Traducci N Y Humanismo

DOWNLOAD

Download Traducci N Y Humanismo PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Traducci N Y Humanismo book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Traducci N Humanismo Y Propaganda Mon Rquica

DOWNLOAD
Author : Cinthia Maria Hamlin
language : es
Publisher: Universitat de València
Release Date : 2020-02-04

Traducci N Humanismo Y Propaganda Mon Rquica written by Cinthia Maria Hamlin and has been published by Universitat de València this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-02-04 with Literary Criticism categories.

La traducción de Fernández de Villegas del ‘Infierno’ en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el ‘Comento sopra la Comedia de Landino’ (1481). En este libro se abordan temáticas hasta hace poco desatendidas, como el contexto del que emerge –la corte regia–, su fecha de composición, sus problemas de transmisión textual y los mecanismos de traducción empleados –los cuales se analizan desde el marco de los ‘Translation Studies’–. Asimismo, cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye en ambas instancias hermenéuticas: por un lado, el texto poético y la glosa se reescriben de acuerdo con intereses propagandísticos de la Corona y, en especial, de Fernando el Católico; por otro, en las amplificaciones de la glosa se observan no solo temas, actitudes e intereses típicos de un humanista, sino también las paradojas y tensiones propias del humanismo castellano del XVI.

Tratado Militar De Frontino Humanismo Y Caballer A En El Cuatrocientos Castellano Traducci N Del Siglo Xv

DOWNLOAD
Author : Sexto Julio Frontino
language : es
Publisher: Editorial CSIC - CSIC Press
Release Date : 2010-12-31

Tratado Militar De Frontino Humanismo Y Caballer A En El Cuatrocientos Castellano Traducci N Del Siglo Xv written by Sexto Julio Frontino and has been published by Editorial CSIC - CSIC Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-12-31 with History categories.

El tratado Stratagemata de Frontino es una colección de unos quinientos exempla que tratan sobre tácticas militares diversas, astucias, disciplina y hechos y dichos célebres de los grandes caudillos militares de la antigüedad. Esta variada casuística está dispuesta ordenadamente para servir de ayuda e inspiración a los capitanes antes, durante y después de la batalla, con un apartado dedicado al cerco de ciudades. Frontino hizo este trabajo extraordinario de recopilación como apéndice a un tratado militar teórico que se ha perdido. En él su autor nos dibuja un cuadro vivísimo y fascinante de la vida de los ejércitos en el Mediterráneo y Oriente Medio principalmente. Algunos generales como Aníbal, Pirro o Escipión el Africano ofrecen al cónsul Frontino una fuente inagotable de inspiración y sus nombres se repiten una y otra vez. Otros protagonistas son menos conocidos, pero todos vienen a ilustrar lo que su autor desea poner de manifiesto por encima de todo, a saber, que el valor y la inteligencia son las cualidades más valiosas del hombre. Esta unión de talento militar y pluma fascinó en España a los caballeros del siglo XV que deseaban ser un eslabón más en una larguísima tradición de hombres que buscaron la gloria y servir a su patria con la espada y los libros. Las traducciones que se hicieron de Frontino y otras muchas (fenómeno sin parangón en Europa) responden al deseo de una aristocracia militar, poco ducha en latines a veces, pero que ha encontrado en el mundo clásico un referente prestigioso para sus aspiraciones modernas. Las armas y las letras son la expresión del modelo renacentista español que va fraguando en el siglo XV, como se intenta demostrar en la introducción al tratado. Por eso encontramos esta traducción anónima de Frontino en la biblioteca de don Pedro Fernández de Velasco, conde de Haro, junto a otros muchos romanceamientos de obras clásicas. Don Pedro, como su amigo Santillana, logró reunir una de las mejores bibliotecas de dicho siglo.

La Metamorfosis De Un Inquisidor El Humanista Diego L Pez De Cortegana 1455 1524

DOWNLOAD
Author : RIVERO GARCíA, LUíS
language : es
Publisher: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva
Release Date : 2016-05-24

La Metamorfosis De Un Inquisidor El Humanista Diego L Pez De Cortegana 1455 1524 written by RIVERO GARCíA, LUíS and has been published by Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-24 with History categories.

La presente monografía ofrece una puesta al día de la figura y obra de Diego López de Cortegana, cuyas facetas de inquisidor y de hombre de letras habían sido poco estudiadas y, aun en esos casos, por lo general de forma separada hasta entrado el siglo XX. Se pretende con ello rendirle el debido homenaje prestando la atención que consideramos proporcionada a la influencia de su obra en el pensamiento y en las letras españolas.

Un Humanista Contempor Neo

DOWNLOAD
Author : Salvatore Puledda
language : es
Publisher: Virtual Ediciones
Release Date : 2015-11-14

Un Humanista Contempor Neo written by Salvatore Puledda and has been published by Virtual Ediciones this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-11-14 with Philosophy categories.

Los textos publicados en este libro testimonian, aunque parcialmente, la investigación que fue el hilo conductor de la vida de Salvatore Puledda: el ser humano, su origen y su destino, su historia y sus aspiraciones, sus conquistas y sus posibilidades evolutivas. Esta investigación, que parte de la ciencia (Puledda era químico), ha abarcado la filosofía, la mitología, la historia y la política. La pasión con la que afrontaba tan diversas temáticas se deja intuir solo en parte al leer estos escritos, pero está viva en la memoria de todos los que tuvieron ocasión de escucharlo en charlas y conferencias, de los que lo han acompañado de cerca en esta búsqueda, de los numerosos amigos que recibieron, en sus sugerencias, una ayuda determinante para reorientar sus vidas.

Fray Luis De Le N Historia Humanismo Y Letras

DOWNLOAD
Author : Víctor García de la Concha
language : es
Publisher: Universidad de Salamanca
Release Date : 1996-01-01

Fray Luis De Le N Historia Humanismo Y Letras written by Víctor García de la Concha and has been published by Universidad de Salamanca this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996-01-01 with Biography & Autobiography categories.

Peculiaridad de las acusaciones a Fray Luis en el marco del proceso a sus colegas salmantinos / Angela Alcalá / - Fray Luis de León profesor de la universidad de Salamanca / José Barrientos García / - Inquisición y censura de Biblias en el siglo de oro. La Biblia de Vatablo y el proceso de fray Luis de León / José Luis González Novalín / - Exégesis bíblica y erudición filológica en el humanismo español / Karl Hölz / - El emblema de fray Luis de León / Juan López Gajate / - La espiritualidad de fray Luis de León / Melquiades Andrés Martín / - Mito y sentido en fray Luis de León / Francisco Garrote Pérez / - De mística luisiana : ser o no ser / Antonio Márquez / - Fray Luis de León : el humanista más humano / Catherine Connor Swietlicki / - Las exposiciones del salmo 26 y del Libro de Job, de fray Luis de León, vocabulario común / José María Becerra / - Reportatum de angelis. Alcance, noticia y paralelismo con el corpus luisiano (Salamanca, curso 1570-1571) / Joaquín Maristany del Rayo ...

Audience And Reception In The Early Modern Period

DOWNLOAD
Author : John R. Decker
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-09-09

Audience And Reception In The Early Modern Period written by John R. Decker and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-09-09 with History categories.

Early modern audiences, readerships, and viewerships were not homogenous. Differences in status, education, language, wealth, and experience (to name only a few variables) could influence how a group of people, or a particular person, received and made sense of sermons, public proclamations, dramatic and musical performances, images, objects, and spaces. The ways in which each of these were framed and executed could have a serious impact on their relevance and effectiveness. The chapters in this volume explore the ways in which authors, poets, artists, preachers, theologians, playwrights, and performers took account of and encoded pluriform potential audiences, readers, and viewers in their works, and how these varied parties encountered and responded to these works. The contributors here investigate these complex interactions through a variety of critical and methodological lenses.

Translation And The Spanish Empire In The Americas

DOWNLOAD
Author : Roberto A. Valdeón
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2014-11-15

Translation And The Spanish Empire In The Americas written by Roberto A. Valdeón and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-15 with Language Arts & Disciplines categories.

Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.

Tecnolog As Del Humanismo

DOWNLOAD
Author : SUÁREZ SANCHEZ DE LEÓN, JUAN LUIS
language : es
Publisher: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva
Release Date : 2016-05-20

Tecnolog As Del Humanismo written by SUÁREZ SANCHEZ DE LEÓN, JUAN LUIS and has been published by Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-20 with History categories.

Este libro trata sobre el humanismo español y las soluciones tecnológicas que desarrolla para resolver algunos de los problemas informativos y, por lo tanto, culturales que se derivan del descubrimiento de América. El contacto con América se entiende aquí como el desencadenante fundamental, junto a las exploraciones portuguesas en África y Asia, de la primera globalización del mundo moderno. Y globalización, por su parte, quiere decir ampliación y rediseño de las redes humanas de comunicación, intercambio y comercio y, a la vez, incremento exponencial de los nodos humanos con los que un humanista podría potencialmente llegar a interactuar. América será, pues, sinónimo de complejidad para el humanismo. Hay que aclarar, sin embargo, que esta complejidad que experimenta el humanismo español se dará tanto en América como en España, aunque de diferentes formas.

Humanistica Lovaniensia

DOWNLOAD
Author : Gilbert Tournoy
language : en
Publisher: Leuven University Press
Release Date : 2009-06-15

Humanistica Lovaniensia written by Gilbert Tournoy and has been published by Leuven University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-06-15 with Foreign Language Study categories.

As well as presenting articles on Neo-Latin topics, the annual journal Humanistica Lovaniensia is a major source for critical editions of Neo-Latin texts with translations and commentaries. Please visit www.lup.be for the full table of contents.

El Cantar De Los Cantares En El Humanismo Espa Ol

DOWNLOAD
Author : FERNÁNDEZ LÓPEZ, SERGIO
language : es
Publisher: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva
Release Date : 2016-05-20

El Cantar De Los Cantares En El Humanismo Espa Ol written by FERNÁNDEZ LÓPEZ, SERGIO and has been published by Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-20 with History categories.

Una de las singularidades del humanismo hispánico son sus raíces hebraizantes. Más allá de asertos más o menos injustificados, esta monografía pone sobre la mesa el conocimiento directo que los humanistas del XVI tuvieron de las interpretaciones judaicas del Cantar de los cantares y, en especial, de las lecturas que los judíos españoles hicieron del poema bíblico durante la Edad Media. Los nombre de Benito Arias Montano o fray Luis de León comparten protagonismo con otros biblistas filojudaicos del Siglo de Oro.