Traduzindo O Brazil
DOWNLOAD
Download Traduzindo O Brazil PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Traduzindo O Brazil book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Traduzindo O Brazil
DOWNLOAD
Author : Marly D'Amaro Blasques Tooge
language : pt-BR
Publisher: Lexikos Editora
Release Date : 2020-01-15
Traduzindo O Brazil written by Marly D'Amaro Blasques Tooge and has been published by Lexikos Editora this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-01-15 with Language Arts & Disciplines categories.
O livro Traduzindo o Brazil: o país mestiço de Jorge Amado, da autora Marly Tooge, apresenta ao leitor algumas faces de Jorge Amado e discute as traduções para a língua inglesa de alguns dos best-sellers de Amado, como: Terras do sem fim, Gabriela Cravo e Canela e Dona Flor e seus dois maridos. A autora não apenas contextualiza a recepção das obras de Amado nos Estados Unidos, por meio do panorama político nas Américas em meados do século XX, como também traça comentários a respeito das traduções das obras mencionadas, por meio de interpretação de trechos das obras, com relação à linguagem popular, o baixo calão e as marcas culturais e religiosas. Ao fazer isso, Tooge descortina alguns dos muitos significados do Brasil na cultura anglo-saxã.
Viagem Pelo Brasil
DOWNLOAD
Author : Johann Baptist von Spix
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 1938
Viagem Pelo Brasil written by Johann Baptist von Spix and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1938 with Brazil categories.
The Alienist And Other Stories Of Nineteenth Century Brazil
DOWNLOAD
Author : Joaquim Maria Machado de Assis
language : en
Publisher: Hackett Publishing
Release Date : 2013-03-15
The Alienist And Other Stories Of Nineteenth Century Brazil written by Joaquim Maria Machado de Assis and has been published by Hackett Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-15 with Fiction categories.
Accompanied by a thorough introduction to Brazil's Machado, Machado's Brazil, these vibrant new translations of eight of Machado de Assis's best-known short stories bring nineteenth-century Brazilian society and culture to life for modern readers.
A Conquista Do Brasil
DOWNLOAD
Author : Roy Nash
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 1950
A Conquista Do Brasil written by Roy Nash and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1950 with Brazil categories.
F Rum De Ci Ncias B Blicas 2
DOWNLOAD
Author : Esequias Soares
language : pt-BR
Publisher: Sociedade Bíblica do Brasil
Release Date : 2013-10-02
F Rum De Ci Ncias B Blicas 2 written by Esequias Soares and has been published by Sociedade Bíblica do Brasil this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-10-02 with Religion categories.
Ao criar um Fórum de Ciências Bíblicas, a Sociedade Bíblica do Brasil tinha alguns objetivos. Primeiro, foi criar um espaço para a pesquisa, o debate, o relatório da frente de tradução bíblica. Em segundo lugar, a intenção era abrir um espaço de diálogo entre a academia e as entidades que se empenham na complexa tarefa de tradução do texto bíblico. Em terceiro lugar, a intenção era socializar um pouco desse conhecimento, tornando-o público. “A tradução da Bíblia para a língua portuguesa” foi o tema central da II edição do Fórum de Ciências Bíblicas, realizado pela Sociedade Bíblica do Brasil. A intenção do Fórum era chamar a atenção para a questão da tradução para o português, bem como ampliar a discussão para o desafio da tradução para as línguas indígenas no Brasil e para a questão da tradução da Bíblia no mundo contemporâneo. O conteúdo dos textos é da inteira responsabilidade dos autores e não reflete, necessariamente, a posição da Sociedade Bíblica do Brasil, que publica a presente edição no intuito de servir o Senhor Jesus Cristo e ajudar o leitor a conhecer a história do Livro Sagrado. Para LER OFF-LINE, veja as instruções em: https://support.google.com/googleplay/answer/2851654?hl=pt-BR&ref_topic=2450651
L Nguas Poetas E Bachar Is
DOWNLOAD
Author : Lia Wyler
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2003
L Nguas Poetas E Bachar Is written by Lia Wyler and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Translating and interpreting categories.
Interpreta O Do Brasil Introdu O E Tradu O Do Ingl S Por Ol Vio Montenegro Edi O Portuguesa Revista E Actualizada Pelo Autor
DOWNLOAD
Author : Gilberto Freyre
language : en
Publisher:
Release Date : 1952
Interpreta O Do Brasil Introdu O E Tradu O Do Ingl S Por Ol Vio Montenegro Edi O Portuguesa Revista E Actualizada Pelo Autor written by Gilberto Freyre and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1952 with categories.
A Tradu O De Quadrinhos No Brasil
DOWNLOAD
Author : Kátia Hanna
language : pt-BR
Publisher: Lexikos Editora
Release Date : 2020-12-28
A Tradu O De Quadrinhos No Brasil written by Kátia Hanna and has been published by Lexikos Editora this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-12-28 with Comics & Graphic Novels categories.
A TRADUÇÃO DE QUADRINHOS NO BRASIL: Princípios, Práticas e Perspectivas, é o novo livro publicado pela Editora Lexikos. A obra, dividida em três seções: uma história em construção, as especificidades e outros territórios, é organizada por Kátia Hanna e Denny Silva-Reis e cada capítulo apresenta discussões de feras na área de HQ. Além disso, há dois prefácios, um de Bruno Porto e outro de John Milton, e posfácio de Augusto Paim, que também divide um capítulo com Lea Hübner. Na primeira parte, Kátia Hanna e Waldomiro Vergueiro, Érico Gonçalves Assis, Nilce M. Pereira e Paula G. Arbex fazem um mapeamento historiográfico do processo de tradução de HQ no Brasil. Na segunda, Barbara Zocal Da Silva, Dennys Silva-Reis, Renata Leilão e Sabrina Moura Aragão discutem a tradução linguística de HQ, a tradução visual em HQ, como: formato, layout, letreiramento, imagens, e ainda o caso dos mangás Na terceira parte, os capítulos de Alessandra Matias Querido, Elizângela L. Liberatti, Aline Alkmin Camargo Spicacci, Lea Hübner e Augusto Paim discutem temas como: a representação ficcional do tradutor e do intérprete nas HQs, acessibilidade de HQ para a comunidade surda, a publicação de grafic novel brasileiras no mercado alemão e ainda há uma proposta de ensino pautada na linguagem das HQs.
Viagem Pitoresca E Hist Rica Ao Brasil Tradu O E Notas De Sergio Milliet
DOWNLOAD
Author : Jean Baptiste Debret
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 1940
Viagem Pitoresca E Hist Rica Ao Brasil Tradu O E Notas De Sergio Milliet written by Jean Baptiste Debret and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1940 with Brazil categories.
F Rum De Ci Ncias B Blicas 1
DOWNLOAD
Author : Vilson Scholz
language : pt-BR
Publisher: Sociedade Bíblica do Brasil
Release Date : 2013-10-02
F Rum De Ci Ncias B Blicas 1 written by Vilson Scholz and has been published by Sociedade Bíblica do Brasil this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-10-02 with Religion categories.
Ao criar um Fórum de Ciências Bíblicas, a Sociedade Bíblica do Brasil tinha alguns objetivos. Primeiro, foi criar um espaço para a pesquisa, o debate, o relatório da frente de tradução bíblica. Em segundo lugar, a intenção era abrir um espaço de diálogo entre a academia e as entidades que se empenham na complexa tarefa de tradução do texto bíblico. Em terceiro lugar, a intenção era socializar um pouco desse conhecimento, tornando-o público. O tema do primeiro Fórum foi “1600 anos da primeira grande tradução ocidental da Bíblia – Jerônimo e a tradução da Vulgata Latina”. O tema visava chamar a atenção para um jubileu quase esquecido por todos. Duas palestras trataram diretamente do tema da Vulgata. Infelizmente uma delas, por motivo de uma pequena tragédia, não está sendo publicada neste volume. O texto foi consumido por um incêndio e não pode ser recuperado. Trata-se do estudo intitulado “Vulgata: história e importância desta tradução da Bíblia”, do Prof. Domingos Zamagna da Escola Dominicana de Teologia de São Paulo. As demais apresentações estão reunidas neste volume. O conteúdo dos textos é da inteira responsabilidade dos autores e não reflete, necessariamente, a posição da Sociedade Bíblica do Brasil, que publica a presente edição no intuito de servir o Senhor Jesus Cristo e ajudar o leitor a conhecer a história do Livro Sagrado. Para LER OFF-LINE, veja as instruções em: https://support.google.com/googleplay/answer/2851654?hl=pt-BR&ref_topic=2450651