Home eBooks Download › testo come ipertesto e traduzione letteraria

Testo Come Ipertesto E Traduzione Letteraria

Download Testo Come Ipertesto E Traduzione Letteraria PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Testo Come Ipertesto E Traduzione Letteraria book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Testo Come Ipertesto E Traduzione Letteraria

DOWNLOAD
Author : Augusto Ponzio
language : it
Publisher:
Release Date : 2005

Testo Come Ipertesto E Traduzione Letteraria written by Augusto Ponzio and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Language Arts & Disciplines categories.

Quaderno Di Comunicazione Fiducia E Sicurezza

DOWNLOAD
Author :
language : it
Publisher: Meltemi Editore srl
Release Date : 2006

Quaderno Di Comunicazione Fiducia E Sicurezza written by and has been published by Meltemi Editore srl this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Language Arts & Disciplines categories.

Sign Crossroads In Global Perspective

DOWNLOAD
Author : Susan Petrilli
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-09-08

Sign Crossroads In Global Perspective written by Susan Petrilli and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-09-08 with Literary Criticism categories.

Language is the species-specific human version of the animal system of communication. In contrast to non-human animals, language enables humans to invent a plurality of possible worlds; reflect upon signs; be responsible for our actions; gain conscious awareness of our inevitable mutual involvement in the network of life on this planet; and be responsibly involved in the destiny of the planet. The author looks at semiotics, the study of signs, symbols, and communication as developing sequentially rather than successively, more synchronically than diachronically. She discusses the contemporary phenomenon that people in today's society have witnessed and participated in, as part of the development of semiotics. Although there is a long history preceding semiotics, in a sense the field is, as a phenomenon, more "of our time" than of any time past. Its leading figures, whom Petrilli examines, belong to the twentieth and twenty-first century. Semiotics is associated with a capacity for listening. This capacity is also the condition for reconnecting to and recovering the ancient vocation of semiotics as that branch of medical science relating to the interpretation of signs or symptoms. The pragmatic aspect of global semiotics studies the impact of language or signs on those who use them, and looks for consequences in actual practice. In this respect, Petrilli theorizes that the task for semiotics in the era of globalization is nothing less than to take responsibility for life in its totality.

Research Anthology On Applied Linguistics And Language Practices

DOWNLOAD
Author : Management Association, Information Resources
language : en
Publisher: IGI Global
Release Date : 2022-04-01

Research Anthology On Applied Linguistics And Language Practices written by Management Association, Information Resources and has been published by IGI Global this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-04-01 with Language Arts & Disciplines categories.

Whether through speech, writing, or other methods, language and communication has been an essential tool for human cooperation and development. Across the world, language varies drastically based on culture and disposition. Even in areas in which the language is standardized, it is common to have many varieties of dialects. It is essential to understand applied linguistics and language practices to create equitable spaces for all dialects and languages. The Research Anthology on Applied Linguistics and Language Practices discusses in-depth the current global research on linguistics from the development of language to the practices in language acquisition. It further discusses the social factors behind language and dialect as well as cultural identity found behind unique traits in language and dialect. Covering topics such as linguistic equity, phonology, and sociolinguistics, this major reference work is an indispensable resource for linguists, pre-service teachers, libraries, students and educators of higher education, educational administration, ESL organizations, government officials, researchers, and academicians.

Going East Discovering New And Alternative Traditions In Translation Studies

DOWNLOAD
Author : Larisa Schippel
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2016-12-23

Going East Discovering New And Alternative Traditions In Translation Studies written by Larisa Schippel and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-23 with Language Arts & Disciplines categories.

This volume provides a comprehensive overview of various Eastern European traditions of thought on the subject of translation as well as the discipline of Translation Studies. It sheds a light on how these traditions developed, how they are related to and how they differ from Western traditions. The volume shows nationally-framed histories of translation and Translation Studies and presents Eastern European pioneers and trailblazing thinkers in the discipline. This collection of articles, however, also shows that it is at times hard or even impossible to draw the line between theoretical and/or scientific thinking and pre-theoretical and/or pre-scientific thinking on translation. Furthermore, it shows that our discipline’s beginnings, which are supposedly rooted in Western scholarship, may have to be rethought and, consequently, rewritten.

Il Traduttore

DOWNLOAD
Author : Katia de Abreu Chulata
language : it
Publisher: LED Edizioni Universitarie
Release Date : 2016-11-02

Il Traduttore written by Katia de Abreu Chulata and has been published by LED Edizioni Universitarie this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-02 with Language Arts & Disciplines categories.

Questioni legate alla soggettività (negata) del traduttore e al mito dell’obiettività nelle scienze umane e negli studi sulla traduzione vengono prese in considerazione in questo volume. In particolare, viene messo in discussione il mito della obiettività assurto a paradigma delle scienze umane. Per fare luce sul pensiero che ha influenzato in qualche modo una ben precisa idea di ciò che sia la traduzione e di chi sia il traduttore, è presentato un bilancio condotto sul profilo storico delineando come dallo scientismo positivista, passando attraverso il trascendentalismo kantiano, si sia giunti all’ermeneutica gadameriana, per sintetizzare, in seguito, il contributo di Ricoeur e approdando, infine, alla teoria della decostruzione di Derrida. Un tale percorso di riflessione conduce a prospettive di analisi che de-costruiscono il senso comune di teorie che considerano la traduzione come neutra e il traduttore come obiettivo. La pretesa di un traduttore imparziale e neutro appare del tutto infondata, se si considera che il traduttore utilizza un «materiale», la lingua, che non è affatto un materiale, ma parte integrante di una soggettività che lo costituisce nella sua specifica singolarità. La lingua, insomma, attraversa il traduttore implicandolo profondamente nella realizzazione dell’oggetto, che è giusto la traduzione la quale, ove risulti pensata in questi termini, di fatto finisce col certificarsi non già come mero oggetto, ma come specifica espressione della sua soggettività. L’analisi di testi letterari i cui protagonisti sono traduttori/interpreti e di questionari somministrati a traduttori e teorici della traduzione brasiliani completa lo studio sul mito costruito attorno a questo professionista del testo, il traduttore – che ancora risulta pesantemente condizionato da idee vetero-positiviste.