primär das öffentlich zugängliche Material der Generalitat de Catalunya, sowie die „Sprachgesetzgebung in Katalonien“ von Thomas Gergen (2000) verwendet. Das letzte Kapitel wird um eine Diskussion zu den aktuellen Problemen der Sprachregelungen in der Schule erweitert. Den Abschluss der Seminararbeit bildet eine Zusammenfassung der Ergebnisse.
Sprachenpolitik In Katalonien Das Gesetz 1 1998 Llei De Pol Tica Ling Stica Und Die Aktuelle Situation Des Katalanischen In Katalonien
DOWNLOAD
Author : Katharina Kirsch de Fernandez
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2007
Sprachenpolitik In Katalonien Das Gesetz 1 1998 Llei De Pol Tica Ling Stica Und Die Aktuelle Situation Des Katalanischen In Katalonien written by Katharina Kirsch de Fernandez and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Katalanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die spanische, d.h. kastilische Sprache ist mehreren Ländern der Welt Landessprache und wird in Mittel- und Südamerika sowie in Spanien gesprochen. Das Kastilische ist in all diesen Ländern in verschiedenster Form mit anderen Sprachen in Kontakt getreten, und dieser Kontakt hat die spanische Sprache maßgeblich beeinflusst. Betrachtet man heutzutage die Kontaktsprachen des Kastilischen in Spanien, so fallen vor allem das Baskische und das Katalanische auf. Katalonien besitzt eine sehr bewegte Geschichte, die nicht erst mit Francos Tod beginnt. Aber erst nach 1975 durften die katalanische Kultur und ihre Sprache nach einer langen Zeit der Unterdrückung wieder gelebt und gepflegt werden. Das Leben einer katalanischen Identität beginnt und endet für die Katalanen mit dem Sprechen ihrer Sprache. Der großen Bedeutung, die der katalanischen Sprache im Bemühen um die katalanische Kultur zugemessen wird, wird vor allem durch die Pflege der Sprache Rechnung getragen. Der herausragenden Stellung der Sprache in Katalonien ist im Rahmen dieser Arbeit ein eigenes Kapitel gewidmet. Das Bemühen um die katalanische Sprache fand in den letzten 30 Jahren nicht zuletzt durch die Gesetzgebung statt. In diesem Zusammenhang sind neben dem Autonomiestatut für Katalonien vor allem die beiden sprachenpolitischen Gesetze, die llei 7/1983, de 18 de abril, de normalizació lingüística1, und die llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística2, zu nennen. Letzteres soll in dieser Arbeit in seinen wichtigsten Aspekten angesprochen und seine Wirkungsweise dargelegt werden. Für die Untersuchung der Auswirkungen des Gesetzes 1/1998 wurden mehrere von der Generalitat Kataloniens herausgegebene sprachenpolitische Berichte verwendet. Neben dem Gesetz selbst dienten d
Ein Vergleich Der Sprachpolitik In Der Comunitat De Catalunya Und Der Comunitat Valenciana
DOWNLOAD
Author : Katharina Kirsch de Fernandez
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2007-04-18
Ein Vergleich Der Sprachpolitik In Der Comunitat De Catalunya Und Der Comunitat Valenciana written by Katharina Kirsch de Fernandez and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-04-18 with Foreign Language Study categories.
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Katalanistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer beständig weiter zusammenwachsenden Welt werden Sprache und die damit verbundenen Barrieren oftmals als Problem empfunden. Die Vielzahl der Sprachen, die im internationalen Kommunikationsnetz vertreten sind, verleitet dazu, eine oder einige wenige Sprachen zu einer lingua franca zu erheben. So hat sich das Englische in vielen Bereichen als eine Art „kleinster gemeinsamer Nenner“ als Kommunikationsbasis durchgesetzt. In diesem Zeitalter der Globalisierung, in der die Welt zusammenwachsen soll, scheint es widersprüchlich, Sprachen erhalten und verbreiten zu wollen, die als Minderheitensprachen gelten. Im Falle des Katalanischen kommt erschwerend hinzu, dass seine Sprecher meist zweisprachig sind. In Katalonien und Valencia haben diese neben dem Katalanischen mit dem Spanischen eine zweite Muttersprache, die eine der drei meistgesprochenen Sprachen der Welt ist. Ausländische Besucher der dortigen Touristenregionen beschweren sich, dass sie ihr mühsam erlerntes Urlaubsspanisch oftmals nicht anbringen können. Aus pragmatischer Sicht gibt es einige Argumente gegen sprachpolitische Maßnahmen zur Verbreitung des Katalanischen, die vielfach und vielerorts thematisiert werden. Auch der erfolgreiche französische Film L’aubèrge espagnole enthält eine Szene, in der die aus allen Teilen Europas stammenden Erasmus-Studenten in Barcelona im Gespräch mit Katalanen den Zweck katalanischsprachigen Unterrichts an der Universität in Frage stellen. Dort wird als Motiv dafür angegeben, dass die katalanische Sprache ein Ausdruck katalanischer Identität sei, ein Argument, das in diesem Kontext häufig angebracht wird. Kaum eine Sprachpolitik wird so diskutiert und ist so umstritten wie die katalanische. Einigen Nationalisten geht sie nicht weit genug und außerhalb Kataloniens stößt sie oft auf Unverständnis. Dies ist nur eines der zahlreichen Beweggründe für eine Auseinandersetzung mit dieser Thematik. Beschäftigt man sich nämlich näher mit der Sprachpolitik der Katalanen, wächst das Verständnis für ihr zum Teil sehr rigoros wirkendes Verhalten in Bezug auf ihre Sprache. Dabei wird deutlich, dass Sprache neben ihrer pragmatischen Komponente als Kommunikationsmittel auch weitere Funktionen hat und jede Sprache schützenswert ist. Ein Ziel dieser Arbeit ist es, zu untersuchen, wie das Katalanische in Katalonien und wie in der Comunidad Valenciana geschützt und verbreitet werden soll und in wie weit die entsprechenden Pläne umgesetzt werden konnten.
Sprachpolitik In Spanien Am Beispiel Kataloniens Linguistische Konflikte Innerhalb Eines Multilingualen Landes
DOWNLOAD
Author : Julian Knörich
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2021-02-25
Sprachpolitik In Spanien Am Beispiel Kataloniens Linguistische Konflikte Innerhalb Eines Multilingualen Landes written by Julian Knörich and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-02-25 with Foreign Language Study categories.
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 1,3, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Sprachpolitik in Spanien. Innerhalb dieses multilingualen Landes wird anhand von Katalonien untersucht, inwieweit sich der Konflikt der Sprachpflege und Sprachpolitik auf die Sprecher und ihre Gesellschaft ausgewirkt hat. Angesichts der immer wiederkehrenden Berichte in den Medien über die Situation der Sprachpolitik in Spanien, soll mit einer intensiveren Auseinandersetzung und Behandlung der Thematik außerdem analysiert werden, welcher Stellenwert die Sprache für ein Land und ihre Sprecher darstellt. Katalonien nimmt gegenüber den anderen Landesteilen Spaniens einen besonderen Stellenwert im Hinblick auf die politischen Auseinandersetzungen bezüglich der Entscheidung für die eigene Sprache und ihrer Anerkennung im gesamten Land ein. In keinem Teil Spaniens waren die geschichtlichen und politischen Entwicklungen so tiefgreifend und verändernd wie in Katalonien. Das ausgeprägte Identitätsbewusstsein der Katalanen, ihr tief verwurzelter Patriotismus und die lang in die Geschichte zurückliegenden Traditionen als auch die starke wirtschaftliche Stellung sorgten für eine bemerkenswerte und besondere Entwicklung. Die Auswahl des Untersuchungsgegenstandes der Bachelorarbeit entstand vor dem Hintergrund dieses besonderen Stellenwertes.
Sprachpolitik Im Baskenland Und In Katalonien
DOWNLOAD
Author : Moritz Reid
language : de
Publisher:
Release Date : 2001
Sprachpolitik Im Baskenland Und In Katalonien written by Moritz Reid and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with categories.
Sprachpolitik In Katalonien Von 1975 Bis 1984
DOWNLOAD
Author : Sabine Kneher
language : de
Publisher:
Release Date : 1985
Sprachpolitik In Katalonien Von 1975 Bis 1984 written by Sabine Kneher and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1985 with categories.
Sprachengesetzgebung In Katalonien Seit 1983
DOWNLOAD
Author : Sarah Pfeffer
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2010-04-12
Sprachengesetzgebung In Katalonien Seit 1983 written by Sarah Pfeffer and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-04-12 with Foreign Language Study categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Hispanistik, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Sprachkonflikt liegt dann vor, wenn zwei deutlich voneinander verschiedene Sprachen sich gegenüberstehen, wobei die eine politisch dominiert (im staatlichen und öffentlichen Gebrauch) und die andere politisch unterworfen ist. Die Formen der Dominanz sind vielfältig und gehen von den eindeutig repressiven (wie sie der Spanische Staat unter dem Franquismus verwendete) bis hin zu den politisch toleranten, deren repressive Kraft vor allem ideologischer Natur ist [...]. (Definition des Congrés de Cultura Catalana; vgl. Kremnitz 1990: 33). Das zeitliche und geografische Nebeneinander von Kastilisch und Katalanisch stellt die Region Katalonien vor diese Problematik eines Sprachkonflikts. Während in der Franco-Diktatur die Regionalsprache Katalanisch systematisch unterdrückt und geschwächt wurde, liegt der Fokus seit dem ersten Autonomiestatut von 1979 auf einer erneuten Regulierung des Sprachgebrauchs in Katalonien, einer Sprachpolitik zugunsten des Katalanischen mit dem Ziel der gesellschaftlichen Etablierung der Sprache, der sogenannten Sprachnormalisierung. Dies stellte die politischen Kräfte vor eine große Herausforderung, denn außer der geschwächten Stellung und dem niedrigen Anerkennungswert der Sprache in der Bevölkerung aufgrund der nahen Geschichte, musste sie sich immer wieder mit stark divergierenden Forderungen gesellschaftlicher Gruppierungen auseinandersetzen, die von Monolinguismus bis zu einer llei de catalá reichten. Auf welchem Weg die Etablierung des Katalanischen erreicht werden sollte, was die Rahmenbedingungen für erfolgversprechende gesetzliche Maßnahmen waren, wie diese aussahen und in welchen Bereichen sie wie umgesetzt wurden, möchte diese Arbeit darstellen. Ein vollständiges Bild aufzuzeigen ist anhand der Komplexität der Thematik jedoch nicht möglich – es werden die wichtigsten Eckpunkte der Sprachgesetze dargestellt. Zunächst soll der Sprachkonflikt Katalanisch versus Kastilisch, genauer der Autonomiestatus Kataloniens und der damit verknüpfte Status der Kooffizialität der beiden Sprachen als Grundlage der Sprachpolitik in Katalonien dargestellt werden. Nur auf dieser Grundlage können die Sprachgesetze später zum Tragen kommen. Im Folgenden wird dezidiert auf die beiden Sprachgesetze Kataloniens, die Llei de Normalització Lingüística a Catalunya (LNL) von 1983 und die Llei de Política Lingüística (LPL) von 1998 eingegangen und deren Inhalte in den bedeutendsten Bereichen vorgestellt.
Sprachpolitik In Katalonien
DOWNLOAD
Author : Uschi Bachmann
language : de
Publisher:
Release Date : 1994
Sprachpolitik In Katalonien written by Uschi Bachmann and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with categories.
Die Sprachpolitik Der Spanischen Regierung In Katalonien Und Im Baskenlande Wirksamkeit Und Folgen F R Die Regionale Bev Lkerung
DOWNLOAD
Author :
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2019-06-14
Die Sprachpolitik Der Spanischen Regierung In Katalonien Und Im Baskenlande Wirksamkeit Und Folgen F R Die Regionale Bev Lkerung written by and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-14 with Foreign Language Study categories.
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Justus-Liebig-Universität Gießen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorthesis befasst sich mit der Gegenübestellung der Sprachpolitik der beiden Autonomen Regionen Kataloniens und des Baskenlandes. Nachdem im ersten Kapitel einige Definitionen zur Sprachpolitik und Sprachplanung geliefert , und die wichtigsten Begrifflichkeiten gerklärt werden, folgt eine Enleitung zur Sprachpolitik in Spanien. Hierbei werden im Speziellen die spanische Verfassung beziehungsweise die relevanten Artikel präsentiert, welche die Voraussetzungen füreine regionale Sprachpolitik schaffen. Nach einer Analyse der Sprachpolitik in den den Autonmen Regionen Baskenland und Katalonien werden anschließend Statistiken zur Sprachkompetenz der Bürger hinzugezogen, bevor im letzten Abschnitt ein Vergleich der sprachpolitischen Maßnahmen vollzogen wird.