[PDF] Translation As Transhumance - eBooks Review

Translation As Transhumance


Translation As Transhumance
DOWNLOAD

Download Translation As Transhumance PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translation As Transhumance book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page



Translation As Transhumance


Translation As Transhumance
DOWNLOAD
Author : Mireille Gansel
language : en
Publisher: Feminist Press at CUNY
Release Date : 2017-11-20

Translation As Transhumance written by Mireille Gansel and has been published by Feminist Press at CUNY this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-20 with Literary Collections categories.


Mireille Gansel grew up in the traumatic aftermath of her family losing everything—including their native languages—to Nazi Germany. In the 1960s and 70s, she translated poets from East Berlin and Vietnam. Gansel’s debut conveys the estrangement every translator experiences by moving between tongues, and muses on how translation becomes an exercise of empathy between those in exile.



Women And Appletrees


Women And Appletrees
DOWNLOAD
Author : Moa Martinson
language : en
Publisher: Feminist Press at CUNY
Release Date : 1985

Women And Appletrees written by Moa Martinson and has been published by Feminist Press at CUNY this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1985 with Fiction categories.


About this novel, which focuses on two young women early in the 20th century, both victims of sexual abuse, as they struggle to gain for themselves and their children the rights and opportunities usually denied to poor women, Tillie Olsen said, "I love and am ineradicably grateful for this book, this writer, as I have been but to a few dozen others in my lifetime... Images, scenes, relationships, comprehensions portrayed here will never leave us. She is a writer of international stature and significance."



Historical Archaeologies Of Transhumance Across Europe


Historical Archaeologies Of Transhumance Across Europe
DOWNLOAD
Author : Eugene Costello
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-03-05

Historical Archaeologies Of Transhumance Across Europe written by Eugene Costello and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-03-05 with Social Science categories.


Transhumance is a form of pastoralism that has been practised around the world since animals were first domesticated. Such seasonal movements have formed an important aspect of many European farming systems for several thousand years, although they have declined markedly since the nineteenth century. Ethnographers and geographers have long been involved in recording transhumant practices, and in the last two decades archaeologists have started to add a new material dimension to the subject. This volume brings together recent advances in the study of European transhumance during historical times, from Sweden to Spain, Romania to Ireland, and beyond that even Newfoundland. While the focus is on the archaeology of seasonal sites used by shepherds and cowherds, the contributions exhibit a high degree of interdisciplinarity. Documentary, cartographic, ethnographic and palaeoecological evidence all play a part in the examination of seasonal movement and settlement in medieval and post-medieval landscapes. Notwithstanding the obvious diversity across Europe in terms of livestock, distances travelled and socio-economic context, an extended introduction to the volume shows that cross-cutting themes are now emerging, including mobility, gendered herding, collective land-use, the agency of non-elite people and competition for grazing and markets. The book will appeal not only to archaeologists, but to historians, geographers, ethnographers, palaeoecologists and anyone interested in rural lifeways across Europe.



Reading The World


Reading The World
DOWNLOAD
Author : Ann Morgan
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2015-02-05

Reading The World written by Ann Morgan and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-02-05 with Literary Criticism categories.


'A brilliant, unlikely book' Spectator How can we celebrate, challenge and change our remarkable world? In 2012, the world arrived in London for the Olympics...and Ann Morgan went out to meet it. She read her way around all the globe's 196 independent countries (plus one extra), sampling one book from every nation. It wasn't easy. Many languages have next to nothing translated into English; there are tiny, tucked-away places where very little is written down; some governments don't like to let works of art escape their borders. Using Morgan's own quest as a starting point, Reading the World explores the vital questions of our time and how reading across borders might just help us answer them. 'Revelatory... While Morgan's research has a daunting range...there is a simple message: reading is a social activity, and we ought to share books across boundaries' Financial Times



What Ever Happened To Modernism


What Ever Happened To Modernism
DOWNLOAD
Author : Gabriel Josipovici
language : en
Publisher: Yale University Press
Release Date : 2010-09-28

What Ever Happened To Modernism written by Gabriel Josipovici and has been published by Yale University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-09-28 with Literary Criticism categories.


The quality of today's literary writing arouses the strongest opinions. For novelist and critic Gabriel Josipovici, the contemporary novel in English is profoundly disappointing--a poor relation of its groundbreaking Modernist forebears. This agile and passionate book asks why. Modernism, Josipovici suggests, is only superficially a reaction to industrialization of a revolution in diction and form; essentially, it is art arriving at a consciousness of its own limits and responsibilities. And its origins are to be sought not in 1850 or even 1800, but in the early 1500s, with the crisis of society and perception that also led to the rise of Protestantism. With sophistication and persuasiveness, Josipovici charts some of Modernism's key stages, from Dürer, Rabelais, and Cervantes to the present, bringing together a rich array of artists, musicians, and writers both familiar and unexpected--including Beckett, Borges, Friedrich, Cézanne, Stevens, Robbe-Grillet, Beethoven, and Wordsworth. He concludes with a stinging attack on the current literary scene in Britain and America, which raises questions not only about national taste, but about contemporary culture itself. Gabriel Josipovici has spent a lifetime writing and writing about other writers. This book is a strident call to arms and a tour de force of literary, artistic, and philosophical explication that will stimulate anyone interested in art in the twentieth century and today.



These Possible Lives


These Possible Lives
DOWNLOAD
Author : Fleur Jaeggy
language : en
Publisher: New Directions Publishing
Release Date : 2017-07-25

These Possible Lives written by Fleur Jaeggy and has been published by New Directions Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-07-25 with Biography & Autobiography categories.


Brief in the way a razor’s slice is brief, remarkable essays by a peerless stylist New Directions is proud to present Fleur Jaeggy’s strange and mesmerizing essays about the writers Thomas De Quincey, John Keats, and Marcel Schwob. A renowned stylist of hyper-brevity in fiction, Fleur Jaeggy proves herself an even more concise master of the essay form, albeit in a most peculiar and lapidary poetic vein. Of De Quincey’s early nineteenth-century world we hear of the habits of writers: Charles Lamb “spoke of ‘Lilliputian rabbits’ when eating frog fricassse”; Henry Fuseli “ate a diet of raw meat in order to obtain splendid dreams”; “Hazlitt was perceptive about musculature and boxers”; and “Wordsworth used a buttery knife to cut the pages of a first-edition Burke.” In a book of “blue devils” and night visions, the Keats essay opens: “In 1803, the guillotine was a common child’s toy.” And poor Schwob’s end comes as he feels “like a ‘dog cut open alive’”: “His face colored slightly, turning into a mask of gold. His eyes stayed open imperiously. No one could shut his eyelids. The room smoked of grief.” Fleur Jaeggy’s essays—or are they prose poems?—smoke of necessity: the pages are on fire.



The Mandaean Book Of John


The Mandaean Book Of John
DOWNLOAD
Author : Charles G. Häberl
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2019-11-18

The Mandaean Book Of John written by Charles G. Häberl and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-11-18 with Religion categories.


Given the degree of popular fascination with Gnostic religions, it is surprising how few pay attention to the one such religion that has survived from antiquity until the present day: Mandaism. Mandaeans, who esteem John the Baptist as the most famous adherent to their religion, have in our time found themselves driven from their historic homelands by war and oppression. Today, they are a community in crisis, but they provide us with unparalleled access to a library of ancient Gnostic scriptures, as part of the living tradition that has sustained them across the centuries. Gnostic texts such as these have caught popular interest in recent times, as traditional assumptions about the original forms and cultural contexts of related religious traditions, such as Judaism, Christianity, and Islam, have been called into question. However, we can learn only so much from texts in isolation from their own contexts. Mandaean literature uniquely allows us not only to increase our knowledge about Gnosticism, and by extension all these other religions, but also to observe the relationship between Gnostic texts, rituals, beliefs, and living practices, both historically and in the present day.



Tribal Pastoralists In Transition


Tribal Pastoralists In Transition
DOWNLOAD
Author : Frank Hole
language : en
Publisher: University of Michigan Press
Release Date : 2021-04-30

Tribal Pastoralists In Transition written by Frank Hole and has been published by University of Michigan Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-04-30 with History categories.


In the spring of 1973, the Baharvand tribe from the Luristan province of central western Iran prepared to migrate from their winter pastures to their summer camp in the mountains. Seasonal migration in spring and fall had been their way of life for as long as anyone in the camp could remember. They moved their camp and their animals—sheep, goats, horses, donkeys, and chickens—in order to find green pastures and suitable temperatures. That year, one migrating family in the tribe allowed an outsider to make the trip with them. Anthropology professor Frank Hole, accompanied by his graduate student, Sekandar Amanolahi-Baharvand, traveled with the family of Morad Khan as they migrated into the mountains. In this volume, Hole describes the journey, the modern and prehistoric sites along the way, and the people he traveled with. It is a portrait of people in transition—even as the family follows the ancient migration path, there are signs of economic and social change everywhere. Illustrated. Supplementary videos (on the migration, weaving, harvesting, and the bazaars) can be found on Fulcrum (fulcrum.org/UMMAA).



Lost In Translation


Lost In Translation
DOWNLOAD
Author : Eva Hoffman
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2011-09-30

Lost In Translation written by Eva Hoffman and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-09-30 with Biography & Autobiography categories.


In 1959 13-year-old Eva Hoffman left her home in Cracow, Poland for a new life in America. This memoir evokes with deep feeling the sense of uprootendess and exile created by this disruption, something which has been the experience of tens of thousands of people this century. Her autobiography is profoundly personal but also tells one of the most universal and important narratives of twentieth century history: the story of Jewish post-war experience and the tragedies and discoveries born of cultural displacement.



Once Upon A Time


Once Upon A Time
DOWNLOAD
Author : Marina Warner
language : en
Publisher: OUP Oxford
Release Date : 2014-10-23

Once Upon A Time written by Marina Warner and has been published by OUP Oxford this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-23 with Literary Criticism categories.


From wicked queens, beautiful princesses, elves, monsters, and goblins to giants, glass slippers, poisoned apples, magic keys, and mirrors, the characters and images of fairy tales have cast a spell over readers and audiences, both adults and children, for centuries. These fantastic stories have travelled across cultural borders, and been passed on from generation to generation, ever-changing, renewed with each re-telling. Few forms of literature have greater power to enchant us and rekindle our imagination than a fairy tale. But what is a fairy tale? Where do they come from and what do they mean? What do they try and communicate to us about morality, sexuality, and society? The range of fairy tales stretches across great distances and time; their history is entangled with folklore and myth, and their inspiration draws on ideas about nature and the supernatural, imagination and fantasy, psychoanalysis, and feminism. Marina Warner has loved fairy tales over a long writing life, and she explores here a multitude of tales through the ages, their different manifestations on the page, the stage, and the screen. From the phenomenal rise of Victorian and Edwardian literature to contemporary children's stories, Warner unfolds a glittering array of examples, from classics such as Red Riding Hood, Cinderella, and The Sleeping Beauty, the Grimm Brothers' Hansel and Gretel, and Hans Andersen's The Little Mermaid, to modern-day realizations including Walt Disney's Snow White and gothic interpretations such as Pan's Labyrinth. In ten succinct chapters, Marina Warner digs into a rich hoard of fairy tales in their brilliant and fantastical variations, in order to define a genre and evaluate a literary form that keeps shifting through time and history. Her book makes a persuasive case for fairy tale as a crucial repository of human understanding and culture.