Turkish Voices
DOWNLOAD
Download Turkish Voices PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Turkish Voices book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Turkish Voices
DOWNLOAD
Author : Murat Nemet-Nejat
language : en
Publisher: punctum books
Release Date : 2022-06-22
Turkish Voices written by Murat Nemet-Nejat and has been published by punctum books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-06-22 with Poetry categories.
Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power. Murat Nemet-Nejat is a poet, translator from Turkish poetry, essayist and editor of Eda: An Anthology of Contemporary Turkish Poetry (Talisman, 2004). Murat Nemet-Nejat's works include, among others, the poems The Bridge (Martin Brian & O'Keeffe, Ltd., 1977), "Fatima's Winter" (Transfer 1, Fall/Winter 1988-89), "Heartbreak Weekend at Atlantic City" (Transfer 6, 1991), "Vocabularies of Space" (Talisman 11, 1993), "Steps" (Mirage, 2006), The Spiritual Life of Replicants (Talisman, 2011), Animals of Dawn (Talisman, 2016), Io's Song (Chax, 2019); the essays "Vocabularies of Space" (Talisman, 1993), "The Peripheral Space of Photography" (Green Integer 76, 2003), "Translation and Style" (Talisman no. 6, 1991), "Questions of Accent" (The Exquisite Corpse 43, 1993), "A Godless Sufism: Ideas on 20th Century Turkish Poetry" (Talisman, 1995), "The Radical Feminism of Runa Bandyopadhyay's Syntax," the introduction to her book Nocturnal Whispers (2019), "Image as Ideas, Poetry as Film: Speculations and Poetic Acts (an Essay Film)" (Kaurab 59); and translations of the Turkish poets Orhan Veli, I, Orhan Veli (New York City: Hanging Loose Press, 1987), Ece Ayhan, A Blind C at Black and Orthodoxies (Los Angeles: Sun and Moon Press, 1997; reprint: Los Angeles: Green Integer, 2016), Seyhan Erozçelik (Greenfield: Talisman, 2010), and Birhan Keskin, Y'ol (New York: Spuyten Duyvil, 2019). Nemet-Nejat's work has been translated into Bengali, Turkish, Spanish, Romanian, and Vietnamese, among other languages. He is presently working on the poem "Camels and Weasels" and the translations of the Turkish poet Sami Baydar.
Voices From The Front
DOWNLOAD
Author : N. Mater
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2016-03-23
Voices From The Front written by N. Mater and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-03-23 with Political Science categories.
These riveting first-hand accounts of Turkish soldiers who have fought in the nasty internal war against the Kurds speak to universals: the shock of entering military life and the traumas of warfare; the changes in personality and relations with family and friends, the lingering emotional effects of violence, and the difficulties in returning to the 'real world', to borrow a phrase from Vietnam vets. Corruption, disillusionment and despair alternate with the small victories of humanity overcoming hellish conditions. Mater's reportage is in the best tradition of revealing the surreal, illuminating the universal truth of war's devastation. At a time when American troops are again caught in a vicious insurgency, the Kurdish issue has high visibility, and Turkey is a major actor in the Middle East, the experiences of these former soldiers resonate.
European And Turkish Voices In Favour And Against Turkish Accession To The European Union
DOWNLOAD
Author : Christiane Timmerman
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2008
European And Turkish Voices In Favour And Against Turkish Accession To The European Union written by Christiane Timmerman and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with History categories.
In 2005 the European Commission and the Turkish government started their investigation of the adaptation of Turkish legislation to European law. But public opinion remains sceptical and a thorough discussion among European and Turkish proponents is still needed. Apart from the many beliefs, ideals and prognoses that circulate about the past and future of Europe as well as Turkey, the negotiations continue and different scenarios and time-frames are being developed. In the end, it is the question of the otherness of Turkey to Europe that constitutes the core of the discussion and may offer the start of an answer. To put forward the arguments for and against Turkish accession to the European Union, the University Centre Saint-Ignatius Antwerp organised a two-day academic workshop held in June 2006 in Antwerp. This publication gathers together the opinions of Turkish and European scholars and diplomats about the socio-economic, cultural-religious and political arguments being used in the discussion.
The Whispering Voice Of Smyrna
DOWNLOAD
Author : Niki Karavasilis
language : en
Publisher: Dorrance Publishing
Release Date : 2010-04
The Whispering Voice Of Smyrna written by Niki Karavasilis and has been published by Dorrance Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-04 with categories.
Hrant Dink
DOWNLOAD
Author : Tuba Candar
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-07-05
Hrant Dink written by Tuba Candar and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-07-05 with Biography & Autobiography categories.
This is the biography of Hrant Dink, a Turkish-Armenian journalist and political activist. He worked for the democratic rights of all Turkish citizens, including the right to speak freely about the genocide of Anatolia's Armenians in 1915. As a result of his activism, Dink was assassinated by Turkish nationalists in 2007.As founder and editor-in-chief of the bilingual Turkish-Armenian newspaper, Agos, in 1996, Dink was the first secular voice of Turkey's silenced Christian-Armenian minority. He fought for the democratization of the Turkish political system. This was a risky undertaking, in a country where Armenians live as closed communities; it was also unprecedented in Turkey. Dink was prosecuted three times for "insulting and denigrating Turkishness" and ultimately convicted.The biography is written as an oral history, and assembles a mosaic of memories as told by Dink's family, friends, and comrades. Dink's own "voice," in the form of his writings, is also included. Originally published in Turkey, it is now available for an English-speaking audience on the 100th anniversary of the Armenian genocide.
The German Good Life I Want
DOWNLOAD
Author : Pinar Burcu Güner
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2019-04-12
The German Good Life I Want written by Pinar Burcu Güner and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-04-12 with Education categories.
This book reports research on young Turkish women`s interpretation of a good life in Germany. There were two goals. The first was to identify how girls from Turkish origin living in Germany develop a positive view of themselves: How do they perceive opportunities for empowerment, agency, and emancipation? What are their inspirations and aspirations? The second goal was to establish how girls from Turkish origin living in Germany interpreted challenges to seeking a good life at school and in the wider society? With the support of focus groups, the life history interview method and socio-economic questionnaires four main categories were identified in the findings of the research: construction of identity; aspiration for education; marginalization; and living in a multicultural society.
Voice Of The Soul Its Destination In Turkish
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date :
Voice Of The Soul Its Destination In Turkish written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Turkish language categories.
The First Turkish Voice In Sufi Tradition
DOWNLOAD
Author : Tahir Uluç
language : en
Publisher:
Release Date : 2016
The First Turkish Voice In Sufi Tradition written by Tahir Uluç and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Sufi poetry, Chagatai categories.
Voices Of Memory
DOWNLOAD
Author : Oktay Rifat
language : en
Publisher:
Release Date : 1993
Voices Of Memory written by Oktay Rifat and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Turkish poetry categories.
Give what you have in your hand, then turn to the one you've given joy, look at the face of happiness! It's your own face reflected smiling and radiant, in the mirror. Then Turn Oktay Rifat who died in 1974 aged 74 was in the forefront of Turkish literature for half a century. With friends Orhan Veli Kanik and Melih Cevdet Anday, he took part in the revolutionary movement in 1941 which moved Turkish poetry away from complex forms to the themes and rhythms of ordinary speech. As well as a poet, Oktay wrote plays and novels, was a translator and a painter. The versions here are by two of the foremost translators from Turkish, Ruth Christie and Richard McKane.
Zg N Sesle G Rle Speak Forth With The Original Voice Turkish Edition
DOWNLOAD
Author : Jaerock Lee
language : tr
Publisher: Urim Books
Release Date : 2022-12-09
Zg N Sesle G Rle Speak Forth With The Original Voice Turkish Edition written by Jaerock Lee and has been published by Urim Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-12-09 with Bibles categories.
Yuhanna 14:12 ayeti şöyle der: “Size doğrusunu söyleyeyim, benim yaptığım işleri, bana iman eden de yapacak; hatta daha büyüklerini yapacaktır. Çünkü ben Baba`ya gidiyorum” Öyleyse günümüzde özgün sesin işlerini nasıl deneyim edebiliriz? İncil’in Elçilerin işleri bölümünde; kötülüğü yüreklerden söküp atarak kutsallığı yetiştirdikleri ölçüde, insanların Tanrı’nın gücünü ifşa eden araçlar olarak kullanıldıklarını okuruz.