Translation Movement And Acculturation In The Medieval Islamic World
DOWNLOAD
Download Translation Movement And Acculturation In The Medieval Islamic World PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translation Movement And Acculturation In The Medieval Islamic World book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Translation Movement And Acculturation In The Medieval Islamic World
DOWNLOAD
Author : Labeeb Ahmed Bsoul
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2019-09-06
Translation Movement And Acculturation In The Medieval Islamic World written by Labeeb Ahmed Bsoul and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-06 with Religion categories.
This book investigates the transmission of knowledge in the Arab and Islamic world, with particular attention to the translation of material from Greek, Persian, and Sanskrit into Arabic, and then from Arabic into Latin in medieval Western Europe. While most modern scholarly works have addressed contributions of Muslim scholars to the modern development of translation, Labeeb Ahmed Bsoul bases his study on Arabic classical literature and its impact upon modern translation. He focuses on the contributions made by prominent classical Christian and Muslim scholars, showcasing how their works and contributions to the field of knowledge are still relevant today.
Beyond Religious Borders
DOWNLOAD
Author : David M. Freidenreich
language : en
Publisher: University of Pennsylvania Press
Release Date : 2011-11-29
Beyond Religious Borders written by David M. Freidenreich and has been published by University of Pennsylvania Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-11-29 with Religion categories.
The medieval Islamic world comprised a wide variety of religions. While individuals and communities in this world identified themselves with particular faiths, boundaries between these groups were vague and in some cases nonexistent. Rather than simply borrowing or lending customs, goods, and notions to one another, the peoples of the Mediterranean region interacted within a common culture. Beyond Religious Borders presents sophisticated and often revolutionary studies of the ways Jewish, Christian, and Muslim thinkers drew ideas and inspiration from outside the bounds of their own religious communities. Each essay in this collection covers a key aspect of interreligious relationships in Mediterranean lands during the first six centuries of Islam. These studies focus on the cultural context of exchange, the impact of exchange, and the factors motivating exchange between adherents of different religions. Essays address the influence of the shared Arabic language on the transfer of knowledge, reconsider the restrictions imposed by Muslim rulers on Christian and Jewish subjects, and demonstrate the need to consider both Jewish and Muslim works in the study of Andalusian philosophy. Case studies on the impact of exchange examine specific literary, religious, and philosophical concepts that crossed religious borders. In each case, elements native to one religious group and originally foreign to another became fully at home in both. The volume concludes by considering why certain ideas crossed religious lines while others did not, and how specific figures involved in such processes understood their own roles in the transfer of ideas.
Mapping Frontiers Across Medieval Islam
DOWNLOAD
Author : Travis Zadeh
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2017-02-28
Mapping Frontiers Across Medieval Islam written by Travis Zadeh and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-02-28 with History categories.
The story of the 9th-century caliphal mission from Baghdad to discover the legendary barrier against the apocalyptic nations of Gog and Magog mentioned in the Quran, has been either dismissed as superstition or treated as historical fact. By exploring the intellectual and literary history surrounding the production and early reception of this adventure, Travis Zadeh traces the conceptualization of frontiers within early 'Abbasid society and re-evaluates the modern treatment of marvels and monsters inhabiting medieval Islamic descriptions of the world. Examining the roles of translation, descriptive geography, and salvation history in the projection of early 'Abbasid imperial power, this book is essential for all those interested in Islamic studies, the 'Abbasid dynasty and its politics, geography, religion, Arabic and Persian literature and European Orientalism.
Roma In The Medieval Islamic World
DOWNLOAD
Author : Kristina Richardson
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2021-11-18
Roma In The Medieval Islamic World written by Kristina Richardson and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-18 with Social Science categories.
Winner of the 2022 Dan David Prize for outstanding scholarship that illuminates the past and seeks to anchor public discourse in a deeper understanding of history In Middle Eastern cities as early as the mid-8th century, the Sons of Sasan begged, trained animals, sold medicinal plants and potions, and told fortunes. They captivated the imagination of Arab writers and playwrights, who immortalized their strange ways in poems, plays, and the Thousand and One Nights. Using a wide range of sources, Richardson investigates the lived experiences of these Sons of Sasan, who changed their name to Ghuraba' (Strangers) by the late 1200s. This name became the Arabic word for the Roma and Roma-affiliated groups also known under the pejorative term 'Gypsies'. This book uses mostly Ghuraba'-authored works to understand their tribal organization and professional niches as well as providing a glossary of their language Sin. It also examines the urban homes, neighborhoods, and cemeteries that they constructed. Within these isolated communities they developed and nurtured a deep literary culture and astrological tradition, broadening our appreciation of the cultural contributions of medieval minority communities. Remarkably, the Ghuraba' began blockprinting textual amulets by the 10th century, centuries before printing on paper arrived in central Europe. When Roma tribes migrated from Ottoman territories into Bavaria and Bohemia in the 1410s, they may have carried this printing technology into the Holy Roman Empire.
The Kingdom And The Qur An
DOWNLOAD
Author : Mykhaylo Yakubovych
language : en
Publisher: Open Book Publishers
Release Date : 2024-02-08
The Kingdom And The Qur An written by Mykhaylo Yakubovych and has been published by Open Book Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-02-08 with Language Arts & Disciplines categories.
This book presents a detailed analysis of the translation of the Qur’an in Saudi Arabia, the most important global actor in the promotion, production and dissemination of Qur’an translations. From the first attempts at translation in the mid-twentieth century to more recent state-driven efforts concerned with international impact, The Kingdom and the Qur’an adeptly elucidates the link between contemporary Islamic theology and the advent of modern print culture. It investigates this critical juncture in both Middle Eastern political history and the intellectual evolution of the Muslim world, interweaving literary, socio-historical, and socio-anthropological threads to depict the intricate backdrop of the Saudi ‘Qur'an translation movement’. Mykhaylo Yakubovych provides a comprehensive historical overview of the debates surrounding the translatability of the Qur'an, as well as exploring the impact of the burgeoning translation and dissemination of the holy book upon Wahhabi and Salafi interpretations of Islam. Backed by meticulous research and drawing on a wealth of sources, this work illuminates an essential facet of global Islamic culture and scholarly discourse.
Medieval Textual Cultures
DOWNLOAD
Author : Faith Wallis
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-08-22
Medieval Textual Cultures written by Faith Wallis and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-22 with Religion categories.
Understanding how medieval textual cultures engaged with the heritage of antiquity (transmission and translation) depends on recognizing that reception is a creative cultural act (transformation). These essays focus on the people, societies and institutions who were doing the transmitting, translating, and transforming -- the "agents". The subject matter ranges from medicine to astronomy, literature to magic, while the cultural context encompasses Islamic and Jewish societies, as well as Byzantium and the Latin West. What unites these studies is their attention to the methodological and conceptual challenges of thinking about agency. Not every agent acted with an agenda, and agenda were sometimes driven by immediate needs or religious considerations that while compelling to the actors, are more opaque to us. What does it mean to say that a text becomes “available” for transmission or translation? And why do some texts, once transmitted, fail to thrive in their new milieu? This collection thus points toward a more sophisticated “ecology” of transmission, where not only individuals and teams of individuals, but also social spaces and local cultures, act as the agents of cultural creativity.
Man Versus Society In Medieval Islam
DOWNLOAD
Author : Franz Rosenthal
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2014-10-09
Man Versus Society In Medieval Islam written by Franz Rosenthal and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-09 with Religion categories.
In Man versus Society in Medieval Islam, Franz Rosenthal (1914-2003) investigates the tensions and conflicts that existed between individuals and society as the focus of his study of Muslim social history. The book brings together works spanning fifty years: the monographs The Muslim Concept of Freedom, The Herb. Hashish versus Medieval Muslim Society (Brill, 1971), Gambling in Islam (Brill, 1975), and Sweeter than Hope. Complaint and Hope in Medieval Islam (Brill,1983), along with all the articles on unsanctioned practices, sexuality, and institutional learning. Reprinted here together for the first time, they constitute the most extensive collection of source material on all these themes from all genres of Arabic writing, judiciously translated and analyzed. No other study to date presents the panorama of medieval Muslim societies in their manifold aspects in as detailed, comprehensive, and illuminating a manner.
Mapping Frontiers Across Medieval Islam
DOWNLOAD
Author : Travis E. Zadeh
language : en
Publisher:
Release Date : 2010
Mapping Frontiers Across Medieval Islam written by Travis E. Zadeh and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Abbasids categories.
"The story of the 9th-century caliphal mission from Baghdad to discover the legendary barrier against the apocalyptic nations of Gog and Magog mentioned in the Quran has been either dismissed as superstition or treated as historical fact. By exploring the intellectual and literary history surrounding the production and early reception of this adventure, Travis Zadeh traces the conceptualization of frontiers within early 'Abbasid society and re-evaluates the modern treatment of marvels and monsters inhabiting medieval Islamic descriptions of the world."--Bloomsbury Publishing.
Religion And Culture In Medieval Islam
DOWNLOAD
Author : Richard G. Hovannisian
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1999
Religion And Culture In Medieval Islam written by Richard G. Hovannisian and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with History categories.
Seven distinguished scholars explore the religion and culture of medieval Islam.
Rome And The Colonial City
DOWNLOAD
Author : Sofia Greaves
language : en
Publisher: Oxbow Books
Release Date : 2022-05-05
Rome And The Colonial City written by Sofia Greaves and has been published by Oxbow Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-05 with Social Science categories.
According to one narrative, that received almost canonical status a century ago with Francis Haverfield, the orthogonal grid was the most important development of ancient town planning, embodying values of civilization in contrast to barbarism, diffused in particular by hundreds of Roman colonial foundations, and its main legacy to subsequent urban development was the model of the grid city, spread across the New World in new colonial cities. This book explores the shortcomings of that all too colonialist narrative and offers new perspectives. It explores the ideals articulated both by ancient city founders and their modern successors; it looks at new evidence for Roman colonial foundations to reassess their aims; and it looks at the many ways post-Roman urbanism looked back to the Roman model with a constant re-appropriation of the idea of the Roman.
