Translations From The Norse
DOWNLOAD
Download Translations From The Norse PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translations From The Norse book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Translations From The Norse
DOWNLOAD
Author : B. S. S.
language : en
Publisher:
Release Date : 1877
Translations From The Norse written by B. S. S. and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1877 with categories.
Translations From The Norse From Ibsen And P Dass By A B S S
DOWNLOAD
Author : Henrik Ibsen
language : en
Publisher:
Release Date : 1877
Translations From The Norse From Ibsen And P Dass By A B S S written by Henrik Ibsen and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1877 with categories.
Translations From The Norse
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1880
Translations From The Norse written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1880 with categories.
From Old English To Old Norse
DOWNLOAD
Author : John Frankis
language : en
Publisher: Society for the Study of Medieval Languages and Literature
Release Date : 2016-01-31
From Old English To Old Norse written by John Frankis and has been published by Society for the Study of Medieval Languages and Literature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-01-31 with Literary Criticism categories.
This study focusses upon the Old Norse version of Ælfric's Old English homily De falsis diis - the most substantial of a family of Old Norse-Icelandic texts, of unclear provenance, but which derive in varying degrees from Old English originals. To throw fresh light upon the translation's origins, a range of other Old Norse and Old English texts are considered. While the known facts of Ælfrician manuscript circulation and adaptation are hard to reconcile with an Icelandic origin, traces of later circulation in Norway and Iceland are explored. The study includes a parallel-text Old English-Old Norse edition of De falsis diis, with facing modern English translations, to aid detailed comparison.
The Old Norse Poetic Translations Of Thomas Percy
DOWNLOAD
Author : Thomas Percy
language : en
Publisher: Brepols Publishers
Release Date : 2001
The Old Norse Poetic Translations Of Thomas Percy written by Thomas Percy and has been published by Brepols Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Literary Criticism categories.
Thomas Percy was the first serious translator of Old Norse-Icelandic poetry into English. He published his Five Pieces of Runic Poetry in London in 1763 and in 1770 published his translation of Mallet's very influential work on early Scandinavian literature and culture as Northern Antiquities (with extensive annotations and additions by Percy himself). In publishing Five Pieces, Percy was influenced by the success of Macpherson's first volume of Ossian poetry (1760) and his own wide-ranging interest in ancient, especially 'gothic' poetry. Five Pieces had a mixed reception and was never republished as a separate work, but reappeared as an appendix to the second edn. of Northern Antiquities. Nevertheless, it was a seminal work in the history of reception and understanding of Old Norse poetry in Britain and it also has more general significance in our understanding of the development of the discipline of Old Norse-Icelandic studies. This work makes available to the modern scholarly community the work of one of the pioneers of the discipline and produces in easily accessible format a text that is currently only available as a rare book. The study comprises a facsimile of the 1763 edition, with facing-page notes to allow the modern reader to situate Percy's work in its intellectual context, together with an introduction on Percy himself, his work on Old Norse-Icelandic studies, and the contemporary context of the reception of Old Norse poetry in Britain (and to some extent in the rest of Europe). In addition, this study publishes eight other poetic translations (one from Old English and the others from Old Icelandic) that Percy completed about the same time as the translations now in Five Pieces of Runic Poetry, but did not then publish, due to the restrictions of contemporary tolerance for demanding or difficult 'ancient' poetry. This publication reveals his full range as a translator for the first time.
Translations From The Norse From Ibsen And P Dass By A B S S
DOWNLOAD
Author : Henrik Ibsen
language : en
Publisher: Legare Street Press
Release Date : 2022-10-27
Translations From The Norse From Ibsen And P Dass By A B S S written by Henrik Ibsen and has been published by Legare Street Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-27 with categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
V Lusp And H Vam L
DOWNLOAD
Author : Aelfric Avery
language : en
Publisher: Lulu.com
Release Date : 2018-11-18
V Lusp And H Vam L written by Aelfric Avery and has been published by Lulu.com this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-18 with Religion categories.
English translation and original Old Norse text of the Völuspá and Hávamál, the two most important poems of the Elder Edda. Aelfric Avery presents a literal translation made by a heathen for heathens, with the translation beside the original Old Norse text. Avery's translation does not add or take away anything from the original text, nor does it offer the assumptions, interpretations and rationalizations that are found in other translations. The purpose of this translation is for heathens to be able to understand what the original text of these poems actually says and to be able to read the text in Old Norse and know what it means. Further, Old Norse words which do not translate well into Modern English but which are central concepts in heathenry are explained with notes in the Wordhoard. An Old Norse pronunciation guide is also included.
Translations From The Norse From Ibsen And P Dass By A B S S I E A Member Of The British Scandinavian Society Andrew Johnston
DOWNLOAD
Author : Henrik Ibsen
language : en
Publisher:
Release Date : 1880
Translations From The Norse From Ibsen And P Dass By A B S S I E A Member Of The British Scandinavian Society Andrew Johnston written by Henrik Ibsen and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1880 with categories.
The Old Norse Elucidarius
DOWNLOAD
Author : Honorius (of Autun)
language : en
Publisher: Camden House (NY)
Release Date : 1992
The Old Norse Elucidarius written by Honorius (of Autun) and has been published by Camden House (NY) this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Literary Criticism categories.
This translation, the first into contemporary American English, is based on the complete edition of all surviving fragments on deposit in the Arnamagnaean Institute in Copenhagen. Literary scholars will find this text indispensable because it was the heretofore largely unknown source of numerous literary allusions for Germanic medieval literature.
Stories And Ballads Of The Far Past
DOWNLOAD
Author : N. Kershaw
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2011-11-18
Stories And Ballads Of The Far Past written by N. Kershaw and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-11-18 with Literary Criticism categories.
Originally published in 1921, this book contains English translations of stories taken from the Fornaldar Sögur Northrlanda, or 'Stories of Ancient Times relating to the countries of the North', a collection of Old Norse Sagas edited by Rafn in 1829-30 and re-edited by Valdimar Ásmundarson in 1886-91. The stories contained in this collection deal almost exclusively with times anterior to Harold the Fairhaired (c. 860-930), and the colonisation of Iceland. Written texts for the stories as a rule come from the thirteenth and fourteenth centuries, though the actual manuscripts themselves are generally later. This English edition contains a generous introduction and explanatory notes, making it accessible to the general reader. It will be of value to anyone with an interest in Old Norse literature.