Understanding Translation
DOWNLOAD
Download Understanding Translation PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Understanding Translation book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Understanding Translation
DOWNLOAD
Author : Anne Schjoldager
language : en
Publisher: Academica
Release Date : 2008
Understanding Translation written by Anne Schjoldager and has been published by Academica this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Litterær oversættelse categories.
Understanding Translation
DOWNLOAD
Author : Nahoras Bona Simarmata
language : en
Publisher: Pascal Books
Release Date :
Understanding Translation written by Nahoras Bona Simarmata and has been published by Pascal Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Language Arts & Disciplines categories.
Translation has strongly showed its significance to bridge communication between nations. It has been used to spread and update news, information, knowledge, entertainment, and ideas from all over the world. It also enables effective communication between people of different languages and culture. This book is written in a simple everyday English, so it is easy to understand and follow. It is hoped that readers find this book helpful in helping them preparing translating any texts for their tasks or even their future works. I gladly welcome this book. It has been compiled to present ideas about translation. It provides basic general and basic insights on Translation. Reading this book will also encourage students to practice their translation skills, so they can be a good translator in the future.
Where Theory And Practice Meet
DOWNLOAD
Author : Laurence Wong
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2016-08-17
Where Theory And Practice Meet written by Laurence Wong and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-17 with Language Arts & Disciplines categories.
Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Understanding Translation
DOWNLOAD
Author : Anne Schjoldager
language : en
Publisher:
Release Date : 2003
Understanding Translation written by Anne Schjoldager and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with categories.
Understanding Translation
DOWNLOAD
Author : Hu Qian
language : en
Publisher:
Release Date : 1993
Understanding Translation written by Hu Qian and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Translating and interpreting categories.
Translation And Understanding
DOWNLOAD
Author : Sukanta Chaudhuri
language : en
Publisher:
Release Date : 1999
Translation And Understanding written by Sukanta Chaudhuri and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Language Arts & Disciplines categories.
Thisa collection of essays examines in depth the cultural politics of translation as well as specific linguistic issues, and the close relationship between the two.
Understanding Translator Education
DOWNLOAD
Author : Lukasz Bogucki
language : en
Publisher: Peter Lang D
Release Date : 2018
Understanding Translator Education written by Lukasz Bogucki and has been published by Peter Lang D this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with Foreign Language Study categories.
Translator education is a concept that requires comprehensive analysis in order to be appreciated. The volume reports on research from various educational environments and displays an array of statements on current translator education which are important for translators, translation scholars and particularly translator educators
Translating As A Purposeful Activity
DOWNLOAD
Author : Christiane Nord
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-02-19
Translating As A Purposeful Activity written by Christiane Nord and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-02-19 with Language Arts & Disciplines categories.
This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms in simple language with numerous examples. Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of both criticisms and perspectives for the future. Now with a Foreword by Georges Bastin and a new chapter covering the recent developments and elaborations of the theory, this is an essential text for students of translation studies and for translator training.
Scientific And Technical Translation Explained
DOWNLOAD
Author : Jody Byrne
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-04-08
Scientific And Technical Translation Explained written by Jody Byrne and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.
From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and present them to a range of different audiences. Using a combination of interdisciplinary research, real-world examples drawn from professional practice and numerous learning activities, this introductory textbook equips the student with the knowledge and skills needed to get started in this exciting and challenging field. It examines the origins and history of scientific and technical translation, and the people, tools and processes involved in translating scientific and technical texts. Scientific and Technical Translation Explained provides an overview of the main features of scientific and technical discourse as well as the different types of documents produced. A series of detailed case studies highlight various translation challenges and introduce a range of strategies for dealing with them. A variety of resources and exercises are included to make learning effective and enjoyable. Additional resources and activities are available on Facebook.
Understanding Im Politeness Through Translation
DOWNLOAD
Author : Maria Sidiropoulou
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2021-02-01
Understanding Im Politeness Through Translation written by Maria Sidiropoulou and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-02-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This book offers a unique window to the study of im/politeness by looking at a translation perspective, which offers a different set of data and allows further understanding of the phenomenon. In the arena of real-life translation practice, the workings of im/politeness are renegotiated in a different cultural context and thus pragmatically oriented cross-cultural differences become more concrete and tangible. The book focuses on the language pair English and Greek, a strategic choice with Greek as a less widely spoken language and English as a global language. The two languages also differ in their politeness orientation in certain genres, which allows for a fruitful comparison. The volume focuses on press translation first, then translation of academic texts and translation for the stage, and finally audiovisual translation (mainly subtitles). These genres highlight a public, an interactional, and a multimodal dimension in the workings of im/politeness.