Women In Translation Donne In Traduzione
DOWNLOAD
Download Women In Translation Donne In Traduzione PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Women In Translation Donne In Traduzione book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Women In Translation Donne In Traduzione
DOWNLOAD
Author : C. Francellini
language : it
Publisher:
Release Date : 2014
Women In Translation Donne In Traduzione written by C. Francellini and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Language Arts & Disciplines categories.
Feminist Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Olga Castro
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2017-02-17
Feminist Translation Studies written by Olga Castro and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-02-17 with Language Arts & Disciplines categories.
Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and places, addressing the question of how both literary and nonliterary discourses migrate and contribute to local and transnational processes of feminist knowledge building and political activism. This collection does not pursue a narrow, fixed definition of feminism that is based solely on (Eurocentric or West-centric) gender politics—rather, Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives seeks to expand our understanding of feminist action not only to include feminist translation as resistance against multiple forms of domination, but also to rethink feminist translation through feminist theories and practices developed in different geohistorical and disciplinary contexts. In so doing, the collection expands the geopolitical, sociocultural and historical scope of the field from different disciplinary perspectives, pointing towards a more transnational, interdisciplinary and overtly political conceptualization of translation studies.
Precarity In Culture
DOWNLOAD
Author : Elisabetta Marino
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2023-06-21
Precarity In Culture written by Elisabetta Marino and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-06-21 with Literary Criticism categories.
The present state of research in precarity demands meta-questions and hence we need to probe both philosophy and practice in light of precarity’s different manifestations. The plural perspectives by which this phenomenon can be addressed also suggest potential for further theorization alongside that of Butler and her critics. By inviting scholars and experts from different fields and disciplines, and by applying multiple frameworks, methodological approaches, and critical lenses, this volume seeks to explore the different facets of our precarious world, while providing insights into the challenges of our possible futures.
Creative Constraints
DOWNLOAD
Author : Rita Wilson
language : de
Publisher: Linguistics
Release Date : 2012
Creative Constraints written by Rita Wilson and has been published by Linguistics this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Creation (Literary, artistic, etc.) categories.
The essays in this volume address one of the central issues in literary translation, namely the relationship between the creative freedom enjoyed by the translator and the multiplicity of constraints to which translation is necessarily subject. The links between an author's translation work and his or her own writing are likewise explored. Through a series of compelling case studies, this volume illustrates the parallel and overlapping discourses within the cognate areas of literary studies, creative writing and translation studies, which together propose a view of translation as (a form of) creative writing, and creative writing itself as being shaped by translation processes. The translations of selected contemporary French, Spanish and German texts offer readers some insights into how the translator's work mirrors and complements that of the creative writer. The combination of theory and practice presented in this volume will appeal not just to specialists in translation studies, but also to a wider public.
Translocalities Translocalidades
DOWNLOAD
Author : Sonia E. Alvarez
language : en
Publisher: Duke University Press
Release Date : 2014-03-05
Translocalities Translocalidades written by Sonia E. Alvarez and has been published by Duke University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-03-05 with Social Science categories.
Translocalities/Translocalidades is a path-breaking collection of essays on Latin American, Caribbean, and United States–based Latina feminisms and their multiple translations and cross-pollinations. The contributors come from countries throughout the Américas and are based in diverse disciplines, including media studies, literature, Chicana/o studies, and political science. Together, they advocate a hemispheric politics based on the knowledge that today, many sorts of Latin/o-americanidades—Afro, queer, indigenous, feminist, and so on—are constructed through processes of translocation. Latinidad in the South, North and Caribbean "middle" of the Américas, is constituted out of the intersections of the intensified cross-border, transcultural, and translocal flows that characterize contemporary transmigration throughout the hemisphere, from La Paz to Buenos Aires to Chicago and back again. Rather than immigrating and assimilating, many people in the Latin/a Américas increasingly move back and forth between localities, between historically situated and culturally specific, though increasingly porous, places, across multiple borders, and not just between nations. The contributors deem these multidirectional crossings and movements, and the positionalities engendered, translocalities/translocalidades. Contributors. Sonia E. Alvarez, Kiran Asher, Victoria (Vicky) M. Bañales, Marisa Belausteguigoitia Rius, Maylei Blackwell, Cruz C. Bueno, Pascha Bueno-Hansen, Mirangela Buggs, Teresa Carrillo, Claudia de Lima Costa, Isabel Espinal, Verónica Feliu, Macarena Gómez-Barris, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, Agustín Lao-Montes, Suzana Maia, Márgara Millán, Adriana Piscitelli, Ana Rebeca Prada, Ester R. Shapiro, Simone Pereira Schmidt, Millie Thayer
De Cultu Feminarum
DOWNLOAD
Author : Quintus Septimius Florens Tertullianus
language : it
Publisher: EDB
Release Date : 1986
De Cultu Feminarum written by Quintus Septimius Florens Tertullianus and has been published by EDB this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1986 with Literary Collections categories.
Investigating Gender Translation And Culture In Italian Studies
DOWNLOAD
Author : Monica Boria
language : en
Publisher: Troubador Publishing Ltd
Release Date : 2007
Investigating Gender Translation And Culture In Italian Studies written by Monica Boria and has been published by Troubador Publishing Ltd this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with History categories.
The past few years have witnessed a growing academic interest in Italian Studies and an increasing number of symposia and scholarly activities. This volume originates from the Society for Italian Studies Postgraduate Colloquia that took place at the University of Leicester and Cambridge in June 2004 and April 2005 respectively. It gathers together articles by young researchers working on various aspects of Italian Studies. It well illustrates current trends in both typical areas of research, like literature and 'high culture', and in those which have gained momentum in recent years, like translation and language studies. The volume offers a taste of the dynamic outlook of current research in Italian Studies: the interdisciplinary approach of the essays in translation and gender studies, and the innovative methodological perspectives and findings offered by the new fields of Italian L2 and ethnography. The book is divided into three sections, each grouping contributions by broad subject areas: literature and culture, translation and gender studies, language and linguistics. Cross-fertilizations and interdisciplinary research emerge from several essays and the coherent ensemble constitutes an example of the far-reaching results achieved by current research.
When Women Kill
DOWNLOAD
Author : Belinda Morrissey
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2003-12-08
When Women Kill written by Belinda Morrissey and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-12-08 with Social Science categories.
Why are we so reluctant to believe that women can mean to kill? Based on case-studies from the US, UK and Australia, this book looks at the ways in which female killers are constructed in the media, in law and in feminist discourse almost invariably as victims rather than actors in the crimes they commit. Morrissey argues that by denying the possibility of female agency in crimes of torture, rape and murder, feminist theorists are, with the best of intentions, actually denying women the full freedom to be human. Case studies cover among others the battered wife, Pamela Sainsbury, who garrotted her husband as he slept, the serial killer, Aileen Wournos, who killed seven middle-aged men in Florida between 1989 and 1990, Tracey Wiggington, the so-called "lesbian vampire killer", and Karla Homolka who helped her husband kill two teenage girls in St. Catherines Ontario in 1993.
Cesare Pavese Mythographer Translator Modernist A Collection Of Studies 70 Years After His Death
DOWNLOAD
Author : Iuri Moscardi
language : en
Publisher: Vernon Press
Release Date : 2023-04-18
Cesare Pavese Mythographer Translator Modernist A Collection Of Studies 70 Years After His Death written by Iuri Moscardi and has been published by Vernon Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-04-18 with Biography & Autobiography categories.
This volume on Cesare Pavese is published on the 72nd anniversary of his death, and it aims to explore new perspectives to study this relevant intellectual. The multifaceted personality of Cesare Pavese took many different forms and allowed him to explore different aspects of literary production. He was a poet, a novelist, an essayist, a translator of some of the most important American writers of the 19th and 20th centuries. He also worked for 20 years at Einaudi Publishing House, where he became one of the most relevant figures of the company and the Italian literary and cultural scene between the 1930s and 1950s. This collection provides new perspectives of study by focusing on different aspects of his job and by analyzing the strong connections between his personal and professional life. It will appeal to graduate students and scholars in contemporary Italian literature.
Voices Of Women Writers
DOWNLOAD
Author : Elena Anna Spagnuolo
language : en
Publisher: Anthem Press
Release Date : 2023-10-10
Voices Of Women Writers written by Elena Anna Spagnuolo and has been published by Anthem Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-10 with Language Arts & Disciplines categories.
This book investigates the practice of writing and self - translating phenomenon of self-translation within the context of mobility, through the analysis of a corpus of narratives written by authors who were born in Italy and then moved to English-speaking countries. Emphasizing writing and self-translating As practices, which exists in conjunction with a process of redefinition of identity, the book illustrates how these authors use language to negotiate and voice their identity in (trans)migratory contexts.