Technical Translating Dictionaries

DOWNLOAD

Download Technical Translating Dictionaries PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Technical Translating Dictionaries book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

A Dictionary Of Translation Technology

DOWNLOAD
Author : Sin-wai Chan
language : en
Publisher: Chinese University Press
Release Date : 2004

A Dictionary Of Translation Technology written by Sin-wai Chan and has been published by Chinese University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Computers categories.

This dictionary is intended for anyone who is interested in translation and translation technology. Especially, translation as an academic discipline, a language activity, a specialized profession, or a business undertaking. The book covers theory and practice of translation and interpretation in a number of areas. Addressing and explaining important concepts in computer translation, computer-aided translation, and translation tools. Most popular and commercially available translation software are included along with their website addresses for handy reference. This dictionary has 1,377 entries. The entries are alphabetized and defined in a simple and concise manner.

Cambridge Advanced Learner S Dictionary

DOWNLOAD
Author : Kate Woodford
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2003-02-20

Cambridge Advanced Learner S Dictionary written by Kate Woodford and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-02-20 with Foreign Language Study categories.

The Cambridge Advanced Learner's Dictionary gives the vital support which advanced students need, especially with the essential skills: reading, writing, listening and speaking. In the book: * 170,000 words, phrases and examples * New words: so your English stays up-to-date * Colour headwords: so you can find the word you are looking for quickly * Idiom Finder * 200 'Common Learner Error' notes show how to avoid common mistakes * 25,000 collocations show the way words work together * Colour pictures: 16 full page colour pictures On the CD-ROM: * Sound: recordings in British and American English, plus practice tools to help improve pronunciation * UNIQUE! Smart Thesaurus helps you choose the right word * QUICKfind looks up words for you while you are working or reading on screen * UNIQUE! SUPERwrite gives on screen help with grammar, spelling and collocation when you are writing * Hundreds of interactive exercises

Dictionary Of Translation Studies

DOWNLOAD
Author : Mark Shuttleworth
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-04-08

Dictionary Of Translation Studies written by Mark Shuttleworth and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.

Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.

The Oxford English Dictionary

DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1989

The Oxford English Dictionary written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989 with categories.

Technical Translations

DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1967

Technical Translations written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1967 with Periodicals categories.

Using Online Dictionaries

DOWNLOAD
Author : Carolin Müller-Spitzer
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2014-02-27

Using Online Dictionaries written by Carolin Müller-Spitzer and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-02-27 with Language Arts & Disciplines categories.

Until now, there has been very little research into the use of online dictionaries. In contrast, the market for online dictionaries is increasing both for academic lexicography and for commercial lexicography, with sales figures for printed reference works in continual decline. This has led to a demand for reliable empirical information on how online dictionaries are actually being used and how they could be made more user-friendly. The volume Using Online Dictionaries makes a substantial contribution to closing this research gap. It is divided into four parts: The first part contains articles on fundamental issues: a research review of the empirical studies on digital dictionaries which have already been carried out, and a brief methodological guideline for lexicographical researchers who are interested in conducting their own empirical research. The second part contains the results of two studies that focus on general questions about the use of online dictionaries. It presents empirical data on contexts of dictionary use, on expectations and demands regarding online dictionaries. Furthermore, innovative features, such as the use of multimedia elements or the option of a user-adaptive interface and questions of design were assessed empirically. The third part of this volume comprises more specific studies of online dictionaries: an eye-tracking study evaluating the new web design of the dictionary portal OWID and a log file study which tries to get to the bottom of the following question: Do dictionary users look up frequent words, or put differently, is there a connection between how often a word is looked up and how often it appears in a corpus? In the last chapter of this thematic section, the question of how users judge the combination of a written paraphrase and an additional illustration in illustrated online dictionaries is addressed. The last part focuses on the use of monolingual dictionaries, in particular the German online dictionary elexiko. In this context, two online questionnaire-based studies were carried out. The empirical studies were conducted in the form of online surveys combining questionnaires and experimental elements and in the form of laboratory studies using eye-tracking technology as well as using observational methods such as log file analyses. Regarding the comprehensive research framework, this volume can be relevant to lexicographers, metalexicographers and linguists who are interested in the use of (online) dictionaries and in the development and exploration of lexicographical data for the internet, as well as linguists interested in empirical methods. It addresses a broad expert audience by presenting an academic subject which is currently the focus of much discussion.

The Key To Technical Translation

DOWNLOAD
Author : Michael Hann
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1992

The Key To Technical Translation written by Michael Hann and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Language Arts & Disciplines categories.

This handbook for German/English/German technical translators at all levels from student to professional covers the root terminologies of the spectrum of scientific and engineering fields. The work is designed to give technical translators direct insight into the main error sources occurring in their profession, especially those resulting from a poor understanding of the subject matter and the usage of particular terms to designate different concepts in different branches of technology. The style is easy to read and suitable for nonnative English speakers and translators with no engineering experience. Volume 1 presents a comprehensive systematic description of the basic concepts underlying all branches of technology: Electrical, Mechanical and Chemical Engineering, Materials, Science, Electronics, Nucleonics, Aeronautics, Computers, Automobiles, Plastics and other important fields. Volume 2 expands this terminology with the aid of a Technical Thesaurus and a set of structured bilingual dictionaries which draw attention to specific English/German errors, usage of technical vocabulary and to collocations of general vocabulary in engineering contexts.The two volumes combine 3 major areas: 1. Technical Translation, 2. General Linguistics and 3. Computational Lexicography, possibly indirectly marking the birth of a new discipline “Technical Linguistics”.The book is designed for practical as well as academic use, for translator trainers, practicing translators, applied linguists, and professional engineers and scientists working with English/German documentation.“There is so much material there that the books will not only be wanted by English/German/English translators, but the English basis on its own will be attractive to other language orientations involving English” Juan C. Sager (UMIST, Manchester)

Information Sources In Science And Technology

DOWNLOAD
Author : C. C. Parker
language : en
Publisher: Butterworth-Heinemann
Release Date : 2013-10-22

Information Sources In Science And Technology written by C. C. Parker and has been published by Butterworth-Heinemann this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-10-22 with Technology & Engineering categories.

Information Sources in Science and Technology: A Practical Guide to Traditional and Online Use presents a selection of traditional and online methods of using information sources in science and technology, including people, organizations, literature, hosts, and databases. This text serves as a reference book that helps the reader choose sources of information and their guides, includes a routine for finding and using information, and offers tips on searching and obtaining literature in a usable form. This book is comprised of nine chapters and begins by explaining how to choose type(s) of information source that is likely to be most helpful. The chapters that follow present guides on people, organizations, and literature as sources of information. A chapter on information services focuses on those organizations that supply information or references to information that could be helpful. These services range from answering telephone queries to supplying collections of relevant documents, and from broadcast television information to direct connection with computer databases. The next chapters discuss ways of searching the literature and computer databases, obtaining literature in a usable form, and organizing and presenting information. This book concludes by considering current awareness or keeping up-to-date with information about recent developments. This monograph is intended for librarians and information officers, especially for those working in scientific or industrial environments, practicing scientists and engineers, and students associated with these professions.

Library Of Congress Subject Headings

DOWNLOAD
Author : Library of Congress
language : en
Publisher:
Release Date : 2012

Library Of Congress Subject Headings written by Library of Congress and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Subject headings, Library of Congress categories.

The Global Translator S Handbook

DOWNLOAD
Author : Morry Sofer
language : en
Publisher: Taylor Trade Publishing
Release Date : 2012-12-16

The Global Translator S Handbook written by Morry Sofer and has been published by Taylor Trade Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-12-16 with Language Arts & Disciplines categories.

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator’s Handbook, has been praised by some of the world’s leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.