Unser Deutsch
DOWNLOAD
Download Unser Deutsch PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Unser Deutsch book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author : Heribert Keh
language : de
Publisher:
Release Date : 1976
Unser Deutsch written by Heribert Keh and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1976 with categories.
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author : Heribert Keh
language : de
Publisher:
Release Date : 1978
Unser Deutsch written by Heribert Keh and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978 with categories.
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author : Heribert Keh
language : de
Publisher:
Release Date : 1968
Unser Deutsch written by Heribert Keh and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with categories.
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author : Heribert Keh
language : de
Publisher:
Release Date : 1968
Unser Deutsch written by Heribert Keh and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with categories.
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author :
language : de
Publisher:
Release Date : 1970
Unser Deutsch written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1970 with categories.
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1968
Unser Deutsch written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with categories.
Die Grammatik Der Kreolsprache Unserdeutsch
DOWNLOAD
Author : Verena Binder
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2018-02-19
Die Grammatik Der Kreolsprache Unserdeutsch written by Verena Binder and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-02-19 with Literary Criticism categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2018 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universität Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Grundzüge der unserdeutschen Grammatik darzustellen. Der Hauptteil ist in sechs Kapitel unterteilt, beginnend mit dem Gebrauch von Substantiven und Artikeln. Es folgen Beschreibungen der Verwendung von Pronomen, Präpositionen, Verben und Adjektiven. Das letzte Kapitel befasst sich mit dem Satzbau in Unserdeutsch. Unserdeutsch gilt als die einzige deutschbasierte Kreolsprache. Sie entstand Anfang des 20. Jahrhunderts im heutigen Papua-Neuguinea, das damals den Namen Deutsch-Neuguinea trug und eine deutsche Kolonie war. In der Missionsstation der Herz-Jesu-Missionare in Vunapope lebten zu dieser Zeit Kinder, die meist aus Beziehungen zwischen Einheimischen und Weißen hervorgegangen waren. Diese sogenannten „Halbweißen“ sollten christlich erzogen werden, nachdem die Missionierung erwachsener Einheimischer fehlgeschlagen war. Die Deutschen hofften, dass Kinder mit einem weißen Elternteil empfänglicher für europäische Einflüsse wären als solche mit rein indigenen Wurzeln. Die Kinder lernten im Schulunterricht Standarddeutsch und mussten dieses im Umgang mit den Missionaren verwenden. Ihre Muttersprachen waren – wie im vielsprachigen Papua-Neuguinea zu erwarten – unterschiedlich. Einige Kinder verfügten zwar über grundlegende Kenntnisse der Verkehrssprache Tok Pisin, doch die Nutzung dieser war ihnen an der Missionsstation verboten. Aus diesem Grund kreierten sich die Kinder ihre eigene Ingroup-Sprache: Unserdeutsch. Darin verbauten sie die deutschen Wörter, die sie im Unterricht lernten, in eine grammatikalische Struktur, die in vielen Aspekten dem Tok Pisin ähnelt. Viele der Kinder wurden als Erwachsene untereinander verheiratet und gaben Unserdeutsch als Erstsprache an ihre Nachkommen weiter. Somit vollzog sich der Schritt von einer Pidgin- zur Kreolsprache. Nach der Unabhängigkeit Papua-Neuguineas 1975 zogen die meisten Sprecher nach Australien. Die Mitglieder der Sprachgemeinschaft lebten fortan verstreut an der Ostküste des Landes. Heute beherrschen nur noch rund 100 Menschen Unserdeutsch aktiv, wovon die Jüngsten das 65. Lebensjahr bereits überschritten haben. Deshalb steht die Sprache kurz vor dem Aussterben.
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author :
language : de
Publisher:
Release Date : 1937
Unser Deutsch written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1937 with categories.
Unser Deutsch
DOWNLOAD
Author : Heribert Keh
language : de
Publisher:
Release Date : 1968
Unser Deutsch written by Heribert Keh and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with categories.
Kreolsprache Unserdeutsch
DOWNLOAD
Author : Siegwalt Lindenfelser
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2021-01-18
Kreolsprache Unserdeutsch written by Siegwalt Lindenfelser and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-01-18 with Language Arts & Disciplines categories.
Die Entstehung und Geschichte der einzigen deutschlexifizierten Kreolsprache Unserdeutsch (Rabaul Creole German) war bis heute weitgehend unbeschrieben, obwohl die Zeit drängt: Die koloniale High-contact-Varietät, entstanden zu Beginn des 20. Jahrhunderts an einer katholischen Missionsstation im damaligen Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea im melanesischen Pazifik, ist inzwischen kritisch gefährdet mit weniger als 100 noch lebenden SprecherInnen fortgeschrittenen Alters. Mit dieser Arbeit wird nun eine detaillierte Rekonstruktion zu den Anfängen und der weiteren Entwicklung von Unserdeutsch bis in die Gegenwart vorgelegt, basierend auf Archivdaten, Interviews und Strukturanalysen. Dabei wird unter anderem die Rolle von im Sprachsystem nachweisbarem Transfer aus den zentralen Kontaktsprachen von Unserdeutsch sowie von L2-Effekten und autochthonen Innovationen untersucht, außerdem die deutsche Superstratvarietät von Unserdeutsch genau bestimmt und der Spracherwerb der ersten Sprechergeneration nachgezeichnet. Die Arbeit verortet die aus kreolistischer Perspektive in mehrfacher Hinsicht besonderen Entstehungsumstände von Unserdeutsch – darunter etwa ihre Genese unter Kindern – in einschlägigen Fachdiskursen.