Translatorische Dimensionen Von Konnektorensequenzen Im Spanischen Und Franz Sischen
DOWNLOAD
Download Translatorische Dimensionen Von Konnektorensequenzen Im Spanischen Und Franz Sischen PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translatorische Dimensionen Von Konnektorensequenzen Im Spanischen Und Franz Sischen book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Translatorische Dimensionen Von Konnektorensequenzen Im Spanischen Und Franz Sischen
DOWNLOAD
Author : Ramona Schröpf
language : de
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2009
Translatorische Dimensionen Von Konnektorensequenzen Im Spanischen Und Franz Sischen written by Ramona Schröpf and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Contrastive linguistics categories.
Konnektoren als Scharnierstellen des Diskurses sind ein elementarer Bestandteil argumentativer Texte. In der Studie werden ausgewählte Konnektorensequenzen im Spanischen (y además, pero además, y sin embargo und pero sin embargo) und im Französischen (et en plus, mais en plus, et pourtant und mais pourtant) auf ihre Funktionalität in Texten hin untersucht. Die ermittelten Funktionen im Diskurs werden als tertium comparationis für die im Anschluss erfolgende translatologische Analyse verwendet. Dabei gilt es, funktionale Unterschiede von stilistisch motivierten Übersetzungsvarianten abzugrenzen sowie den Fächer von Übersetzungsmöglichkeiten aufzuzeigen, der diesen Elementen inhärent ist. Im Zuge einer romanisch-deutschen linguistisch orientierten Übersetzungswissenschaft werden in dieser Studie anhand von Parallelkorpora erstmals sprachvergleichend Unterschiede zwischen segmentierten und nicht segmentierten Konnektorensequenzen herausgearbeitet. Die übersetzungswissenschaftlichen Fragestellungen betreffen hauptsächlich die Beziehung von Struktur und Funktion sowie Übertragungsphänomene des Mitgemeinten.
Geschichten Der Romanischen Und Germanischen V Lker Von 1494 Bis 1535
DOWNLOAD
Author : Leopold Von Ranke
language : en
Publisher: Legare Street Press
Release Date : 2023-07-18
Geschichten Der Romanischen Und Germanischen V Lker Von 1494 Bis 1535 written by Leopold Von Ranke and has been published by Legare Street Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-18 with categories.
This historical work explores the history of the Romanic and Germanic peoples from 1494-1535, focusing on political, cultural, and religious developments in Europe during this time. With meticulous attention to detail and a keen analytical eye, Leopold von Ranke offers a fascinating window into a pivotal period in European history. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.